Lyrics and translation So Solid Crew - 21 Seconds (original mix)

21 Seconds (original mix)

[Chorus - Kaish]
I got 21 seconds to flow
I got 21 seconds to go
Cause if you like me, lemme know
Let me in the studio
I got 21 seconds
Before I gotta go
Did you see me on the video?
Oh no
Did you see me on the video?
Oh no
So if you like me, lemme know
Let me in the studio
I got 21 seconds
Before I gotta go

[G-Man]
21 seconds, t, t, t
21 seconds, t, t, t
21 seconds, t, t, t
21 seconds, t, t, t

[Lisa Maffia]
I got 21 seconds
To blast the mic
I got 21 seconds
To say what I gotta say
Cause you won′t like me anyway
But I won't hesitate
So Solid Crew is here to stay
We′re gonna get right to the top of it
Cause I, uh uh, uh uh twenty
Cause I, uh uh, uh uh twenty
Cause I, only got 21 seconds

[Face]
Some of them are slippin ah
Some of them a grudge me ah
So Solid vampire
Seen it on the tele ha
Face gettin popular, ha what?
Some a chat sh*tina
No disrespect an ya choice is my clickina
Raise of the deadina
Worship the devil
Red is my best color
So Solid we are playas, instigators
Gimme me a girl
And make her famous
I send her back to you
She gettin papers
21 seconds to get papers

[Chorus - Kaish]
I got 21 seconds to flow
I got 21 seconds to go
Cause if you like me, lemme know
Let me in the studio
I got 21 seconds
Before I gotta go
Did you see me on the video?
Oh no
Did you see me on the video?
Oh no
So if you like me, lemme know
Let me in the studio
I got 21 seconds
Before I gotta go

[G-Man]
21 seconds, t, t, t
21 seconds, t, t, t
21 seconds, t, t, t
21 seconds, t, t, t

[Harvey]
Every lyric I do
Every lyric I say
Every lyric I rock
Every lyric I play
Every lyric I make
Every lyric I break
There's always a snake
When I get in my gate, way
Through the tunnel
21 seconds and you're in trouble
You better move on the double
When I double my cash
When I double my dough
21 seconds harvey′s gonna flow
And if I step on my toe
Would it suddenly grow
When I′m on a high
When I'm on a low
When I′m on a break
When I'm on a roll
Hype it up
Oh oh no

[Romeo]
Turn up the base line
I got 21 seconds to
Chat this rhyme in time
First of all i′m gunna big up the ladies
Lookin slender 'n′ fine
Hmmm mine
Don't gimme no deadline
Gimme some more time
Gimme 29, seconds
To chat this rhyme
Other MC's wait in line
How old am I? 21
I got 21 seconds till my vocals done
2 multipied by 10 plus 1
Romeo done

[Chorus - Kaish (to fade)]
I got 21 seconds to flow
I got 21 seconds to go
Cause if you like me, lemme know
Let me in the studio
I got 21 seconds
Before I got to go
Did you see me on the video?
Oh no
Did you see me on the video?
Oh no
So if you like me, lemme know
Let me in the studio
I got 21 seconds
Before I gotta go

21 Secondes (version originale)

[Refrain - Kaish]
J'ai 21 secondes pour rapper
J'ai 21 secondes pour y aller
Si tu m'aimes, fais-le moi savoir
Laisse-moi entrer en studio
J'ai 21 secondes
Avant que je doive partir
Tu m'as vu dans le clip ?
Oh non
Tu m'as vu dans le clip ?
Oh non
Donc, si tu m'aimes, fais-le moi savoir
Laisse-moi entrer en studio
J'ai 21 secondes
Avant que je doive partir

[G-Man]
21 secondes, t, t, t
21 secondes, t, t, t
21 secondes, t, t, t
21 secondes, t, t, t

[Lisa Maffia]
J'ai 21 secondes
Pour faire exploser le micro
J'ai 21 secondes
Pour dire ce que j'ai à dire
Parce que tu ne m'aimeras pas de toute façon
Mais je n'hésiterai pas
So Solid Crew est là pour rester
Nous allons arriver au sommet
Parce que j'ai, uh uh, uh uh vingt
Parce que j'ai, uh uh, uh uh vingt
Parce que j'ai seulement 21 secondes

[Face]
Certains d'entre eux sont en train de glisser, ah
Certains d'entre eux me veulent du mal, ah
So Solid vampire
Vu à la télé, ha
Face devient populaire, ha, quoi ?
Certains racontent des conneries
Aucun manque de respect, et ton choix est mon clic
Résurrection des morts
Adore le diable
Le rouge est ma meilleure couleur
So Solid, nous sommes des joueurs, des instigateurs
Donne-moi une fille
Et rends-la célèbre
Je te la renvoie
Elle obtient des papiers
21 secondes pour obtenir des papiers

[Refrain - Kaish]
J'ai 21 secondes pour rapper
J'ai 21 secondes pour y aller
Si tu m'aimes, fais-le moi savoir
Laisse-moi entrer en studio
J'ai 21 secondes
Avant que je doive partir
Tu m'as vu dans le clip ?
Oh non
Tu m'as vu dans le clip ?
Oh non
Donc, si tu m'aimes, fais-le moi savoir
Laisse-moi entrer en studio
J'ai 21 secondes
Avant que je doive partir

[G-Man]
21 secondes, t, t, t
21 secondes, t, t, t
21 secondes, t, t, t
21 secondes, t, t, t

[Harvey]
Chaque couplet que je fais
Chaque couplet que je dis
Chaque couplet que je rock
Chaque couplet que je joue
Chaque couplet que je fais
Chaque couplet que je brise
Il y a toujours un serpent
Quand j'entre dans ma porte, chemin
À travers le tunnel
21 secondes et tu es en difficulté
Tu ferais mieux de te déplacer au double
Quand je double mon argent
Quand je double mon blé
21 secondes, Harvey va rapper
Et si je marche sur mon orteil
Grandirait-il soudainement
Quand je suis au sommet
Quand je suis au plus bas
Quand je suis en pause
Quand je suis en pleine forme
Hypé-le
Oh, oh, non

[Romeo]
Monte le son de la basse
J'ai 21 secondes pour
Rapper cette rime à temps
Tout d'abord, je vais saluer les dames
Qui ont l'air sveltes et fines
Hmmm, les miennes
Ne me donne pas de délai
Donne-moi plus de temps
Donne-moi 29 secondes
Pour rapper cette rime
Les autres MCs attendent leur tour
Quel âge j'ai ? 21
J'ai 21 secondes avant que mes paroles soient terminées
2 multiplié par 10 plus 1
Romeo a fini

[Refrain - Kaish (pour s'estomper)]
J'ai 21 secondes pour rapper
J'ai 21 secondes pour y aller
Si tu m'aimes, fais-le moi savoir
Laisse-moi entrer en studio
J'ai 21 secondes
Avant que je doive partir
Tu m'as vu dans le clip ?
Oh non
Tu m'as vu dans le clip ?
Oh non
Donc, si tu m'aimes, fais-le moi savoir
Laisse-moi entrer en studio
J'ai 21 secondes
Avant que je doive partir