Lyrics and translation So Plush - Things I Heard Before

Things I Heard Before

Uh oh uh oh oh
These are all the things i heard before
I don't need to hear you fantasize no more
Because you're promises you can't afford
I'm telling you
Uh oh uh oh oh
These are all the things i heard before
I don't need to hear ya fantasize no more
Because you're promises you can't afford
Now ladies let this be your guide
If somebody is telling you lies
Promising trips and first class flights
And you don't ever leave
Just tell him "nigga please"
Where's all the ice and platinum things
That you talk about in your game
I guess you sold your point six range
To buy the house that i never seen
Now you know that it's just a shame
That you gotta throw lies in your game
When there's no future
And fronting all the things that you wish you had
At least lie on some other thing
So this way you won't have to explain
That you're a loser
And i'll never be the one to play your silly games
Uh oh uh oh oh
These are all the things i heard before
I don't need to hear you fantasize no more
Because you're promises you can't afford
I'm telling you
Uh oh uh oh oh
These are all the things i heard before
I don't need to hear ya fantasize no more
Because you're promises you can't afford
What happened to your platinum rest
Never even saw the ice out there
And tell me where's the drop benz coupe
With the 3 tvs and the dvd
You talk about your summer spa
But it's probably just the marriott
With all the lies your game was tight
But all that frontin' can't get you by
Now you know that it's just a shame
That you gotta throw lies in your game
When there's no future
When you're fronting all the things that you wished you had
At least lie on some other thing
This way you won't have to explain
That you're a loser
And i'll never caught up in your silly games
Uh oh uh oh oh
These are all the things i heard before
I don't need to hear you fantasize no more
Because you're promises you can't afford
I'm telling you
Uh oh uh oh oh
These are all the things i heard before
I don't need to hear ya fantasize no more
Because you're promises you can't afford

Oh oh oh oh
Uh oh uh oh oh
These are all the things i heard before
I don't need to hear you fantasize no more
Because you're promises you can't afford
I'm telling you
Uh oh uh oh oh
These are all the things i heard before
I don't need to hear ya fantasize no more
Because you're promises you can't afford
Uh oh uh oh oh
These are all the things i heard before
I don't need to hear you fantasize no more
Because you're promises you can't afford
I'm telling you
Uh oh uh oh oh
These are all the things i heard before
I don't need to hear ya fantasize no more
Because you're promises you can't afford

То, что я слышала раньше

Ох, ой, ох, ой, ой
Всё это я уже слышала раньше.
Мне не нужно больше слушать твои фантазии,
Потому что ты не можешь себе позволить выполнить свои обещания.
Говорю тебе,
Ох, ой, ох, ой, ой
Всё это я уже слышала раньше.
Мне не нужно больше слушать твои фантазии,
Потому что ты не можешь себе позволить выполнить свои обещания.
Девушки, пусть это будет вам уроком:
Если кто-то вам врёт,
Обещая путешествия и полёты первым классом,
А вы никуда не едете,
Просто скажите ему: "Не смеши меня".
Где все эти бриллианты и платиновые вещи,
О которых ты говоришь в своей игре?
Полагаю, ты продал свой "Range Rover",
Чтобы купить дом, которого я никогда не видела.
Ты же знаешь, что это просто позор,
Что тебе приходится врать в своей игре,
Когда нет никакого будущего.
И хвастаться всем тем, что ты хотел бы иметь.
Солгал бы хоть о чём-нибудь другом,
Чтобы тебе не пришлось объяснять,
Что ты неудачник.
И я никогда не буду играть в твои глупые игры.
Ох, ой, ох, ой, ой
Всё это я уже слышала раньше.
Мне не нужно больше слушать твои фантазии,
Потому что ты не можешь себе позволить выполнить свои обещания.
Говорю тебе,
Ох, ой, ох, ой, ой
Всё это я уже слышала раньше.
Мне не нужно больше слушать твои фантазии,
Потому что ты не можешь себе позволить выполнить свои обещания.
Что случилось с твоим платиновым отдыхом?
Ни разу не видела там бриллиантов.
И скажи мне, где купе "Mercedes-Benz" с откидным верхом,
С тремя телевизорами и DVD?
Ты говоришь о своем летнем спа,
Но это, наверное, просто "Marriott".
Со всей этой ложью твоя игра была хороша,
Но всё это хвастовство не поможет тебе.
Ты же знаешь, что это просто позор,
Что тебе приходится врать в своей игре,
Когда нет никакого будущего.
Когда ты хвастаешься всем тем, что хотел бы иметь.
Солгал бы хоть о чём-нибудь другом,
Чтобы тебе не пришлось объяснять,
Что ты неудачник.
И я никогда не попадусь на твои глупые уловки.
Ох, ой, ох, ой, ой
Всё это я уже слышала раньше.
Мне не нужно больше слушать твои фантазии,
Потому что ты не можешь себе позволить выполнить свои обещания.
Говорю тебе,
Ох, ой, ох, ой, ой
Всё это я уже слышала раньше.
Мне не нужно больше слушать твои фантазии,
Потому что ты не можешь себе позволить выполнить свои обещания.

Ох, ой, ох, ой
Ох, ой, ох, ой, ой
Всё это я уже слышала раньше.
Мне не нужно больше слушать твои фантазии,
Потому что ты не можешь себе позволить выполнить свои обещания.
Говорю тебе,
Ох, ой, ох, ой, ой
Всё это я уже слышала раньше.
Мне не нужно больше слушать твои фантазии,
Потому что ты не можешь себе позволить выполнить свои обещания.
Ох, ой, ох, ой, ой
Всё это я уже слышала раньше.
Мне не нужно больше слушать твои фантазии,
Потому что ты не можешь себе позволить выполнить свои обещания.
Говорю тебе,
Ох, ой, ох, ой, ой
Всё это я уже слышала раньше.
Мне не нужно больше слушать твои фантазии,
Потому что ты не можешь себе позволить выполнить свои обещания.