SoLonely - Leave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SoLonely - Leave




Leave
Partir
You're going again
Tu repars encore
You couldn't give any fuck if I told you I love you you'd leave anyway
Tu te fiches complètement, si je te dis que je t'aime, tu partirais quand même
(Bitch)
(Salope)
Well isn't that great?
Eh bien, n'est-ce pas génial ?
(Well isn't that great bitch?)
(Eh bien, n'est-ce pas génial, salope ?)
I heard you my friend
Je t'ai entendu, mon ami
(Fake)
(Faux)
But when I tell you what's going on in my head
Mais quand je te dis ce qui se passe dans ma tête
You were never listening
Tu n'écoutais jamais
(Never listening)
(Jamais à l'écoute)
(Never listening)
(Jamais à l'écoute)
(Yah, ay)
(Ouais, ouais)
You're going again
Tu repars encore
You couldn't give any fuck if I told you I love you you'd leave anyway
Tu te fiches complètement, si je te dis que je t'aime, tu partirais quand même
Well isn't that great?
Eh bien, n'est-ce pas génial ?
(Well isn't that great bitch?)
(Eh bien, n'est-ce pas génial, salope ?)
I heard you my friend
Je t'ai entendu, mon ami
(Fake)
(Faux)
But when I tell you what's going on in my head
Mais quand je te dis ce qui se passe dans ma tête
You were never listening
Tu n'écoutais jamais
(You fucking pretend)
(Tu fais semblant)
But you ain't even know about me
Mais tu ne me connais même pas
Talking like you know about me
Tu parles comme si tu me connaissais
Fuck do you know about me?
Qu'est-ce que tu sais de moi ?
Can't sleep, can't eat
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas manger
I don't fuck around with no fix
Je ne joue pas avec des solutions
Yeah I heard you
Ouais, je t'ai entendu
And you think
Et tu penses
I don't need you telling me shit
Que je n'ai pas besoin que tu me dises quoi que ce soit
Yeah I been low
Ouais, j'ai été mal
(Yeah I been pretty low)
(Ouais, j'ai été assez mal)
But I been so great
Mais j'ai été tellement bien
(I'm adjusting good)
(Je m'adapte bien)
Fuck what you know
Fous-moi le camp de ce que tu sais
(Every time you have sex)
(Chaque fois que tu couches)
You'll know about me
Tu sauras tout de moi
(You'll know about me)
(Tu sauras tout de moi)
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
You're going again
Tu repars encore
You couldn't give any fuck if I told you I love you you'd leave anyway
Tu te fiches complètement, si je te dis que je t'aime, tu partirais quand même
(Bitch)
(Salope)
Well isn't that great?
Eh bien, n'est-ce pas génial ?
(Well isn't that great bitch?)
(Eh bien, n'est-ce pas génial, salope ?)
I heard you my friend
Je t'ai entendu, mon ami
(Fake)
(Faux)
But when I tell you what's going on in my head
Mais quand je te dis ce qui se passe dans ma tête
You were never listening
Tu n'écoutais jamais
(You were never listening)
(Tu n'écoutais jamais)
(Fuck you little bitch)
(Va te faire foutre, petite salope)






Attention! Feel free to leave feedback.