SoLo the Dweeb - Handouts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SoLo the Dweeb - Handouts




Handouts
Aides
Fell in love with Tesla's
Je suis tombé amoureux des Tesla
I ain't talking bout no car
Je ne parle pas de voiture
Saint Lauren my sneakers
Saint Lauren, mes baskets
Didn't buy these at the mall
Je ne les ai pas achetées au centre commercial
They said I look flee these hoes be tryna get my sauce
Ils disent que je suis un beau gosse, ces chiennes essaient d'avoir mon style
Till I leave her lost
Jusqu'à ce que je la laisse perdue
Beat her then I'm gone
Je la baise, puis je m'en vais
(Niggas salty and they hating need that heat up in my draws
(Les mecs sont aigris et ils me détestent, ils ont besoin de cette chaleur dans mes tiroirs
But my shit too big to carry the whole thing up in my draws
Mais mon truc est trop gros pour porter le tout dans mes tiroirs
Fuck a handout from you niggas I don't need it I got sauce
Fous une aide de ta part, mec, je n'en ai pas besoin, j'ai du style
I don't need it I got sauce
Je n'en ai pas besoin, j'ai du style
I don't need it I got sauce)
Je n'en ai pas besoin, j'ai du style)
These jeans came from Tokyo but ain't never been to Japan
Ces jeans viennent de Tokyo, mais je n'ai jamais été au Japon
This Og I'm blowin On got me high I don't think I'll land
Ce Og que je fume me fait planer, je ne pense pas que je vais atterrir
So lowkey with all my dope grabbed a pie and just left the pan
Alors, discrètement, avec toute ma dope, j'ai attrapé une tarte et j'ai laissé la poêle
You'd a think that it was soap how it's flying up out my hand
Tu aurais pensé que c'était du savon, tellement ça vole de ma main
In yo fee-fees for what?
Dans tes frous-frous pour quoi ?
Cuz we be deep and we Buck?
Parce qu'on est profond et qu'on est Buck ?
My shirt neat and it's tucked
Ma chemise est propre et elle est rentrée
Gucci tings just because
Des trucs Gucci juste parce que
Fuck I'm popular
Putain, je suis populaire
Who you talkin to?
A qui tu parles ?
If He beefin then he mince meat
S'il fait la gueule, alors il est haché menu
That's what the choppas for
C'est pour ça que les choppas sont
I been fiendin for a wink of sleep
J'ai envie d'un petit somme
Them pills just got me up
Ces pilules m'ont réveillé
Geek so much that it be hittin me
Geek tellement que ça me touche
My phone got high ass jumps
Mon téléphone a des sauts de hauteurs
Following because she feel the steez
Elle me suit parce qu'elle ressent le style
She think she might get love
Elle pense qu'elle pourrait avoir de l'amour
And some dollars for her pussy? Please
Et quelques dollars pour sa chatte ? S'il te plaît
Got me kinda Fucked
Ça m'a un peu foutu
Up
En haut
Fell in love with Tesla's
Je suis tombé amoureux des Tesla
I ain't talking bout no car
Je ne parle pas de voiture
Saint Lauren my sneakers
Saint Lauren, mes baskets
Didn't buy these at no mall
Je ne les ai pas achetées au centre commercial
They said I look flee these hoes be tryna get my sauce
Ils disent que je suis un beau gosse, ces chiennes essaient d'avoir mon style
Till I leave her lost
Jusqu'à ce que je la laisse perdue
Beat her then I'm gone
Je la baise, puis je m'en vais
(Niggas salty and they hating need that heat up in my draws
(Les mecs sont aigris et ils me détestent, ils ont besoin de cette chaleur dans mes tiroirs
But my shit too big to carry the whole thing up in my draws
Mais mon truc est trop gros pour porter le tout dans mes tiroirs
Fuck a handout from you niggas I don't need it I got sauce
Fous une aide de ta part, mec, je n'en ai pas besoin, j'ai du style
I don't need it I got sauce
Je n'en ai pas besoin, j'ai du style





Writer(s): Sohaan Goss

SoLo the Dweeb - Handouts
Album
Handouts
date of release
15-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.