So-Low feat. XY - #SlowDance (More Than Your Type) [feat. XY] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation So-Low feat. XY - #SlowDance (More Than Your Type) [feat. XY]




#SlowDance (More Than Your Type) [feat. XY]
#DanseLente (Plus Que Ton Genre) [feat. XY]
I wanna slow dance with you
Je veux danser un slow avec toi
I wanna hold hands with you
Je veux te tenir la main
I wanna slow dance, hold hands, no pants, romance with you
Je veux danser un slow, te tenir la main, sans pantalon, une romance avec toi
I wanna slow dance with you
Je veux danser un slow avec toi
I wanna hold hands with you
Je veux te tenir la main
I wanna hold hands, slow dance, no pants, romance with you
Je veux te tenir la main, danser un slow, sans pantalon, une romance avec toi
Cuz
Parce que
You're the only one I want in my life
T'es la seule que je veux dans ma vie
You're the only one I think is my hype
T'es la seule que je trouve à mon goût
I gotta be, like to be, need to be, want to be, have to be more than your type
Je dois être, j'aimerais être, j'ai besoin d'être, je veux être, je dois être plus que ton genre
You're the only one I want in my life
T'es la seule que je veux dans ma vie
You're the kinda girl that's exactly my type
T'es le genre de fille qui est exactement mon genre
I gotta be, need to be, have to be, want to be, like to be more than your type
Je dois être, j'ai besoin d'être, je dois être, je veux être, j'aimerais être plus que ton genre
It's 1 am and I get a text-
Il est 1 heure du matin et je reçois un texto-
You tellin' me you soaking wet
Tu me dis que tu es trempée
Just woke up from a cold sweat,
Je viens de me réveiller d'une sueur froide,
Had a dream about us havin' deep sex
J'ai rêvé qu'on faisait l'amour passionnément
Said that you were kinda impressed-
Tu as dit que tu étais plutôt impressionnée-
Wanna see what it's like with the real deal
Tu veux voir ce que ça fait avec du vrai
Asking if you could swing by later-
Tu demandes si tu peux passer plus tard-
In about an hour to "just chill"
Dans environ une heure pour "juste se détendre"
I say bet, you say bet-
Je dis ok, tu dis ok-
Knock at the door yo what's next
On frappe à la porte, yo c'est quoi la suite
We standing chest to chest
On est debout poitrine contre poitrine
I kiss you on the cheek and you bite my neck
Je t'embrasse sur la joue et tu me mordille le cou
We make our way to the bed
On se dirige vers le lit
Not missing a step of caress
Sans manquer une miette de caresse
I throw you down you wrap your legs
Je te jette dessus, tu enlaces tes jambes
Around I go down you make a mess
Je descends, tu fais un bordel
I wanna slow dance with you
Je veux danser un slow avec toi
I wanna hold hands with you
Je veux te tenir la main
I wanna slow dance, hold hands, no pants, romance with you
Je veux danser un slow, te tenir la main, sans pantalon, une romance avec toi
I wanna slow dance with you
Je veux danser un slow avec toi
I wanna hold hands with you
Je veux te tenir la main
I wanna hold hands, slow dance, no pants, romance with you
Je veux te tenir la main, danser un slow, sans pantalon, une romance avec toi
Cuz
Parce que
You're the only one I want in my life
T'es la seule que je veux dans ma vie
You're the only one I think is my hype
T'es la seule que je trouve à mon goût
I gotta be, like to be, need to be, want to be, have to be more than your type
Je dois être, j'aimerais être, j'ai besoin d'être, je veux être, je dois être plus que ton genre
You're the only one I want in my life
T'es la seule que je veux dans ma vie
You're the kinda girl that's exactly my type
T'es le genre de fille qui est exactement mon genre
I gotta be, need to be, have to be, want to be, like to be more than your type
Je dois être, j'ai besoin d'être, je dois être, je veux être, j'aimerais être plus que ton genre
I wake up you still here, Kinda digging how I feel
Je me réveille, tu es toujours là, j'aime bien ce que je ressens
Typically by now you'd be fully dressed and down the stairs
D'habitude à cette heure-ci tu serais habillée et en bas
I look down you look up, I'm smiling, you say wassup
Je baisse les yeux, tu les lèves, je souris, tu dis quoi de neuf
I say nothing much, you kiss my lips, we get up and get brunch
Je dis pas grand-chose, tu embrasses mes lèvres, on se lève et on va bruncher
Car karaoke we killin' the vibe
Karaoké en voiture, on gère l'ambiance
Boss bitch to my left I'm in the passenger side
Patronne à ma gauche, je suis côté passager
Controllin' the Bluetooth maintaining the vibe
