SoFaygo - Fakin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SoFaygo - Fakin'




Fakin'
Fakin'
Hold on, light my blunt
Attends, allume mon blunt
Okay, we good yeah (Blatt)
Ok, on est bien, ouais (Blatt)
Uh huh huh huh uh huh (Bitch)
Uh huh huh huh uh huh (Salope)
Do it
Fais-le
See it all in they face, that they be faking
Je vois tout sur leur visage, qu'ils font semblant
(Uh huh, uh)
(Uh huh, uh)
Two bitches counting money, girl
Deux meufs qui comptent l'argent, ma belle
I cannot be caking (Frrt, frrt)
Je ne peux pas être en train de faire la fête (Frrt, frrt)
If you say you want war with me
Si tu dis que tu veux la guerre avec moi
Then I'm erasing
Alors je vais t'effacer
(DJ Biko in the mix, doo doo doo doo doo doo)
(DJ Biko dans le mix, doo doo doo doo doo doo)
Push start on the whip
Démarrage à bouton poussoir sur la voiture
Is you ready for me to race it?
Es-tu prête pour que je fasse la course ?
(Skrrt, skrrt, skrrt)
(Skrrt, skrrt, skrrt)
This love not for us, you gotta face it
Cet amour n'est pas pour nous, il faut que tu l'acceptes
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
This game that you playin' get dangerous
Ce jeu que tu joues devient dangereux
(Know it get dangerous)
(Sache qu'il devient dangereux)
When I walk up in the spot, I'm in the latest
Quand je marche dans le spot, je suis dans le dernier cri
(Fly) when I'm flexing
(Fly) quand je flex
I can tell these niggas hate it
Je peux dire que ces négros détestent ça
(Blatt, okay)
(Blatt, ok)
Chief Runna, baby, you know it (Skrrt)
Chief Runna, bébé, tu sais (Skrrt)
That lil' ho annoying
Cette petite chienne est pénible
Say she wanna fuck, let's get going
Elle dit qu'elle veut baiser, on y va
Steady hittin' my phone like
Elle n'arrête pas d'appeler sur mon téléphone comme
"What you doing?" (Uh, huh)
"Qu'est-ce que tu fais ?" (Uh, huh)
Baby, I'm chilling, I'm counting this money
Bébé, je chill, je compte cet argent
(Uh, huh)
(Uh, huh)
He ain't getting money, that boy too funny
Il ne gagne pas d'argent, ce mec est trop drôle
(Skrrt)
(Skrrt)
When he walked out, that boy so bummy
Quand il est parti, ce mec était tellement pauvre
Baby said, "Chief Runna, you so cunning"
Bébé a dit, "Chief Runna, tu es tellement rusé"
Shooters, they lurking, yeah, they hunting
Les tireurs, ils se cachent, ouais, ils chassent
Tryna buy swag, boy, I done done it
Essayer d'acheter du swag, mec, je l'ai déjà fait
Shorty so bad, yeah, she stunning
La petite est tellement belle, ouais, elle est éblouissante
Give me that thing, bae
Donne-moi ce truc, ma belle
I think I'm in love with it
Je crois que je suis amoureux de ça
Baby said she like the way
Bébé a dit qu'elle aimait la façon
That I'm touching it
Dont je touche ça
Shorty said she won't ever get enough of it
La petite a dit qu'elle n'en aurait jamais assez
Most of these lil' niggas under me
La plupart de ces petits négros sont sous moi
Real Runna, nigga, you is not running me
Vrai Runna, négro, tu ne me contrôles pas
Hop in the coup and you know that I'm flying
J'entre dans la coupée et tu sais que je vole
All of my soldiers be toting that iron
Tous mes soldats portent du fer
Ha, fah-fah-fah-fah
Ha, fah-fah-fah-fah
Boy, I can tell you that you not one of mine
Mec, je peux te dire que tu n'es pas un des miens
All of my soldiers are ready to die
Tous mes soldats sont prêts à mourir
We gon' pull up on that boy with the nine
On va arriver sur ce mec avec le neuf
No, no, I'm not telling no lie
Non, non, je ne dis pas de mensonge
Run in your wallet, draw down with that fire
Je cours dans ton portefeuille, je tire avec ce feu
(Uh, huh)
(Uh, huh)
Don't you chief my weed
Ne fume pas ma weed
(Don't), that's not your blunt
(Ne le fais pas), ce n'est pas ton blunt
That's mine (Uh huh, huh)
C'est le mien (Uh huh, huh)
Yeah, that's mine (Don't because it's mine)
Ouais, c'est le mien (Ne le fais pas parce que c'est le mien)
I'm a lil' hothead, I don't cry
Je suis un petit tête brûlée, je ne pleure pas
If a nigga play, than a nigga get fried
Si un négro joue, alors un négro se fait frire
I'm a lil' goonie and I never say die
Je suis un petit goonie et je ne meurs jamais
Get off my phone, I don't have the time
Décroche de mon téléphone, je n'ai pas le temps
Might have to put a lil' nigga in line
Il faudra peut-être remettre un petit négro dans le droit chemin
He don't get guap, that lil' boy lying
Il ne gagne pas de fric, ce petit mec ment
Wanna have my money, you won't get a dime
Tu veux avoir mon argent, tu n'auras pas un sou
Everybody swear they wanna see me shine
Tout le monde jure qu'ils veulent me voir briller
(Blatt)
(Blatt)
But I know they telling stories (Do it)
Mais je sais qu'ils racontent des histoires (Fais-le)
Chief Runna don't got no worries
Chief Runna n'a aucun souci
I'm in the studio cooking like Curry
Je suis en studio en train de cuisiner comme Curry
Don't want that ho 'cause I
Je ne veux pas de cette meuf parce que je
Know that she dirty
Sache qu'elle est sale
Hop in the coup and you know that I'm flying
J'entre dans la coupée et tu sais que je vole
All of my soldiers be toting that iron
Tous mes soldats portent du fer
Ha, fah-fah-fah-fah
Ha, fah-fah-fah-fah
Boy, I can tell you that you not one of mine
Mec, je peux te dire que tu n'es pas un des miens
All of my soldiers are ready to die
Tous mes soldats sont prêts à mourir
We gon' pull up on that boy with the nine
On va arriver sur ce mec avec le neuf
No, no, I'm not telling no lie
Non, non, je ne dis pas de mensonge
Run in your wallet, draw down with that fire
Je cours dans ton portefeuille, je tire avec ce feu





Writer(s): Andre Burt


Attention! Feel free to leave feedback.