Lyrics and translation So Low - Lights Out

Lights Out

Saying that you know
But you never know
Spending days without nobody
I can't help but feel alone
Had to be the one who had to show me all the ropes
I've been having dreams of taking shit around the globe
Tryna find a way I really hope I find out
I got trouble finding something good right now
Thought that I'm supposed to have it better by now
Gotta keep on going 'til it's really lights out
I've been tryna find ways without getting high
Feel I'm at the wrong place at the wrong time
They don't the damn pain that I feel inside
I just wanna pop champagne when I'm in the sky
And I know I said that I would try and be the best me
But I only feel that everybody been against me
I ain't giving chances cause too many wanna test me
Cause too many wanna test me, yeah

Gotta keep it going when it's all on you, man
Gotta stay calm when the eyes on you, yeah
If anything's wrong, step back - get in tune, yeah
Mind running fast but you gotta keep it cool, yeah
I just wanna take this shit to other places
I've been smoking every day I need some stimulation
Always feeling types of ways but never feel amazing
Nah

Saying that you know
But you never know
Spending days without nobody
I can't help but feel alone
Had to be the one who had to show me all the ropes
I've been having dreams of taking shit around the globe
Tryna find a way I really hope I find out
I got trouble finding something good right now
Thought that I'm supposed to have it better by now
Gotta keep on going 'til it's really lights out
I've been tryna find ways without getting high
Feel I'm at the wrong place at the wrong time
They don't the damn pain that I feel inside
I just wanna pop champagne when I'm in the sky
And I know I said that I would try and be the best me
But I only feel that everybody been against me
I ain't giving chances cause too many wanna test me
Cause too many wanna test me, yeah

Les lumières s'éteignent

Tu dis que tu sais
Mais tu ne sais jamais
Passer des journées sans personne
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir seul
J'ai dû être celui qui a dû me montrer toutes les ficelles du métier
J'ai fait des rêves pour emmener ce truc partout dans le monde
J'essaie de trouver un moyen, j'espère vraiment que je le trouverai
J'ai du mal à trouver quelque chose de bien en ce moment
Je pensais que j'aurais dû mieux aller maintenant
Je dois continuer jusqu'à ce que les lumières s'éteignent vraiment
J'ai essayé de trouver des moyens de ne pas me droguer
J'ai l'impression d'être au mauvais endroit au mauvais moment
Ils ne connaissent pas la putain de douleur que je ressens à l'intérieur
J'ai juste envie de faire pétiller le champagne quand je serai dans le ciel
Et je sais que j'ai dit que j'essaierais d'être le meilleur moi-même
Mais j'ai juste l'impression que tout le monde est contre moi
Je ne donne pas de chances parce que trop de gens veulent me tester
Parce que trop de gens veulent me tester, ouais

Je dois continuer quand tout repose sur toi, mec
Je dois rester calme quand les yeux sont rivés sur toi, ouais
Si quelque chose ne va pas, recule - mets-toi en phase, ouais
Mon esprit court vite mais tu dois garder ton sang-froid, ouais
J'ai juste envie d'emmener ce truc dans d'autres endroits
J'ai fumé tous les jours, j'ai besoin de stimulation
Je me sens toujours de différentes façons mais je ne me sens jamais incroyable
Non

Tu dis que tu sais
Mais tu ne sais jamais
Passer des journées sans personne
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir seul
J'ai dû être celui qui a dû me montrer toutes les ficelles du métier
J'ai fait des rêves pour emmener ce truc partout dans le monde
J'essaie de trouver un moyen, j'espère vraiment que je le trouverai
J'ai du mal à trouver quelque chose de bien en ce moment
Je pensais que j'aurais dû mieux aller maintenant
Je dois continuer jusqu'à ce que les lumières s'éteignent vraiment
J'ai essayé de trouver des moyens de ne pas me droguer
J'ai l'impression d'être au mauvais endroit au mauvais moment
Ils ne connaissent pas la putain de douleur que je ressens à l'intérieur
J'ai juste envie de faire pétiller le champagne quand je serai dans le ciel
Et je sais que j'ai dit que j'essaierais d'être le meilleur moi-même
Mais j'ai juste l'impression que tout le monde est contre moi
Je ne donne pas de chances parce que trop de gens veulent me tester
Parce que trop de gens veulent me tester, ouais