Lyrics and translation SoLonely - Silencethefeelings

Silencethefeelings

I don't even really wanna talk about it
It only makes it way worse
They try to tell me that I'm doing this to myself
Say why the fuck would I be doing this to myself
They say I don't care
Maybe it is the vodka talking
You don't know the m'fuckin road I'm walking, no
I don't even try anymore (anymore)
Nothing feels fine, anymore (anymore)
I keep my problems to myself
I wanna die, I hate my life, I wanna die (reverse)
I keep my problems to myself
Take another day off
Kill another braincell
Take a sip of vodka
Just so I can
Take another day off
Kill another braincell
Sip a lil' vodka
Just so I can stay well

Silencethefeelings

Je ne veux même pas vraiment en parler
Ça ne fait qu'empirer les choses
Ils essaient de me dire que je me fais ça à moi-même
Ils demandent pourquoi je me ferais ça à moi-même
Ils disent que je m'en fiche
Peut-être que c'est la vodka qui parle
Tu ne connais pas le putain de chemin que je suis en train de parcourir, non
Je n'essaie même plus (plus)
Rien ne va plus, plus (plus)
Je garde mes problèmes pour moi
Je veux mourir, je déteste ma vie, je veux mourir (inverse)
Je garde mes problèmes pour moi
Prendre un autre jour de congé
Tuer une autre cellule cérébrale
Prendre une gorgée de vodka
Juste pour que je puisse
Prendre un autre jour de congé
Tuer une autre cellule cérébrale
Prendre une petite gorgée de vodka
Juste pour que je puisse rester bien