So This Is Suffering - VERTEX (feat. Misstiq) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation So This Is Suffering - VERTEX (feat. Misstiq)




VERTEX (feat. Misstiq)
VERTEX (feat. Misstiq)
I've lost my vision to seek and the world has paralyzed me
J'ai perdu ma vision pour chercher et le monde m'a paralysé
This hell I live in, I'll never breakaway
Cet enfer dans lequel je vis, je ne m'en échapperai jamais
Everyone is seeking validation where to go
Tout le monde cherche la validation, aller
Everyones rotting everywhere as if they don't know?
Tout le monde pourrit partout comme s'ils ne le savaient pas ?
Never give love or remorse to the weak
Ne jamais donner d'amour ou de remords aux faibles
God!
Dieu!
You want it, come get it!
Tu le veux, viens le chercher !
This world must burn to heal
Ce monde doit brûler pour guérir
We have become the disease
Nous sommes devenus la maladie
The life of a worthless man
La vie d'un homme sans valeur
So fragile...
Si fragile...
We have forgotten his name?
Nous avons oublié son nom ?
Hatred, Denial, Malice
Haine, déni, malice
A Hell I must live forever!
Un enfer dans lequel je dois vivre éternellement !
Everything's dust when you're dead
Tout est poussière quand tu es mort
I have been taken by insanity
J'ai été emporté par la folie
The shadows overlook
Les ombres surplombent
They overlook and kill me
Elles surplombent et me tuent
You've been relentless
Tu as été impitoyable
But i won't forget
Mais je n'oublierai pas
As the toxins spread
Alors que les toxines se propagent
People just look and stare
Les gens regardent et regardent fixement
Will they save me? god!?
Vont-ils me sauver ? Dieu ?!
Why do you hate me?
Pourquoi tu me détestes ?
Identification del muerto
Identification del muerto
Clasificado al demonio
Classé au démon
Olvidando los niños muertos
Oubliant les enfants morts
NO!
NON !
Utopia de bombas
Utopie des bombes
Tu dios esta muertos
Ton dieu est mort
Dying before this (GOD)
Mourir avant ça (DIEU)
I will never be anything less (WHY?)
Je ne serai jamais moins que ça (POURQUOI ?)
Truth!? What it really fucken means? (FREE ME!)
Vérité !? Ce que ça signifie vraiment foutu ? (LIBÈRE-MOI !)
I DIE!
JE MEURS !
I try to define myself
J'essaie de me définir
Through all this pain
À travers toute cette douleur
Torture, and misery!
Torture et misère !
I fucken won't...
Je ne le ferai pas...
I can't live through this all again
Je ne peux pas revivre tout ça
PLEASE TAKE ME!
S'IL TE PLAÎT, EMPORTE-MOI !
I will love you
Je t'aimerai
I would love you
Je t'aimerais
I can't love myself
Je ne peux pas m'aimer moi-même
I must forget you...
Je dois t'oublier...
I can't forget that
Je ne peux pas oublier ça
I won't justify the pain
Je ne justifierai pas la douleur
The fucken worries I have
Les foutues inquiétudes que j'ai
Inside my mind, its all insane
Dans mon esprit, tout est fou
You're throwing me to the world
Tu me lances au monde
Attacking down to the bliss
Attaquer jusqu'au bonheur
I still walk with my pride
Je marche toujours avec fierté
We're all dying too young
On meurt tous trop jeunes
I've been digging my grave
J'ai creusé ma tombe
Its deeper than gods love!
Elle est plus profonde que l'amour de Dieu !
Beneath the waste you spew
Sous le gaspillage que tu craches
Faced down in the earth
Face à la terre
I'M FUCKEN DYING INSIDE
JE MEURS FOUTU À L'INTÉRIEUR
God!
Dieu!
You want it, come get it!
Tu le veux, viens le chercher !
This world must burn to heal
Ce monde doit brûler pour guérir
We have become the disease
Nous sommes devenus la maladie
The life of a worthless man, so fragile...
La vie d'un homme sans valeur, si fragile...
We have forgotten his name?
Nous avons oublié son nom ?
Hatred, Denial, Malice
Haine, déni, malice
A Hell I must live forever!
Un enfer dans lequel je dois vivre éternellement !
Everything's dust when you're dead
Tout est poussière quand tu es mort





Writer(s): Rodolfo Flores


Attention! Feel free to leave feedback.