SoLo the Dweeb - Lately - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SoLo the Dweeb - Lately




Lately
Dernièrement
Bumble gum up in my mouth
Du chewing-gum dans ma bouche
I ain't talking candy
Je ne parle pas de bonbons
Don't say shit jut hit this loud
Ne dis rien, juste fume cette herbe
It's silent but it's deadly
C'est silencieux mais mortel
Chain so gold it make me proud
Ma chaîne est tellement dorée que ça me rend fier
But damn that bitch get heavy
Mais putain, cette salope est lourde
Kinda like this fucking crown
Comme cette putain de couronne
Bottle
Bouteille
She just drunk it down
Elle vient de la boire
Can't wait for that rover take the top off make it shape shift
J'ai hâte que ce rover me débarrasse du toit et change de forme
Acting like you special that's a rental yo shit makeshift
Tu fais comme si tu étais spéciale, c'est une location, ton truc est bricolé
I don't do the back Nd forth lil baby I just make shit
Je ne fais pas d'allers-retours, ma petite chérie, je fais juste des trucs
Happen
Arrivent
So quit with all that cappin
Alors arrête de raconter des conneries
And that yappin
Et d'aboyer
Shawty
Ma chérie
Won't catch me with a lot of niggas I don't do the fake shit
Tu ne me trouveras pas avec beaucoup de mecs, je ne fais pas de faux trucs
Proof is in the plot my patience shot but I can take it
La preuve est dans le complot, ma patience est épuisée, mais je peux le supporter
Act like she did a lot to get her spot
Elle fait comme si elle avait fait beaucoup de choses pour obtenir sa place
I'm like that's great bitch
Je me dis, c'est génial, ma belle
Go brazy
Sois folle
But what have you done for me lately?
Mais qu'est-ce que tu as fait pour moi récemment ?
Crawled my way out of the trenches it's so hard to mention the shit I be thinking
Je me suis sorti des tranchées, c'est tellement difficile de mentionner les choses que je pense
Used to get lot of detention i ain't been to prison they not finna take me
J'avais beaucoup de retenues, je n'ai jamais été en prison, ils ne vont pas me prendre
Alive
En vie
Water and piss covered all of my wrist
L'eau et le pipi ont recouvert tous mes poignets
So I'm dutty and wavey
Alors je suis sale et ondule
Do you understand what I am saying
Comprends-tu ce que je dis ?
I like my bitches curvey and gravy
J'aime mes salopes courbées et savoureuses
Finna go brazy
Je vais devenir folle
(Feel so amazing
(Je me sens tellement bien
I need a pager
J'ai besoin d'un téléavertisseur
I keep the flavor
Je garde la saveur
I need a pager
J'ai besoin d'un téléavertisseur
I got the pack
J'ai le paquet
I can get to you fast
Je peux arriver rapidement
All this gold when I Wake up
Tout cet or quand je me réveille
Make me a laker
Fait de moi un Laker
Real MVP
Vrai MVP
They never'll trade em
Ils ne les échangeront jamais
My driving the key
Ma conduite est la clé
Never switching my lanes up
Je ne change jamais de voie
No Patna round me
Pas de Patna autour de moi
They could be traitors
Ils pourraient être des traîtres
I'll kill a nigga before he betray us
Je tuerai un négro avant qu'il ne nous trahisse





Writer(s): Sohaan Goss

SoLo the Dweeb - Dweebin
Album
Dweebin
date of release
18-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.