So Preto Sem Preconceito - Pra Não Me Ver Chorar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation So Preto Sem Preconceito - Pra Não Me Ver Chorar




Pra Não Me Ver Chorar
Pour ne pas me voir pleurer
Laia laia laia
Laia laia laia
Laia laia laia
Laia laia laia
Laia laia laia
Laia laia laia
Laia laia laia
Laia laia laia
Pode até ser que eu caia em prantos
Il se peut même que je me mette à pleurer
Mas até posso me enganar
Mais je peux aussi me tromper
É tanta coisa nessa vida
Il y a tellement de choses dans cette vie
Que é difícil acreditar
Qu'il est difficile d'y croire
O dia dia que me leva
Le quotidien qui m'emporte
Tem outro alguém acreditar Pois é
Il y a quelqu'un d'autre qui y croit ? Oui, c'est ça.
Me perco em pensamentos
Je me perds dans mes pensées
Mas por um momento
Mais juste pour un instant
Em meu sonho o mundo iria se acabar
Dans mon rêve, le monde s'effondrerait
Você viria me salvar
Tu viendrais me sauver
Salvar o nosso amor
Sauver notre amour
Regar de novo a flor saber que vida
Arroser à nouveau la fleur, savoir que la vie
Vive pra se amar você viria me salvar
Vit pour s'aimer, tu viendrais me sauver
(Salvar o nosso amor
(Sauver notre amour
Regar de novo a flor saber que vida
Arroser à nouveau la fleur, savoir que la vie
Vive pra se amar)
Vit pour s'aimer)
Hoje sinto que mais Feliz junto a você
Aujourd'hui, je sens que je suis plus heureux avec toi
Tanto fiz pra não me ver chorar
J'ai tellement fait pour ne pas me voir pleurer
(Lutei mas consegui
(J'ai combattu, mais j'ai réussi
Pode mostrar prosseguir
Tu peux montrer pour aller de l'avant
posso acreditar
Je peux maintenant y croire
Que agora o meu sonha
Que maintenant mon rêve
Disperta com você
Se réveille avec toi
O sol do amanhecer
Le soleil du matin
No frio sou teu calor
Dans le froid, je suis ta chaleur
É lindo nosso amor
Notre amour est beau
No frio sou teu calor
Dans le froid, je suis ta chaleur
É lindo nosso amor)
Notre amour est beau)
Você viria me salvar
Tu viendrais me sauver
Salvar o nosso amor
Sauver notre amour
Regar de novo a flor saber que vida
Arroser à nouveau la fleur, savoir que la vie
Vive pra se amar
Vit pour s'aimer
Você viria me salvar
Tu viendrais me sauver
(Salvar o nosso amor
(Sauver notre amour
Regar de novo a flor saber que vida
Arroser à nouveau la fleur, savoir que la vie
Vive pra se amar)
Vit pour s'aimer)
Hoje sinto que mais Feliz junto a você
Aujourd'hui, je sens que je suis plus heureux avec toi
Tanto fiz pra não me ver chorar
J'ai tellement fait pour ne pas me voir pleurer
(Lutei mas consegui
(J'ai combattu, mais j'ai réussi
(Pode mostrar prosseguir
(Tu peux montrer pour aller de l'avant
posso acreditar
Je peux maintenant y croire
Que agora o meu sonha
Que maintenant mon rêve
Disperta com você
Se réveille avec toi
O sol do amanhecer
Le soleil du matin
No frio sou teu calor
Dans le froid, je suis ta chaleur
É lindo nosso amor
Notre amour est beau
No frio sou teu calor)
Dans le froid, je suis ta chaleur)
Que agora o meu sonhar
Que maintenant mon rêve
(Disperta com você
(Se réveille avec toi
O sol do amanhecer
Le soleil du matin
No frio sou teu calor
Dans le froid, je suis ta chaleur
É lindo nosso amor)
Notre amour est beau)
No frio sou teu calor
Dans le froid, je suis ta chaleur
(OO)
(OO)
É lindo nosso amor
Notre amour est beau
No frio sou teu calor
Dans le froid, je suis ta chaleur
(OO)
(OO)
No frio sou teu calor
Dans le froid, je suis ta chaleur
(OO)
(OO)
No frio sou teu calor
Dans le froid, je suis ta chaleur
(OO)
(OO)
No frio sou teu calor
Dans le froid, je suis ta chaleur





Writer(s): Fernando Paz, Mário Sérgio


Attention! Feel free to leave feedback.