SoLonely - Need You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SoLonely - Need You




Need You
J'ai besoin de toi
Money makin'
Je fais de l'argent
Home base studio placement
Studio à domicile
Take it like a hater say I'm never gonna make it
Prends-le comme un détracteur qui dit que je n'y arriverai jamais
(Yahhhh)
(Yahhhh)
Make it...
Je vais y arriver...
(Yahhhh)
(Yahhhh)
Take it like a hater say I'm never gonna make it
Prends-le comme un détracteur qui dit que je n'y arriverai jamais
I don't really need you
Je n'ai pas vraiment besoin de toi
I hope that you know that
J'espère que tu le sais
Even when I see you
Même quand je te vois
Standing in the spotlight
Debout sous les projecteurs
I know that your bleeding
Je sais que tu saignes
You know I can bleed too
Tu sais que je peux aussi saigner
Tattoo on your shoulder
Tatouage sur ton épaule
Way of sayin' fuck you
Une façon de dire "va te faire foutre"
Rolled on in the city with the top down
Je suis arrivée en ville avec le toit baissé
No bitch I don't care what you want now
Non, chérie, je m'en fous de ce que tu veux maintenant
Bad bitch wanna fuck you can front now
Sale pute, tu veux me baiser, tu peux faire ton cinéma maintenant
Got weed like that on your own now
J'ai de l'herbe comme ça toute seule maintenant
You talk a lot and it's dumb now
Tu parles beaucoup et c'est stupide maintenant
Rollin up with some rum now
Je roule avec du rhum maintenant
Used to fuck until sundown
On baisait jusqu'au coucher du soleil
He aint making you cum now
Il ne te fait pas jouir maintenant
Money makin'
Je fais de l'argent
Home base studio placement
Studio à domicile
Take it like a hater say I'm never gonna make it
Prends-le comme un détracteur qui dit que je n'y arriverai jamais
(Yahhhh)
(Yahhhh)
Make it...
Je vais y arriver...
(Yahhhh)
(Yahhhh)
Take it like a hater say I'm never gonna make it.
Prends-le comme un détracteur qui dit que je n'y arriverai jamais.
I don't really need you
Je n'ai pas vraiment besoin de toi
I hope that you know that
J'espère que tu le sais
Even when I see you
Même quand je te vois
Standing in the spotlight
Debout sous les projecteurs
I know that your bleeding
Je sais que tu saignes
You know I can bleed too
Tu sais que je peux aussi saigner
Tattoo on your shoulder
Tatouage sur ton épaule
Way of sayin' fuck you
Une façon de dire "va te faire foutre"
19 what you mean bro?
19, qu'est-ce que tu veux dire, mon frère ?
Guarantee I got your girl on the d low...
Je te garantis que j'ai ta meuf sur le DL...
IG, Know she rolled through my feed though
IG, je sais qu'elle est passée sur mon fil d'actualité
No sextin' I don't read those...
Pas de sextos, je ne lis pas ça...
Know you check my socials
Je sais que tu regardes mes réseaux sociaux
I don't really check back
Je ne regarde pas en arrière
Know you say you miss me
Je sais que tu dis que tu me manques
I don't wanna hear that
Je ne veux pas entendre ça
Never wanna be with you
Je ne veux jamais être avec toi
I don't ever go back
Je ne reviens jamais en arrière
Everytime you call me
Chaque fois que tu m'appelles
Make the fuckin phone black
Je mets le téléphone noir
Money makin'
Je fais de l'argent
Home base studio placement
Studio à domicile
Take it like a hater say I'm never gonna make it
Prends-le comme un détracteur qui dit que je n'y arriverai jamais
(Yahhhh)
(Yahhhh)
Make it...
Je vais y arriver...
(Yahhhh)
(Yahhhh)
Take it like a hater say I'm never gonna make it
Prends-le comme un détracteur qui dit que je n'y arriverai jamais
I don't really need you
Je n'ai pas vraiment besoin de toi
I hope that you know that
J'espère que tu le sais
Even when I see you
Même quand je te vois
Standing in the spotlight
Debout sous les projecteurs
I know that your bleeding
Je sais que tu saignes
You know I can bleed too
Tu sais que je peux aussi saigner
Tattoo on your shoulder
Tatouage sur ton épaule
Way of sayin' fuck you
Une façon de dire "va te faire foutre"
19 what you mean bro?
19, qu'est-ce que tu veux dire, mon frère ?
Guarantee I got your girl on the d low...
Je te garantis que j'ai ta meuf sur le DL...
IG, Know she rolled through my feed though
IG, je sais qu'elle est passée sur mon fil d'actualité
No sextin' I don't read those...
Pas de sextos, je ne lis pas ça...
No time to fuck with a liar
Pas le temps de m'embêter avec un menteur
No cold all I see is fire...
Pas de froid, je ne vois que du feu...
Too sad to feel a thing
Trop triste pour ressentir quoi que ce soit
Too blind I lost my faith
Trop aveugle, j'ai perdu la foi






Attention! Feel free to leave feedback.