Lyrics and translation So-Low - #SoProud

#SoProud

I just broke the bank with this joint, huh?
Pourin' up potion smellin' lotion, gawd
Bring it on over lil closer, Ma
Let me see if you know how to gargle up

Pussy gettin' wet- lookin' like a snack
Just bein' honest- tryin' to gobble that
DJ booty- what I mean by that?
I'm tryin' to flip-double while you bring it back

Water feelin' fine gon jump in
Buddy system gon get your friend
Better if she looks just like you, don't mean to be rude
Just me and my partner we ordered the same food

My body feelin too relaxed
One to the moon, and two to the Max
Shootin' that good shit up with the pack
Reminiscing and sippin' bout the girls we use to holla at

This liquor be fuckin' with my ego
Got me like- talkin' shit to people
Anybody tryin' to jump off I'll just blame it on the cup
And talk to the shawty with the dimples in the butt- like wassup?

Up in the club- show out
Up in the show - sold out
Up in the house - so loud
Ma took her 5th shot- so proud
So proud, so proud, ma took her 5th shot I'm so proud
So proud, so proud, ma took her 5th shot I'm so proud
Up in the club- show out
Up in the show - sold out
Up in the house - so loud
Ma took her 5th shot- so proud

She wants number 6? That's on me
She wants a place to sit? That's on me
Yo who made this hit? oh that's me
I'm honking the hooters- while she's beepin' the D

Girl please, you make a dude weak-weak in the knees
You smilin' with teeth and workin' it with ease
Lookin' like Aaliyah - rock the boat baby
Twerk it for me, twerk twerk it for me

To be honest, though, Mya was my type of hype
Take me there video - she was lookin' like my wife
So don't be scared if you can't stack up
I got a case of exes, in case I need back up

Breaker breaker, So-Low the earth shaker
Beer pong bounce protector, rejecter of weak nectar
I keeps it 100 - that's all the way up
Proof is in the puddin' product and my cup

#ТакГоржусь

Я только что потратил все деньги на эту дрянь, ха?
Наливаю зелье, пахнущее лосьоном, боже
Подойди немного ближе, детка
Дай мне посмотреть, умеешь ли ты полоскать горло

Киска намокла, выглядишь как закуска
Буду честен, пытаюсь тебя проглотить
DJ качает - что я имею в виду?
Я пытаюсь перевернуть игру, пока ты качаешься

Вода такая классная, прыгну
Система приятелей, приведи подругу
Будет лучше, если она будет выглядеть как ты, не хочу показаться грубым
Просто мы с моим партнером заказали одно и то же

Мое тело слишком расслаблено
Один на луну, а два Максу
Врубаем эту дрянь вместе с компанией
Вспоминаем и потягиваем за девчонок, с которыми мы раньше зависали

Этот ликер, черт возьми, играет с моим эго
Заставляет меня нести чушь людям
Если кто-то попытается выпендриться, я просто свалю вину на стакан
И поговорю с малышкой с ямочками на попке - как дела?

В клубе - отрываемся
На шоу - аншлаг
В доме - так громко
Малышка выпила пятый шот - так горжусь
Так горжусь, так горжусь, малышка выпила пятый шот, я так горжусь
Так горжусь, так горжусь, малышка выпила пятый шот, я так горжусь
В клубе - отрываемся
На шоу - аншлаг
В доме - так громко
Малышка выпила пятый шот - так горжусь

Она хочет номер шесть? Это на мне
Она хочет присесть? Это на мне
Йоу, кто сделал этот хит? О, это я
Я давлю на клаксон, пока она сигналит

Детка, пожалуйста, ты делаешь парней слабыми-слабыми в коленках
Ты улыбаешься во все зубы и делаешь это с легкостью
Выглядишь как Алия - качай лодку, детка
Станцуй для меня, станцуй, станцуй для меня

Если честно, Майя была в моем вкусе
В клипе "Take me there" - она выглядела как моя жена
Так что не бойся, если не сможешь соответствовать
У меня есть запас бывших, если мне понадобится подкрепление

Связь, связь, So-Low, сотрясатель земли
Защитник отскока в бир-понге, отвергающий слабый нектар
Я держу марку - это на все сто
Доказательство в пудинге, продукте и моей чашке