So-Low - #Wtat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation So-Low - #Wtat




#Wtat
#Wtat
Sharpen the blade ya boy about to cut-a-rug
J'affûte la lame, mon garçon, je vais me déhancher
No shutterbug this Big Boi is bossin' up
Pas de photographe, ce grand garçon est au top
Show love to shows that show me more love
Montrez de l'amour aux spectacles qui me montrent plus d'amour
I love shows that have girls ensures I show up
J'aime les spectacles avec des filles, c'est sûr que j'y serai
Don't rock Gucci not Louie, not Fendi at all
Je ne porte pas Gucci, ni Louis Vuitton, ni Fendi du tout
I rock jean shorts with ball shorts replacin' my draws
Je porte un short en jean avec un short de basket qui remplace mon caleçon
I smoke a vape - to restrain my jaw
Je fume une vape - pour me retenir
Cuz if I let loose - I would smack talk ya
Parce que si je me laisse aller - je vais te rabaisser
Now hear me
Maintenant, écoute-moi
I'm on that fun shit, this that one hit
Je suis dans le délire, c'est ce truc qui fait mouche
Bangin' at the party, burnin' up the carpet
Je défonce la fête, je brûle le tapis
This that drunk shit, this that crunk hit
C'est ce truc bourré, c'est ce truc qui fait trembler
Bitches Krusty Krabbin' but they really chum bucket
Les meufs sont comme le Krusty Krab, mais en réalité, c'est le seau à appâts
I'm not Stevie, I see all you fakers
Je ne suis pas Stevie, je vois tous vos faux-culs
Since Kobe, I don't see too many Lakers
Depuis Kobe, je ne vois pas beaucoup de Lakers
I'm kinda greezy, but that's just my nature
Je suis un peu gras, mais c'est juste ma nature
I'm not sleazy, my Ex is just a hater
Je ne suis pas un salaud, mon ex est juste une haïsseuse
My ex is fine tho, all my ex's dimes bro
Mon ex est canon quand même, toutes mes ex sont des bombes
If they were a penny less- they ain't mine yo
Si elles valaient un sou de moins - elles ne seraient pas miennes
I'm superficial - kinda, new groove like the llama
Je suis superficiel - un peu, nouveau groove comme le lama
She pancakes, best believe I'll Aunt Jemima
Elle fait des crêpes, crois-moi, je vais la servir comme une Tatie Jemima
And you don't know me, not even a homie
Et tu ne me connais pas, même pas un pote
If you tried to hold me you'd just end up gettin' rolled B
Si tu essayais de me tenir, tu finirais par te faire rouler B
You just a phony, low-key bronie
Tu es juste un faux-cul, un bronie discret
Rainbow dash to the back of the class- madder fact go home B
Rainbow Dash au fond de la classe - c'est un fait qui te rend fou, rentre chez toi B
I'm hungry- bout to gobble up some bars
J'ai faim - je vais engloutir quelques barres
This project number 2- your number 4 didn't get far
Ce projet numéro 2- ton numéro 4 n'est pas allé loin
This project number 2, but number 1 in the charts
Ce projet numéro 2, mais numéro 1 dans les charts
It's number one in the hearts and Mufasa in the stars
C'est numéro un dans les cœurs et Mufasa dans les étoiles
This my Wu-Tang Audition Tape, dinner plate
C'est ma bande démo Wu-Tang, assiette à dîner
Demonstrates how I destroy dinners fate after dinners grace
Démontre comment je détruis le destin des dîners après la grâce des dîners
Meditate over heavens place, diggin' devils grave
Méditer sur le lieu céleste, creuser la tombe du diable
Send him back home, I phone home then elevate
Le renvoyer chez lui, je téléphone chez moi, puis j'élève
Runnin on this track to live, the fact is
Je cours sur cette piste pour vivre, le fait est
Your max skill level is me at practice
Ton niveau de compétence maximum, c'est moi à l'entraînement
Get back kid, this wordsmiths batting average
Retourne, petit, ce maître des mots a une moyenne au bâton
Is enough to shatter the masses
Suffisante pour briser les masses
Got that sugar beat turn it to molasses
J'ai ce rythme sucré, je le transforme en mélasse
Maximize extraction loaded with potassium
Maximiser l'extraction chargée de potassium
Method Man botany, call me Silas P
Botanique de Method Man, appelle-moi Silas P
Resurrect my homies with that Ivory, I'm nice B
Ressusciter mes potes avec cette Ivoire, je suis cool B
Row'N'Smokin' like Jimal King
Ramer et fumer comme Jimal King
Droppin' Cheetos on your 18th-century handwoven tapestry - Bruh
Laisser tomber des Cheetos sur ta tapisserie tissée à la main du XVIIIe siècle - mec
If you don't know So-Low got that plug
Si tu ne connais pas So-Low, il a ce branchement
It ain't hard to get I know the bitch that makes these rugs
Ce n'est pas difficile à obtenir, je connais la meuf qui fait ces tapis





Writer(s): Solomon Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.