So-Low feat. Jay2Gud - #MambaMentality - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation So-Low feat. Jay2Gud - #MambaMentality




#MambaMentality
#MentalitéMamba
Coming from that East coast VA, so I tend to boast
Je viens de la côte Est, de la Virginie, alors j'ai tendance à me vanter
No breakfast in the morning But at night we toast
Pas de petit-déjeuner le matin, mais le soir, on trinque
No butter on the bread- if you come at my head
Pas de beurre sur le pain - si tu t'attaques à moi
I won't hesitate to put that butter on the roast
Je n'hésiterai pas à mettre le beurre sur le rôti
Hatin on me Only makes me love what I do
Me détester ne fait que me faire aimer ce que je fais
I'll crash you, and your crew Just Cuz they fuckin with you
Je vais te briser, toi et ton équipe, juste parce qu'ils te cherchent des noises
And I'm sorry bro But yo that as disrespect
Et je suis désolé frérot, mais c'est un manque de respect
You think your buzz is next You haven't have heard me yet
Tu penses que ton buzz est le prochain, tu ne m'as pas encore entendu
Isaiah Thomas with this shit Cuz I'm a Cold-blooded killa
Isaiah Thomas avec ce truc parce que je suis un tueur de sang-froid
Reggae Miller talking shit on the courts cus of my sister
Reggae Miller disant de la merde sur les terrains à cause de ma sœur
Michael Jackson red jacket jackin' up you thrillers
Michael Jackson, veste rouge, braquant tes sensations fortes
Or get this killer bee sting to your grills in manilla
Ou prends cette piqûre d'abeille tueuse sur tes dents à Manille
So Yall need to tell me Who thinks that can see us
Alors vous devez me dire qui pense pouvoir nous voir
Makers Pleases us, Check the ball n D up
Les Makers nous font plaisir, vérifiez le ballon et D up
My squad, my squad, my squad we never lose
Mon équipe, mon équipe, mon équipe, on ne perd jamais
Even if it's 2v2 me and Jay is the truth
Même si c'est du 2 contre 2, moi et Jay, on est la vérité
I Got Jay in the booth And that boy too good
J'ai Jay dans la cabine et ce garçon est trop bon
Too hood Like blacks, glass 40 n backwoods
Trop bon, comme les blacks, le verre 40 et le backwoods
This game is mamas food she dipped her ankles in it
Ce jeu, c'est la nourriture de maman, elle y a trempé ses chevilles
You can't ignore this tape got them bangers in it
Tu ne peux pas ignorer cette cassette, elle contient des bombes
Not one to talk but ya'll need to Check the rap sheet
Je ne suis pas du genre à parler, mais vous devriez consulter le casier judiciaire
Raps speak for themselves bars be breaking concrete
Les raps parlent d'eux-mêmes, les barres brisent le béton
Yall weak stay discrete you begging n stressin'
Vous êtes faibles, restez discrets, vous mendiez et vous stressez
I'm an east indie, Fuck Magellan Pass the rock to jay Yo tell em
Je suis un indie de l'est, au diable Magellan, passe la balle à Jay Yo dis-leur
Bands to make her dance Watch these fans take their stance
Des billets pour la faire danser, regardez ces fans prendre position
They know that I'm the greatest to ever do it
Ils savent que je suis le meilleur à le faire
Fans to make me dance
Des fans pour me faire danser
Get on the flow I'm the man when I boast
Laissez-vous porter par le rythme, je suis l'homme quand je me vante
Got the heat when I talk for the flame for the toast
J'ai la chaleur quand je parle, pour la flamme, pour le toast
GG easy, maybe next time Shout out to my nigga Eli
GG facile, peut-être la prochaine fois, salut à mon négro Eli
Bodybag the track and then put I you in a hearse
Je mets le morceau dans un sac mortuaire et je te mets dans un corbillard
Hit you with a trance As I'm looking at first
Je te frappe avec une transe alors que je regarde en premier
I can make her dance Take a glance at my words
Je peux la faire danser, jette un coup d'œil à mes paroles
Snatch from her purse while she kissing on me
J'arrache son sac à main pendant qu'elle m'embrasse
Get mad Its the girl of your dreams This my chance, I'm oh so childish
Se mettre en colère C'est la fille de tes rêves C'est ma chance, je suis si puéril
Why you niggas annoying me Save DAT money I'm royalty
Pourquoi tu m'énerves, négro ? Économise cet argent, je suis de la royauté
I can do this flow and kill it too Promise you Takin shots and they bulletproof- Bulletproof
Je peux faire ce flow et le tuer aussi Je te le promets On prend des photos et elles sont pare-balles - Pare-balles
Said it twice and shootin you- Shootin you Shoot at that mainstream
Je l'ai dit deux fois et je te tire dessus - Je te tire dessus Tire sur ce courant dominant
Taken my main team We coming to eat Heaven has sent me We coming to defeat
J'ai pris mon équipe principale On vient pour manger Le ciel m'a envoyé On vient pour vaincre
Done with you niggas Cuz you are facades Sleep on you niggas
J'en ai fini avec vous les négros Parce que vous êtes des façades Je vous endors les négros
Cuz you are not gods
Parce que vous n'êtes pas des dieux
Huh huh
Huh huh
Haminuh- haminuh Here is my courage
Haminuh- haminuh Voici mon courage
You niggas are nervous I come to discourage
Vous êtes nerveux, je viens vous décourager
I'm eating your pride
Je mange ta fierté
Come to the summit I let you decide
Viens au sommet, je te laisse décider
Mother fuckers wanna challenge us Spitting retarded, shorten bus
Ces enfoirés veulent nous défier Ils crachent des rap retardés, un bus raccourci
Fuck all these cops that are killing us Killing us cuz they can't fuck with us
J'emmerde tous ces flics qui nous tuent Ils nous tuent parce qu'ils ne peuvent pas nous blairer
Yo-yo
Yo-yo
Making you quit My flow is so sick You mumble fuck rappers I'm tired of your shit
Te faire arrêter Mon flow est si malade Vous rappeurs marmonnants J'en ai marre de vos conneries
Nailing yo girl with the hammer time
Je cloue ta copine avec le marteau
Stopping you niggas with double time
Je vous arrête, les négros, en double temps
Yes ima savage Now who do you manage
Oui, je suis un sauvage Et toi, tu gères qui ?
Don't take any advantage I'll eat up the planets
Ne prends aucun avantage Je vais dévorer les planètes
I'm breaking the crevasse And spit out the caucus
Je brise le gouffre Et je recrache le caucus
Yes I am starving Now feed me an artist
Oui, je meurs de faim Nourris-moi d'un artiste
Let me calm down Bang to the beat My flow vicious What's a king to a beast
Laisse-moi me calmer Boum sur le beat Mon flow est vicieux Qu'est-ce qu'un roi pour une bête
Beat Go I'm the one to steal the show Yo-yo
Beat Go Je suis celui qui va voler la vedette Yo-yo
Just too good bring the heat to the streets I'm j2g You can't stop me
Juste trop bon, j'apporte la chaleur dans les rues Je suis j2g Tu ne peux pas m'arrêter
Now Kiss my ring When you see me Now back up man And let me breathe
Maintenant, embrasse mon anneau Quand tu me vois Maintenant, recule, mec, et laisse-moi respirer





Writer(s): Solomon Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.