SoLo the Dweeb - $olomac - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SoLo the Dweeb - $olomac




$olomac
$olomac
I ain′t tryna hold no freak
Je n'essaie pas de tenir une folle
If she ain't tryna go, she leave
Si elle ne veut pas y aller, elle part
No I don′t hold no piece
Non, je ne tiens pas de morceau
But I do know OGs
Mais je connais des OGs
Get it for the low lowkey
Je l'obtiens à bas prix, discrètement
I can get it for the low lowkey
Je peux l'obtenir à bas prix, discrètement
I keep tripping on my steez
Je continue à trébucher sur mon style
Sauce drippin poor old me
La sauce coule, pauvre de moi
I ain't tryna hold no freak
Je n'essaie pas de tenir une folle
If she ain't tryna go, she leave
Si elle ne veut pas y aller, elle part
No I don′t hold no piece
Non, je ne tiens pas de morceau
But I do know OGs
Mais je connais des OGs
Get it for the low lowkey
Je l'obtiens à bas prix, discrètement
I can get it for the low lowkey
Je peux l'obtenir à bas prix, discrètement
I keep tripping on my steez
Je continue à trébucher sur mon style
Sauce drippin poor old me
La sauce coule, pauvre de moi
Bitch I got blood on my sneaks
Salope, j'ai du sang sur mes baskets
Goons got some on they hands
Les goons en ont sur les mains
(You don′t need to know)
(Tu n'as pas besoin de savoir)
If niggas used to try for the beef
Si les mecs essayaient de chercher la baston
They'd pull up on you where you stand
Ils te tomberaient dessus tu te tiens
(You don′t even know)
(Tu ne sais même pas)
Gang on speed dial no Ring
Gang en numérotation rapide, pas de sonnerie
Snatch more than a chain for them bands
On arrache plus qu'une chaîne pour leurs billets
They might take it all
Ils pourraient tout prendre
You tryna fuck a baller let's leave
Tu veux draguer un mec, on s'en va
Know she ain′t missing her chance
Sache qu'elle ne rate pas sa chance
Cuz she just want a stack or two with nice rides
Parce qu'elle veut juste un ou deux billets et des belles voitures
Shopping all day buying off-white
Faire les boutiques toute la journée, acheter du Off-White
Drinking champagne by the starlights
Boire du champagne sous les étoiles
Psyyyyyyche
Psyyyyyyche
Soak it in you here for one night
Imprègne-toi, tu es pour une nuit
Shawty mad n hella sick don't take it hard
La meuf est énervée et vraiment malade, ne le prends pas mal
At least you got to make it passed the car
Au moins tu as réussi à passer la barrière de la voiture
Half these women never make it passed the bar
La moitié de ces femmes n'arrivent jamais à passer la barre du bar
She asking who I think I are
Elle demande qui je pense être
Ima star
Je suis une star
Bitch
Salope
Tell me you ain′t notice
Dis-moi que tu n'as pas remarqué
This presence
Cette présence
I'm closed to
Je suis proche de
A legend
Une légende
Just started
Je viens de commencer
But my clothes too raw like they wrestling
Mais mes fringues sont trop brutes comme s'ils étaient à la lutte
This flow gets no better
Ce flow n'est pas mieux
Your flow ineffective
Ton flow est inefficace
Approach she get naked
Elle approche, elle se déshabille
You go you rejected
Tu pars, tu es rejeté
With gang smoking pack of that thang we the jetsons
Avec le gang qui fume un paquet de ce truc, on est les Jetson
Dropped out but trap like it's a basic elective
J'ai arrêté mes études mais je trap comme si c'était un cours de base
I ignore the talk it just make em hate extra
J'ignore les bavardages, ça ne fait que les rendre plus haineux
I can′t pay attention
Je ne peux pas faire attention
They ain′t in my section
Ils ne sont pas dans ma section
Can't see you
Je ne peux pas te voir
John cena shit
Un truc de John Cena
She said she want my babies I ain′t een meet the bitch
Elle a dit qu'elle voulait mes bébés, je n'ai même pas rencontré la meuf
That's cuz shawty see the money she don′t need to see the rest
C'est parce que la meuf voit l'argent, elle n'a pas besoin de voir le reste
She'll do anything for it Bring a puertorican friend
Elle fera tout pour ça, elle amènera une amie portoricaine
Aye no!
Ouais, non !
I don′t care What them others think it is
Je m'en fiche de ce que les autres pensent, c'est comme ça
If they fucking with the money that's the last you'll see of them
S'ils s'intéressent à l'argent, c'est la dernière fois que tu les verras
Easy lick
Facile à lécher
Shawty hit me: "what ya weekend is"
La meuf m'a écrit : « Quel est ton week-end ? »
Easy licky
Facile à lécher
Bitches want the bank ain′t seeing sht
Les meufs veulent la banque, elles ne voient pas le reste
And that′s straight from the Mac
Et c'est tout droit du Mac
I ain't tryna hold no freak
Je n'essaie pas de tenir une folle
If she ain′t tryna go, she leave
Si elle ne veut pas y aller, elle part
No I don't hold no piece
Non, je ne tiens pas de morceau
But I do know OGs
Mais je connais des OGs
Get it for the low lowkey
Je l'obtiens à bas prix, discrètement
I can get it for the low lowkey
Je peux l'obtenir à bas prix, discrètement
I keep tripping on my steez
Je continue à trébucher sur mon style
Sauce drippin poor old me
La sauce coule, pauvre de moi
I ain′t tryna hold no freak
Je n'essaie pas de tenir une folle
If she ain't tryna go, she leave
Si elle ne veut pas y aller, elle part
No I don′t hold no piece
Non, je ne tiens pas de morceau
But I do know OGs
Mais je connais des OGs
Get it for the low lowkey
Je l'obtiens à bas prix, discrètement
I can get it for the low lowkey
Je peux l'obtenir à bas prix, discrètement
I keep tripping on my steez
Je continue à trébucher sur mon style
Sauce drippin poor old me
La sauce coule, pauvre de moi





Writer(s): Sohaan Goss

SoLo the Dweeb - Solomac
Album
Solomac
date of release
22-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.