So-Low - #Rightiiem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation So-Low - #Rightiiem




#Rightiiem
#Rightiiem
I'm at your crib
Je suis chez toi,
I'm at your crib
Je suis chez toi,
I'm at your crib, you like it ain't gonna be like that though BOW nigga yes it is
Je suis chez toi, tu crois que ça ne va pas se passer comme ça BOW négro si c'est le cas
I be compliment you to say it's average
Je te complimente en disant que c'est moyen
I pull up with my hoodie down
Je débarque avec ma capuche baissée
Bullied ya'll, fully drawn
Je vous ai intimidés, complètement armé
Billion rounds rained down
Des milliards de balles ont plu
It's gon be a familiar sound
Ce sera un son familier
Lit the ground
J'ai allumé le sol
If I ever needed it Imma get it now
Si jamais j'en avais besoin, je l'aurai maintenant
Netting out
Je me retire
Watch me keep my word like a wedding vow
Regarde-moi tenir parole comme un vœu de mariage
Keep the crown, I'll keep the crowd
Garde la couronne, je garde la foule
Keep it quiet I'll keep it loud
Sois discret, je ferai du bruit
Wherever I go I shine, I'm a starfox like Fox McCloud
que j'aille, je brille, je suis un Starfox comme Fox McCloud
Your moves are pharisaic, pathetic, and parasitic
Tes mouvements sont pharisiens, pathétiques et parasites
The look on your face is acting like a diuretic- I'm weapon testing
L'expression de ton visage agit comme un diurétique - je teste des armes
My heat rises, decompressing melting
Ma chaleur monte, se décompresse et fond
Throw an uppercut if you duckin' that, it's a pleasant ending
Balance un uppercut si tu esquives ça, c'est une fin plaisante
Hard hittin' sit you kids down, I'm block building
Je frappe fort, je fais asseoir tes gosses, je construis un empire
Got your bitches at my crib, you could say I'm dog sittin'
J'ai tes chiennes chez moi, on peut dire que je garde des chiens
We world star, the culture clean, god
On est des stars mondiales, la culture propre, mon Dieu
The green by any means protect by sneeze guards
Le vert par tous les moyens, protégé par des écrans de protection
See you reach, team intervenes correct or see stars
On te voit tendre la main, l'équipe intervient, corrige ou voit des étoiles
Hit em up, like far, see Mars, on God, we hard
Frappe-les, comme au loin, vois Mars, par Dieu, on assure
People think they equal wanna see you- then go Right to em
Les gens pensent qu'ils sont à la hauteur, ils veulent te voir, alors vas-y directement
Let em know on sight its fight night - and we go Right through em
Fais-leur savoir dès le départ que c'est la nuit du combat - et on les traverse
So-Low with the flow fo sho and you know - that's how I do em
So-Low avec le flow c'est sûr et tu sais - c'est comme ça que je les gère
That's how I do em
C'est comme ça que je les gère
Talk to em
Parle-leur
People think they equal wanna see you- then go Right to em
Les gens pensent qu'ils sont à la hauteur, ils veulent te voir, alors vas-y directement
Let em know on sight its fight night - and we go Right through em
Fais-leur savoir dès le départ que c'est la nuit du combat - et on les traverse
So-Low with the flow fo sho and you know - that's how I do em
So-Low avec le flow c'est sûr et tu sais - c'est comme ça que je les gère
That's how I do em
C'est comme ça que je les gère
Talk to em
Parle-leur
From intro to outro
De l'intro à l'outro
Bangers come in bulk you'd think my catalog was Costco
Les tubes arrivent en masse, on pourrait croire que mon catalogue est Costco
They be like So-Low how you keep the cost so low?
Ils me disent So-Low comment tu fais pour que ça coûte si peu cher ?
It's all profit when you spit organic shit from the get-go
C'est tout bénef quand tu craches de la merde organique dès le départ
I'm insane my campaign campaigns thangs
Je suis fou, ma campagne fait campagne pour des trucs
It's quite strange, silent rage requires brain
C'est assez étrange, la rage silencieuse demande du cerveau
Each night I stay right, bro- like airplanes
Chaque nuit je reste droit, frérot - comme les avions
Innovate- my desire to create creates bane
Innover - mon désir de créer crée le fléau
Sustain the weight of the world creates pain
Soutenir le poids du monde crée de la douleur
It pains me to treat everybody the same way
Ça me fait mal de traiter tout le monde de la même manière
The way people bug, PR shit is insane
La façon dont les gens réagissent, les relations publiques, c'est dingue
Insane where I'm at now Vs. where I came
C'est dingue j'en suis maintenant par rapport à d'où je viens
Hit the jets on the west I'm a shark - Bernardo
J'accélère à l'ouest, je suis un requin - Bernardo
Special beam put a hole in two like Piccalo
Un rayon spécial a fait un trou dans deux comme Piccolo
Spanish schemer barber of Seville call me Figaro
Intrigant espagnol, barbier de Séville, appelle-moi Figaro
Cut you up, done you up, kiss my hand - Magnifico
Je t'ai découpé, je t'ai fait, embrasse-moi la main - Magnifico
Talk to em
Parle-leur
People think they equal wanna see you then go - Right to em
Les gens pensent qu'ils sont à la hauteur, ils veulent te voir, alors vas-y - directement
Let em know on sight its fight night and we go -Right through em
Fais-leur savoir dès le départ que c'est la nuit du combat et on y va - à fond
So-Low with the flow fo sho and you know that's how - I do em
So-Low avec le flow c'est sûr et tu sais que c'est comme ça que - je les gère
That's how I do em
C'est comme ça que je les gère
Talk to em
Parle-leur
People think they equal wanna see you- then go Right to em
Les gens pensent qu'ils sont à la hauteur, ils veulent te voir, alors vas-y directement
Let em know on sight its fight night - and we go Right through em
Fais-leur savoir dès le départ que c'est la nuit du combat - et on les traverse
So-Low with the flow fo sho and you know - that's how I do em
So-Low avec le flow c'est sûr et tu sais - c'est comme ça que je les gère
That's how I do em
C'est comme ça que je les gère
I Put the Yak on screen more than Shannon Sharpe
Je mets le Yak à l'écran plus que Shannon Sharpe
You tried to snitch? You a bitch
Tu as essayé de balancer ? T'es qu'une salope
That's only gonna improve the drama
Ça ne fera qu'empirer le drame
Sever your shit, and see if Prez can talk with his head in a container
Coupe-lui la tête et vois si Prez peut parler la tête dans un bocal
It's Futurama
C'est Futurama





Writer(s): Solomon Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.