Lyrics and translation SoDrumatic feat. PlanBe - Nowy Dzień

Nowy Dzień

Witam nowy dzień
Wstaję z łóżka, robię tost
Dalej trochę mleka
Studio to mój dom
Wciąż nie mogę znieść
Tego gonienia po szosach
Każdy nowy dzień przypomina o nim wciąż

Witam nowy dzień
Wstaję z łóżka, robię tost
Dalej trochę mleka
Studio to mój dom
Wciąż nie mogę znieść
Tego gonienia po szosach
Każdy nowy dzień przypomina o nim wciąż

Przypomina o nim WCIĄŻ
Przypomina o nim WCIĄŻ

Jak chcę mi się pić
Piję bananowy sok
Jak popalam weed
Najadam się na noc
Jak coś mi się śni
Budzę się i nie wiem co
Wciąga mnie wydarzeń wir
Lub się nudzę cały rok

Wpada do mnie dziś
Moja niunia albo ziom
Dzwoni do mnie świr, mój menago albo dom
Planek albo śpi albo gdzieś uprawia sport
Nagrywa kolejny hit
Odpoczywa potem z nią

Liczę brudny kwit
Nie wydaje go na syf
Byle tylko jakoś żyć
Nie że byle jaki kwit
Kupię sobie jakiś ciuch
Na obiadek kupię pyszne
To żeby jakiś fit był
Lubię po swojemu żyć

Nie to że się bawię w Boga
Moja droga, to mój styl
Tam gdzie jest moja podłoga
Wielu ludzi widzi wszy
Zawsze umiem podziękować
Jeśli ty pomogłeś mi
Jestem w stanie zrewanżować się
Za każda z moich krzywd

Lecz jeśli ty
Chcesz nieść dziś mój krzyż
Weź beltki i film
Perełki i film

Codziennie mam chill
Za niecodzienny styl
Codziennie mam chill
Za niecodzienny styl

Codziennie mam chill
Za niecodzienny styl
Codziennie mam chill
Za niecodzienny styl

Witam nowy dzień
Wstaję z łóżka, robię tost
Dalej trochę mleka
Studio to mój dom
Wciąż nie mogę znieść
Tego gonienia po szosach
Każdy nowy dzień przypomina o nim wciąż

Witam nowy dzień
Wstaję z łóżka, robię tost
Dalej trochę mleka
Studio to mój dom
Wciąż nie mogę znieść
Tego gonienia po szosach
Każdy nowy dzień przypomina o nim wciąż

Новый День

Приветствую новый день,
Встаю с кровати, делаю тост,
Затем немного молока,
Студия – мой дом,
Всё ещё не могу вынести
Этой гонки по шоссе,
Каждый новый день напоминает мне о ней всё время.

Приветствую новый день,
Встаю с кровати, делаю тост,
Затем немного молока,
Студия – мой дом,
Всё ещё не могу вынести
Этой гонки по шоссе,
Каждый новый день напоминает мне о ней всё время.

Напоминает мне о ней ПОСТОЯННО,
Напоминает мне о ней ПОСТОЯННО.

Как же хочется пить,
Пью банановый сок,
Когда покуриваю травку,
Наедаюсь на ночь,
Если мне что-то снится,
Просыпаюсь и не понимаю, что к чему,
Меня затягивает водоворот событий,
Или скучаю целый год.

Заходит ко мне сегодня
Моя малышка или бро,
Звонит мне какой-то псих, мой менеджер или домой,
PlanBe либо спит, либо где-то занимается спортом,
Записывает очередной хит,
Потом отдыхает с ней.

Считаю грязные деньги,
Не трачу их на всякую ерунду,
Лишь бы как-то жить,
Не какие-нибудь там деньги,
Куплю себе какую-нибудь одежду,
На обед куплю что-нибудь вкусное,
Чтобы было полезно,
Люблю жить по-своему.

Не то чтобы я играл в Бога,
Дорогая моя, это мой стиль,
Там, где мой пол,
Многие люди видят вшей,
Всегда умею благодарить,
Если ты помогла мне,
Я могу отплатить тебе
За каждую мою обиду.

Но если ты
Хочешь нести сегодня мой крест,
Возьми ремни и фильм,
Жемчужины и фильм.

Каждый день у меня чилл,
За необычный стиль,
Каждый день у меня чилл,
За необычный стиль.

Каждый день у меня чилл,
За необычный стиль,
Каждый день у меня чилл,
За необычный стиль.

Приветствую новый день,
Встаю с кровати, делаю тост,
Затем немного молока,
Студия – мой дом,
Всё ещё не могу вынести
Этой гонки по шоссе,
Каждый новый день напоминает мне о ней всё время.

Приветствую новый день,
Встаю с кровати, делаю тост,
Затем немного молока,
Студия – мой дом,
Всё ещё не могу вынести
Этой гонки по шоссе,
Каждый новый день напоминает мне о ней всё время.