Lyrics and translation So!YoON! - Zz'City

Zz'City

저 달이 비추면 아 밝아요
저무는 거리에 둘이 걷구요
잠이 든 도시야 아 그대야
이 밤은 길고 우리는 시들지 않아

저 달이 비추면 아 밝아요
넌 시가 되구요 난 노랠 지어요
네 눈을 볼 때면 아 그대야
이 밤은 길고 우리 둘

We ain't getting older
Isn't it too dark?
It really doesn't matter
I will light up your night, all day, all night

네가 날 부르면 아 날아요
넌 빛이 되구요 난 네게 말해요
Take me high 아 그대야
잠들긴 일러 나는 baby, I can do for you

We ain't getting older
It's getting too dark?
It really doesn't matter
I will light up your night, all day, all night

저 달이 비추면 up all night
Until the city wakes up, you'll be in my light
Tell me, we can stay forever?
Answer me, can we lay forever?
Honey, you're my night, you're my light and...

We ain't getting older
Can't see, it's too dark
We know it doesn't matter
I will light up your night, all day, all night

Oh-yeah, oh-ah, da-da
Sleeping city
Oh-yeah, oh-ah, da-da
Keep that sleep

Oh-yeah, oh-ah, da-da
Sleeping city
Oh-yeah, oh-ah, da-da
Keep that sleep

Zz'City

Lorsque la lune brille, oh, c'est lumineux
Nous marchons dans les rues qui s'éteignent
La ville endormie, oh, c'est toi
Cette nuit est longue et nous ne fanons pas

Lorsque la lune brille, oh, c'est lumineux
Tu deviens un poème et je compose une chanson
Quand je regarde tes yeux, oh, c'est toi
Cette nuit est longue, nous deux

Nous ne vieillissons pas
N'est-ce pas trop sombre ?
Ce n'est pas vraiment important
J'illuminerai ta nuit, toute la journée, toute la nuit

Quand tu m'appelles, oh, je vole
Tu deviens la lumière et je te dis
Emmène-moi haut, oh, c'est toi
Il est trop tôt pour dormir, bébé, je peux faire quelque chose pour toi

Nous ne vieillissons pas
Est-ce que ça devient trop sombre ?
Ce n'est pas vraiment important
J'illuminerai ta nuit, toute la journée, toute la nuit

Lorsque la lune brille, toute la nuit
Jusqu'à ce que la ville se réveille, tu seras dans ma lumière
Dis-moi, pouvons-nous rester éternellement ?
Réponds-moi, pouvons-nous rester couchés éternellement ?
Chéri, tu es ma nuit, tu es ma lumière et...

Nous ne vieillissons pas
On ne peut pas voir, c'est trop sombre
On sait que ce n'est pas important
J'illuminerai ta nuit, toute la journée, toute la nuit

Oh-yeah, oh-ah, da-da
Ville endormie
Oh-yeah, oh-ah, da-da
Garde ce sommeil

Oh-yeah, oh-ah, da-da
Ville endormie
Oh-yeah, oh-ah, da-da
Garde ce sommeil