Je contrôle le Bluetooth, je maintiens l'ambiance
Hey Ma, My Ride, and Time of Your Life
Hey Ma, My Ride, et Time of Your Life
Fuck with me baby I'm feeling the buzz
Reste avec moi bébé, je sens le truc
Your love-struck look got me feeling punch drunk
Ton regard amoureux me donne l'impression d'être ivre
Infatuation could be the cause
L'engouement pourrait en être la cause
If feelings don't change in a year it's love
Si les sentiments ne changent pas dans un an, c'est de l'amour
And all I want to do
Et tout ce que je veux faire
Is be right here laying next to you
C'est être ici allongé à côté de toi
And all I want to be
Et tout ce que je veux être
Is the best thing for my baby - Yeah
C'est la meilleure chose pour mon bébé - Ouais
I wanna slow dance with you
Je veux danser un slow avec toi
I wanna hold hands with you
Je veux te tenir la main
I wanna slow dance, hold hands, no pants, romance with you
Je veux danser un slow, te tenir la main, sans pantalon, une romance avec toi
I wanna slow dance with you
Je veux danser un slow avec toi
I wanna hold hands with you
Je veux te tenir la main
I wanna slow dance, hold hands, romance, no pants with you
Je veux danser un slow, te tenir la main, une romance, sans pantalon avec toi
Cuz
Parce que
You're the only one I want in my life
T'es la seule que je veux dans ma vie
You're the only one I think is my hype
T'es la seule que je trouve à mon goût
I gotta be, like to be, have to be, want to be, need to be more than your type
Je dois être, j'aimerais être, je dois être, je veux être, j'ai besoin d'être plus que ton genre
You're the only one I want in my life
T'es la seule que je veux dans ma vie
You're the only one I think is my hype
T'es la seule que je trouve à mon goût
I gotta be, need to be, have to be, like to be, want to be more than your type
Je dois être, j'ai besoin d'être, je dois être, j'aimerais être, je veux être plus que ton genre
Another year we still here- I'm looking at baby she the real deal
Une autre année et on est toujours - je regarde ma chérie, c'est la bonne
I Mike Tyson her left ear and kiss all over her Holifield
Je Mike Tyson son oreille gauche et l'embrasse partout sur son Holifield
Big ups- no cap still, big ups - no cappin' here
Gros bisous - sans mentir, gros bisous - on ne plaisante pas ici
She threw it at me, it bounce back I catch that like Cap's shield
Elle me l'a lancé, ça a rebondi, je l'ai attrapé comme le bouclier de Captain America
I clutch you, you my girl you my pearl, in my world
Je te serre fort, tu es ma meuf, ma perle, dans mon monde
We hit up the bowling ally, local bar, outlet mall, and carnival
On est allés au bowling, au bar du coin, au centre commercial et à la fête foraine
I look in your eyes you want a prize, you say you wish it was me on the wall
Je te regarde dans les yeux, tu veux un prix, tu dis que tu aimerais que ce soit moi sur le mur
So you could have two of me see that that cute shit you like to pull
Comme ça tu pourrais avoir deux fois moi, tu vois ce petit truc mignon que tu aimes bien faire
Sundown -we laid up, you brush your teeth with no make-up
Coucher de soleil - on est allongés, tu te brosses les dents sans maquillage
I ask if you can get me something to drink- you said get it yourself -you such a hater
Je te demande si tu peux me chercher à boire - tu me dis de le faire moi-même - t'es vraiment chiante
I get up you push me down and say "Quinch your thirst later"
Je me lève, tu me repousses et tu dis "Tu étancheras ta soif plus tard"
I go down you wrap your legs around - on gawd that's my favorite flavor
Je descends, tu enlaces tes jambes autour de moi - juré que c'est mon parfum préféré
And all I want to do
Et tout ce que je veux faire
Is be right here laying next to you
C'est être ici allongé à côté de toi
And all I want to be
Et tout ce que je veux être
Is the best thing for my baby - Yeah
C'est la meilleure chose pour mon bébé - Ouais
I wanna slow dance with you
Je veux danser un slow avec toi
I wanna hold hands with you
Je veux te tenir la main
I wanna slow dance, hold hands, no pants, romance with you
Je veux danser un slow, te tenir la main, sans pantalon, une romance avec toi
I wanna slow dance with you
Je veux danser un slow avec toi
I wanna hold hands with you
Je veux te tenir la main
I wanna slow dance, hold hands, romance, no pants with you
Je veux danser un slow, te tenir la main, une romance, sans pantalon avec toi
Cuz
Parce que





Writer(s): Solomon Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.