Lyrics and translation SoJay - Space

Space

How many years I go grind before the pay go come
So I pray everyday
God show me the way
I can't give up now
I've come too far now
I'm almost on my throne uh
I gotta get it I gotta get it
I'm going hard so I'm gonna win it
To tell the truth mehn I never sleep
Lord keep me far from my enemieeees
So Far
When I dropped that tape it went so far
When they thought my music was over
Now they calling me the voice of RnB (uh uh)
One time for my team
One time for the real ones wey dey love me
Tell 'em I'm coming o
So make dem gimme space ah... Ah
Tell 'em make dem gimme space ah (gimme space)
Tell 'em make dem gimme space ah... Ah... Ah
Tell 'em make dem gimme space o
Tell 'em make dem gimme space o
Let dem gimme space oh oh

Tell em make dem gimme space
(Gimme space gimme space shorty)
Tell em make dem gimme space
(Gimme space gimme space joor)
Tell em make dem gimme space
(Gimme space gimme space shorty)
Tell em make dem gimme space

(Gimme space gimme space joor)

See I just want to be loved by you (by youuuuu)
Oh I can do it better
With every other record I be rising
My music takes you to another level you already know
Steady giving you a different vibe
Trust me I'm gonna get you high
Nobody does it better than I
She said "I make her feel alive"
"Nobody better than you boy"
Now I bring that new wave I'm important now
Everyone try to be singing now
They tell me "SoJay give me hook now"
And when I don't reply they say "Abeg na"
Nwanne gwam ihe e g'eme
Okwa e ne lem anya le we
Agam'e megide, ama'e megide gi o

I know it's crazy how I switch it up both ways

And I bring the fire
And I keep burning up both ways

Tell 'em make dem gimme space ah (gimme space)
Tell 'em make dem gimme space ah... Ah... Ah
Tell 'em make dem gimme space o
Tell 'em make dem gimme space o
Let dem gimme space oh oh

Tell em make dem gimme space
(Gimme space gimme space shorty)
Tell em make dem gimme space
(Gimme space gimme space joor)
Tell em make dem gimme space
(Gimme space gimme space shorty)
Tell em make dem gimme space
(Gimme space gimme space joor)

Espace

Combien d'années dois-je me battre avant que le paiement n'arrive ?
Alors je prie tous les jours
Dieu, montre-moi le chemin
Je ne peux pas abandonner maintenant
Je suis allé trop loin maintenant
Je suis presque sur mon trône, uh
Je dois l'avoir, je dois l'avoir
Je travaille dur, alors je vais le gagner
Pour dire la vérité, mec, je ne dors jamais
Seigneur, garde-moi loin de mes ennemis
Si loin
Quand j'ai sorti cette mixtape, elle a fait son chemin
Quand ils pensaient que ma musique était finie
Maintenant, ils m'appellent la voix du RnB (uh uh)
Une fois pour mon équipe
Une fois pour les vrais qui m'aiment
Dis-leur que j'arrive
Alors qu'ils me laissent de l'espace ah... Ah
Dis-leur qu'ils me laissent de l'espace ah (donne-moi de l'espace)
Dis-leur qu'ils me laissent de l'espace ah... Ah... Ah
Dis-leur qu'ils me laissent de l'espace o
Dis-leur qu'ils me laissent de l'espace o
Laisse-les me laisser de l'espace oh oh

Dis-leur qu'ils me laissent de l'espace
(Donne-moi de l'espace, donne-moi de l'espace, ma chérie)
Dis-leur qu'ils me laissent de l'espace
(Donne-moi de l'espace, donne-moi de l'espace joor)
Dis-leur qu'ils me laissent de l'espace
(Donne-moi de l'espace, donne-moi de l'espace, ma chérie)
Dis-leur qu'ils me laissent de l'espace

(Donne-moi de l'espace, donne-moi de l'espace joor)

Tu vois, je veux juste être aimé par toi (par toi)
Oh, je peux faire mieux
Avec chaque disque, je m'élève
Ma musique t'emmène à un autre niveau, tu le sais déjà
Je te donne constamment une vibe différente
Crois-moi, je vais te faire planer
Personne ne le fait mieux que moi
Elle a dit "Je la fais se sentir vivante"
"Personne n'est meilleur que toi, mon garçon"
Maintenant, j'apporte cette nouvelle vague, je suis important maintenant
Tout le monde essaie de chanter maintenant
Ils me disent "SoJay, donne-moi un hook maintenant"
Et quand je ne réponds pas, ils disent "Abeg na"
Nwanne gwam ihe e g'eme
Okwa e ne lem anya le we
Agam'e megide, ama'e megide gi o

Je sais que c'est fou comment je change d'avis des deux côtés

Et j'apporte le feu
Et je continue à brûler des deux côtés

Dis-leur qu'ils me laissent de l'espace ah (donne-moi de l'espace)
Dis-leur qu'ils me laissent de l'espace ah... Ah... Ah
Dis-leur qu'ils me laissent de l'espace o
Dis-leur qu'ils me laissent de l'espace o
Laisse-les me laisser de l'espace oh oh

Dis-leur qu'ils me laissent de l'espace
(Donne-moi de l'espace, donne-moi de l'espace, ma chérie)
Dis-leur qu'ils me laissent de l'espace
(Donne-moi de l'espace, donne-moi de l'espace joor)
Dis-leur qu'ils me laissent de l'espace
(Donne-moi de l'espace, donne-moi de l'espace, ma chérie)
Dis-leur qu'ils me laissent de l'espace
(Donne-moi de l'espace, donne-moi de l'espace joor)