Lyrics and translation So - Are You Sure

Are You Sure

(And it's hard enough to make the same mistakes)
(And it's hard enough to make the same mistakes)

Little pockets of ignorance
He leaves the plastic on the seat of his car
And there's a plague around you

I think this time I'm being pushed a little too hard
Are you sure there hasn't been some sort of mistake
Are you sure there hasn't been some sort of mistake
Are you sure there hasn't been some sort of mistake
Are you sure there hasn't been some sort of mistake

You think you've got the gift of second sight
Because you argue better doesn't mean you're always right
I've known him all my life
This innocent man lost my respect years ago

Are you sure there hasn't been some sort of mistake
Are you sure there hasn't been some sort of mistake
Are you sure there hasn't been some sort of mistake
Are you sure there hasn't been some sort of mistake

And it's hard enough to make the same mistake
And it's hard enough to make the some mistake

Little pockets of ignorance
I wouldn't have believed he was the one you were searching for
I mean I've known him all my life
This innocent man lost my respect years ago

Are you sure there hasn't been some sort of mistake

(And it's hard enough to make the some mistake)
(And it's hard enough to make the same mistake)

(The man who knew too muck... Are you sure)
Stands alone I confess
(The man who knew too much... Are you sure)
Are you sure I'm not sure...

Êtes-vous sûr

(Et c'est assez dur de faire les mêmes erreurs)
(Et c'est assez dur de faire les mêmes erreurs)

Petites poches d'ignorance
Il laisse le plastique sur le siège de sa voiture
Et il y a une peste autour de toi

Je pense que cette fois, je suis poussé un peu trop fort
Es-tu sûr qu'il n'y a pas eu une sorte d'erreur
Es-tu sûr qu'il n'y a pas eu une sorte d'erreur
Es-tu sûr qu'il n'y a pas eu une sorte d'erreur
Es-tu sûr qu'il n'y a pas eu une sorte d'erreur

Tu penses avoir le don de la clairvoyance
Parce que tu te disputes mieux ne signifie pas que tu as toujours raison
Je le connais depuis toujours
Cet homme innocent a perdu mon respect il y a des années

Es-tu sûr qu'il n'y a pas eu une sorte d'erreur
Es-tu sûr qu'il n'y a pas eu une sorte d'erreur
Es-tu sûr qu'il n'y a pas eu une sorte d'erreur
Es-tu sûr qu'il n'y a pas eu une sorte d'erreur

Et c'est assez dur de faire la même erreur
Et c'est assez dur de faire la même erreur

Petites poches d'ignorance
Je n'aurais pas cru que c'était celui que tu cherchais
Je veux dire, je le connais depuis toujours
Cet homme innocent a perdu mon respect il y a des années

Es-tu sûr qu'il n'y a pas eu une sorte d'erreur

(Et c'est assez dur de faire la même erreur)
(Et c'est assez dur de faire la même erreur)

(L'homme qui en savait trop... Es-tu sûr)
Se tient seul, je l'avoue
(L'homme qui en savait trop... Es-tu sûr)
Es-tu sûr que je ne suis pas sûr...