So-Low - #WelcomeToTheParty (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation So-Low - #WelcomeToTheParty (Intro)




#WelcomeToTheParty (Intro)
#BienvenueÀLaFête (Intro)
Come in and chill help yourself out to some chips n dip
Entre et détends-toi, sers-toi des chips et de la sauce
Grab a microphone just so I could spit some shit
Prends un micro pour que je puisse cracher quelques mots
I know it's been a minute, but I've been working on my penmanship
Je sais que ça fait un moment, mais j'ai travaillé sur mon écriture
Speculation bout your boy - but let me end em quick
Des spéculations sur ton mec - mais laisse-moi les arrêter rapidement
Don't spark the leaf so stop asking the question
Ne fume pas la feuille, arrête de poser la question
I use inspiration some of y'all don't listen
Je m'inspire, certains d'entre vous ne m'écoutent pas
Not a deadbeat but that beat is deaded
Je ne suis pas un fainéant, mais ce rythme est mort
Sorry, not sorry for confusing you dyslexics
Désolé, pas désolée de te confondre, toi qui es dyslexique
She only gets high on the weekends
Elle ne se défonce que le week-end
(Psshh, Man I'm not even trippin')
(Psshh, mec, je ne suis même pas en train de tripper)
She only likes Jordan and Pippen
Elle n'aime que Jordan et Pippen
(Only cuz she hasn't seen the 88 Pistons)
(Seulement parce qu'elle n'a pas vu les Pistons de 88)
Camera's out she's finger flippin'
La caméra est sortie, elle fait des doigts d'honneur
(I love you to death, my mama ask "We ain't speaking")
(Je t'aime à mourir, ma mère demande "On ne se parle plus")
She said she started catchin' them feelings
Elle a dit qu'elle commençait à avoir des sentiments
(And that's when I had to fall back like the seasons)
(Et c'est à ce moment-là que j'ai reculer comme les saisons)
Autumn leaves leave - we pick up the breeze
Les feuilles d'automne tombent - on ramasse la brise
Mixtape on fleek thanks to Mr. Freeze
Mixtape au top grâce à Mr. Freeze
My sound makes a sound if no one's around
Mon son fait un son si personne n'est
Give or take a falling tree, or two, or three
Donne ou prends un arbre qui tombe, ou deux, ou trois
The party jumped off sound the round of applause
La fête a commencé, les applaudissements ont retenti
This the warm-up lap for anybody involved
C'est le tour de chauffe pour tous ceux qui sont impliqués
She said she's into RnB and not really rappers
Elle a dit qu'elle aimait la R&B et pas vraiment les rappeurs
I said "Bet" threw on some shades to get at her like
J'ai dit "D'accord", j'ai mis des lunettes de soleil pour l'aborder comme
Girl
Fille
Why don't you come and chill with me
Pourquoi tu ne viens pas te détendre avec moi
Why don't you come chill with me
Pourquoi tu ne viens pas te détendre avec moi
Why don't you come chill with me
Pourquoi tu ne viens pas te détendre avec moi
You know you want a piece - girl
Tu sais que tu veux un morceau - fille
Ah-ah
Ah-ah
Why don't you come chill
Pourquoi tu ne viens pas te détendre
Why don't you come chill- it's not, it's not working out?
Pourquoi tu ne viens pas te détendre - ça ne marche pas, ça ne marche pas ?
Alright- alright my bad. Yeah, I'm sorry. I'll leave you alone
D'accord - d'accord, c'est ma faute. Ouais, je suis désolé. Je te laisserai tranquille
She only gets high on the weekends
Elle ne se défonce que le week-end
(Psshh, Man I'm not even trippin')
(Psshh, mec, je ne suis même pas en train de tripper)
She only likes Jordan and Pippen
Elle n'aime que Jordan et Pippen
(Only cuz she hasn't seen the 88 Pistons)
(Seulement parce qu'elle n'a pas vu les Pistons de 88)
Camera's out she's finger flippin'
La caméra est sortie, elle fait des doigts d'honneur
(I love you to death, my mama ask "We ain't speaking")
(Je t'aime à mourir, ma mère demande "On ne se parle plus")
She said she started catchin' them feelings
Elle a dit qu'elle commençait à avoir des sentiments
(And that's when I had to fall back like the seasons)
(Et c'est à ce moment-là que j'ai reculer comme les saisons)





Writer(s): Solomon Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.