So-Low feat. Jay2Gud - #OhMan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation So-Low feat. Jay2Gud - #OhMan




#OhMan
#OhMan
Oh Man Oh Man
Oh mon chéri, Oh mon chéri
So-Low back in the booth again
So-Low est de retour au micro
Hold up- guess what- whats up
Attends - devine quoi - c'est quoi
Rock the crowd wild, dust you off now
J'enflamme la foule, je te fais danser maintenant
But wait till Jay shows up
Mais attends que Jay arrive
Oh man Oh man
Oh mon chéri, Oh mon chéri
Oh Man Oh Man
Oh mon chéri, Oh mon chéri
So-Low back in the booth again
So-Low est de retour au micro
Hold up- guess what- whats up
Attends - devine quoi - c'est quoi
Rock the crowd wild, dust you off now
J'enflamme la foule, je te fais danser maintenant
But wait till Jay shows up
Mais attends que Jay arrive
Oh man Oh man
Oh mon chéri, Oh mon chéri
Oh Lawd, hold up get ya boi
Oh mon Dieu, attends, appelle ton mec
House party mouth- turn down the damn noise
Soirée entre amis - baisse le son
Nah nah - no need to be coy
Non non - pas besoin d'être timide
Turn you into a bitch, and yo bitch to Helen of Troy
Je vais te transformer en salope, et ta salope en Hélène de Troie
Try to jump me? 3v1? Make sure one of y'all don't go home to see your son
Tu veux me sauter dessus ?3 contre 1? Fais gaffe qu'un d'entre vous ne rentre pas à la maison voir son fils
Fuck that, two of y'all ain't seein' a loved one
Fous le camp, deux d'entre vous ne reverront pas un être cher
3rd one see my work? he'll turn around and run
Le troisième voit mon travail ? Il se retournera et il courra
Chase down like LBJ (2-3 2-3)
Je le poursuis comme LBJ (2-3 2-3)
One for the history, block of the century
Un pour l'histoire, le bloc du siècle
Nobody gettin' rid of me (hell no, hell no)
Personne ne se débarrasse de moi (non, non)
Miss you with the first shot, check for that ricochet
Je te rate avec le premier tir, vérifie le ricochet
Oh Man Oh Man
Oh mon chéri, Oh mon chéri
So-Low still in that booth again
So-Low est toujours au micro
Gawd damn, Hold up- whats up
Bon sang, Attends - c'est quoi
Bust that ass now, back on the rebound
Casse-toi maintenant, retour au rebond
And Jay2G rollin' up
Et Jay2G arrive
Oh man Oh man
Oh mon chéri, Oh mon chéri
Oh Man Oh Man
Oh mon chéri, Oh mon chéri
So-Low still in that booth again
So-Low est toujours au micro
Gawd damn, Hold up- whats up
Bon sang, Attends - c'est quoi
Bust that ass now, back on the rebound
Casse-toi maintenant, retour au rebond
And Jay2G rollin' up
Et Jay2G arrive
Oh man Oh man
Oh mon chéri, Oh mon chéri
Fresh pair of Adidas
Une paire de Adidas fraîche
Converse- Filas
Converse - Filas
Jeans from Levi, jersey from Reebok
Jeans Levi's, maillot Reebok
Sometimes, Nike, I might be hyphy
Parfois, Nike, je peux être hyphy
But my flow east coast- that's why I'm as cold as an ice breeze
Mais mon flow est East Coast - c'est pourquoi je suis aussi froid qu'une brise glaciale
Sign me to a team and see the C.R.E.A.M behind me
Signe-moi dans une équipe et tu verras le C.R.E.A.M derrière moi
Rise to the top like poison Ivy
Monter au sommet comme le lierre
Rise up- like mamas biscuits
Monter - comme les biscuits de maman
When I get the sellin' you bitches be out of business
Quand je vais vendre, vous, les salopes, serez en faillite
You thinkin' you the best requires some assumption
Tu penses que tu es la meilleure, ça demande un peu de présomption
I'm assessin' - and I wouldn't beg that question
J'évalue - et je ne te poserai pas cette question
What I would do if I was you? Get prepared for that brusin'
Que ferais-je si j'étais toi ? Prépare-toi à être écorchée
If I was you, shit if I was you? I still wouldn't be losin'
Si j'étais toi, merde si j'étais toi ? Je ne perdrais quand même pas
Oh Man Oh Man
Oh mon chéri, Oh mon chéri
So-Low crushed that booth again
So-Low a démoli le micro
Hot Damn - Hold up- whats up
Mince alors - Attends - c'est quoi
The crowd is still wild- I'm done for right now
La foule est toujours folle - Je termine pour l'instant
And guess who just showed up
Et devine qui vient d'arriver
Oh man Oh man
Oh mon chéri, Oh mon chéri
Oh Man Oh Man
Oh mon chéri, Oh mon chéri
So-Low crushed that booth again
So-Low a démoli le micro
Hot Damn - Hold up- whats up
Mince alors - Attends - c'est quoi
The crowd is still wild- I'm done for right now
La foule est toujours folle - Je termine pour l'instant
And guess who just showed up
Et devine qui vient d'arriver
Oh man Oh man
Oh mon chéri, Oh mon chéri
Rack it up, dance lookin' for my stance
Je la monte, la danse à la recherche de mon style
Taking every chance pass the fuckin' pen
Je profite de chaque chance, je passe le stylo
Imma spazz got no class
Je vais péter un câble, je n'ai pas de classe
Blame the teacher if I have to pass out
Blâme le prof si je dois m'évanouir
Bowing down - where's my crown
Je m'incline - est ma couronne
Girls say I talk too much so I guess I'll pipe down
Les filles disent que je parle trop alors j'imagine que je vais me calmer
Wonderful, beautiful is what they say when I'm covered in gold
Merveilleux, magnifique, c'est ce qu'elles disent quand je suis couvert d'or
So many white woman chillin' look like I'm covered in snow
Tant de femmes blanches qui se détendent, c'est comme si j'étais couvert de neige
Count the numbers- I will jack your queen
Compte les chiffres - je vais te piquer ta reine
I'm a joker laughing, watch me get crowned king
Je suis un joker qui rit, regarde-moi me faire couronner roi
I'm a lucky bastard sittin' watch me stack green
Je suis un sacré veinard assis, regarde-moi empiler du vert
Four-leaf clover when it's over try to stop me (Aye)
Trèfle à quatre feuilles, quand c'est fini, essaie de m'arrêter (Aye)
Hard to have big dreams when you never sleep
Difficile d'avoir de grands rêves quand tu ne dors jamais
Imma do big things on the big screen
Je vais faire de grandes choses sur grand écran
Imma make every girl claim they miss me
Je vais faire en sorte que chaque fille dise qu'elle me manque
Kill every nigga that be tryin' to diss me
Tuer chaque négro qui essaie de me dissoudre





Writer(s): Solomon Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.