So-Low - #UseUrEmagenasean (Use Your Imagination) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation So-Low - #UseUrEmagenasean (Use Your Imagination)




#UseUrEmagenasean (Use Your Imagination)
#UseUrEmagenasean (Utilise Ton Imagination)
I'm just a kid - but my body is older
Je ne suis qu'un enfant - mais mon corps est plus âgé
My actions don't match my inputs so I just blame the controller
Mes actions ne correspondent pas à mes entrées, alors je blâme simplement le contrôleur
I'm infatuated with fashion involving nostalgia
Je suis fasciné par la mode impliquant la nostalgie
But I would trade it all for magic beans if it means my dreams grew taller
Mais j'échangerais tout cela contre des haricots magiques si cela signifie que mes rêves grandissent
I'm just a child- but my brain is ancient it's wild
Je ne suis qu'un enfant - mais mon cerveau est ancien, c'est sauvage
I could make a moon outta clean clothes that I left in a pile
Je pourrais faire une lune à partir de vêtements propres que j'ai laissés dans une pile
I couldn't run for congress but I can still run a mile
Je ne pourrais pas me présenter au Congrès, mais je peux toujours courir un mille
And I daydream about a fight between Florida man and Kyle
Et je rêve d'un combat entre Florida Man et Kyle
I'm just a baby, so baby cradle me and my worries
Je ne suis qu'un bébé, alors berce-moi et mes soucis, mon chéri
It's crazy I'm afraid of 80 let alone 30 - fuck that Curry jersey
C'est fou, j'ai peur de 80, sans parler de 30 - fous ce maillot de Curry
I love you but I'm scared that you'd hurt
Je t'aime, mais j'ai peur que tu me fasses du mal
That's the only reason why in public I'm extra flirty
C'est la seule raison pour laquelle je suis extra flirt en public
I'm just an infant that represents the top 2%
Je ne suis qu'un nourrisson qui représente les 2% les plus riches
Of people that want to communicate through the music
Des gens qui veulent communiquer à travers la musique
Listen to a beat and have a conversation through it
Écoute un rythme et aie une conversation à travers lui
They feel stupid trying to explain it but it's true kid use it
Ils se sentent stupides en essayant de l'expliquer, mais c'est vrai, mon enfant, utilise-le
Use Your Imagination
Utilise Ton Imagination
Please, you'll see - my creation
S'il te plaît, tu verras - ma création
I'm running to the top I'm Running it past the cops
Je cours vers le sommet, je le fais passer devant les flics
I'm runnin' and bustin' and duckin' and Jumpin' and rushin' it past the ops
Je cours, je fais exploser, j'évite, je saute, je me précipite, je le fais passer devant les opérations
They buggin' and Bluffin' and crumblin' and stumblin' and then they stop
Ils sont en colère, ils bluffent, ils s'effondrent, ils trébuchent, puis ils s'arrêtent
My creation was like something something something- I forgot
Ma création était comme quelque chose quelque chose quelque chose - j'ai oublié
But man- if you could just imagine the passion
Mais mec - si tu pouvais juste imaginer la passion
Recognize that I'm not acting or capping when I'm rapping
Reconnais que je ne fais pas semblant ou que je ne suis pas en train de me vanter quand je rappe
You're with a G so constantly you should be snapping and clapping
Tu es avec un G, alors tu devrais constamment claquer des doigts et applaudir
King Killa feeling like Mike Jackson Thriller cat what's happenin'?
King Killa se sentant comme Mike Jackson Thriller cat, qu'est-ce qui se passe ?
Stand back -stand back - let me meow at the moon
Recule - recule - laisse-moi miauler à la lune
The say my face animated - I'm the dopest cartoon
Ils disent que mon visage est animé - je suis le dessin animé le plus cool
They say my chain is nickel-plated - still 5 cents more than you
Ils disent que ma chaîne est plaquée nickel - toujours 5 cents de plus que toi
They say So-Low washed up - I say that I'm a Monsoon
Ils disent que So-Low est ringard - je dis que je suis une mousson
When I'm coming through the bustin' loose
Quand je passe, j'explose
Jumping gates and climbing roofs
Je saute les portes et j'escalade les toits
Trampling over you just to get a better view
Je te piétine juste pour avoir une meilleure vue
When I die don't cry just look in the sky and see my eyes
Quand je mourrai, ne pleure pas, regarde juste dans le ciel et vois mes yeux
I'm a shooting star, apologize - I gotta fly
Je suis une étoile filante, excuse-moi - je dois voler
You're doing it
Tu le fais
Doing what?
Faire quoi ?
Using your imagination
Utiliser ton imagination
Use Your Imagination
Utilise Ton Imagination
Please, you'll see - my creation
S'il te plaît, tu verras - ma création
Use Your Imagination
Utilise Ton Imagination
Please, you'll see - my creation
S'il te plaît, tu verras - ma création





Writer(s): Solomon Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.