SoFaygo - Quit Smoking Dabs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SoFaygo - Quit Smoking Dabs




Quit Smoking Dabs
Arrêter de fumer des dabs
Oh my God, oh my God, he′s a beast, he's a problem
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, il est une bête, c'est un problème
Plenty sticks, plenty rods, fuck nigga, try not to get robbed
Beaucoup de bâtons, beaucoup de tiges, enfoiré, essaie de ne pas te faire voler
Put a smile on my mama face
Mets un sourire sur le visage de ma mère
Can′t wait 'til she ain't gotta work no job
J'ai hâte qu'elle n'ait plus à travailler
We gon′ be right outside your place
On va être juste devant chez toi
Nigga, fuck the law, nigga, fuck the cops
Putain, enfoiré, nique la loi, nique les flics
I miss you, Bryce
Bryce, tu me manques
Y2, is that you?
Y2, c'est toi ?
Yeah, yeah (woah, woah)
Ouais, ouais (woah, woah)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
And I ain′t braggin' (yeah), pull up, make some magic (yeah)
Et je ne me vante pas (ouais), arrête-toi, fais un peu de magie (ouais)
Wrap-wrap it in that plastic
Emballe-moi ça dans du plastique
I smoke gas, I don′t smoke dab pen (yeah)
Je fume de l'essence, je ne fume pas de stylo à dab (ouais)
Shawty seen me glow, now she askin' like, "What happened?"
Ma copine m'a vu briller, maintenant elle me demande : "Qu'est-ce qui s'est passé ?"
Said we got it for the low, all you gotta do is tap in (yeah)
On l'a pour pas cher, tout ce que t'as à faire c'est de nous contacter (ouais)
With my nina (yeah), that lil′ boy better keep up
Avec mon nina (ouais), ce petit garçon ferait mieux de suivre
Swear to God I love that money beeper, lil' bro say pass the reefer
Je jure devant Dieu que j'adore ce bip d'argent, mon petit frère dit passe le reefer
Doing that skrrt-skrrt in that Beamer (yeah)
On fait des dérapages dans la Beamer (ouais)
Yeah, she′s a team player
Ouais, elle est une joueuse d'équipe
I did not mean to slay her, Glocky got a beam and a laser
Je ne voulais pas la tuer, le Glock a un faisceau et un laser
Oh my God, oh my God, he's a beast, he's a problem
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, il est une bête, c'est un problème
Plenty sticks, plenty rods, fuck nigga, try not to get robbed
Beaucoup de bâtons, beaucoup de tiges, enfoiré, essaie de ne pas te faire voler
Put a smile on my mama face
Mets un sourire sur le visage de ma mère
Can′t wait ′til she ain't gotta work no job
J'ai hâte qu'elle n'ait plus à travailler
We gon′ be right outside your place
On va être juste devant chez toi
Nigga, fuck the law, nigga, fuck the cops
Putain, enfoiré, nique la loi, nique les flics
These niggas don't talk ′bout no cheese, these hoes be hella OD
Ces enfoirés ne parlent pas de fric, ces meufs sont complètement tarées
I cannot hang with these niggas, these niggas not for me
Je ne peux pas traîner avec ces enfoirés, ces enfoirés ne sont pas pour moi
My gang gon' pop for me, please don′t get shot for free
Mon gang va éclater pour moi, s'il te plaît, ne te fais pas tuer pour rien
You wanna talk to me, then come and cop you a fee
Tu veux me parler, alors viens et paye-toi une ptite comm.
Man, I got gangster in my genes, might tuck that nine up in my jeans
Mec, j'ai du gangster dans les gènes, je pourrais planquer ce neuf dans mon jean
Man, I told that lil' ho bend over
Mec, j'ai dit à cette petite pute de se pencher
'Cause I need somewhere to lay my meat
Parce que j'ai besoin d'un endroit poser ma viande
And I got somethin′ for these lil′ niggas
Et j'ai quelque chose pour ces petits enfoirés
That think they really toppin' me
Qui pensent vraiment qu'ils me dépassent
Man, ain′t nobody stoppin' me, I got his wife toppin′ me
Mec, personne ne m'arrête, sa meuf me fait des gâteries
And she don't wanna be with that nigga, she know I got what she need
Et elle ne veut pas être avec ce mec, elle sait que j'ai ce qu'il lui faut
She know that a nigga lame, and that lil′ boy tryna be like me
Elle sait que ce mec est un nul, et ce petit garçon essaie d'être comme moi
And I get too lost in my mind when a nigga sippin' on codeine
Et je me perds dans mes pensées quand je sirote de la codéine
I get high, man, I smoke weed, nigga, I get fly, man, I get flee
Je plane, mec, je fume de l'herbe, mec, je m'envole, mec, je m'évade
And I ain't braggin′ (yeah), pull up, make some magic (yeah)
Et je ne me vante pas (ouais), arrête-toi, fais un peu de magie (ouais)
Wrap-wrap it in that plastic
Emballe-moi ça dans du plastique
I smoke gas, I don′t smoke dab pen (yeah)
Je fume de l'essence, je ne fume pas de stylo à dab (ouais)
Shawty seen me glow, now she askin' like, "What happened?"
Ma copine m'a vu briller, maintenant elle me demande : "Qu'est-ce qui s'est passé ?"
Said we got it for the low, all you gotta do is tap in (yeah)
On l'a pour pas cher, tout ce que t'as à faire c'est de nous contacter (ouais)
With my nina (yeah), that lil′ boy better keep up
Avec mon nina (ouais), ce petit garçon ferait mieux de suivre
Swear to God I love that money beeper, lil' bro say pass the reefer
Je jure devant Dieu que j'adore ce bip d'argent, mon petit frère dit passe le reefer
Doing that skrrt-skrrt in that Beamer (yeah)
On fait des dérapages dans la Beamer (ouais)
Yeah, she′s a team player
Ouais, elle est une joueuse d'équipe
I did not mean to slay her, Glocky got a beam and a laser
Je ne voulais pas la tuer, le Glock a un faisceau et un laser
Yeah, yeah (woah, woah)
Ouais, ouais (woah, woah)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais





Writer(s): Andre Burt


Attention! Feel free to leave feedback.