SoMo - Who Am I? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SoMo - Who Am I?




Who Am I?
Qui suis-je ?
Who am I to-
Qui suis-je pour-
Who am I to-
Qui suis-je pour-
Drop drop drop in
Entrer entrer entrer
You're talk talk talk talking that song
Tu parles parles parles de cette chanson
What is so- what is so wrong
Qu'est-ce qui ne va pas- qu'est-ce qui ne va pas
What is so- what is so wrong
Qu'est-ce qui ne va pas- qu'est-ce qui ne va pas
Turn the lights down
Baisse les lumières
Send em low
Fais les descendre
Yeah you know where we could go
Ouais, tu sais on pourrait aller
Then you open up will you open up
Alors tu t'ouvriras, t'ouvriras-tu
Would you open up with your soul
T'ouvriras-tu ton âme
Or will you put down in a hole
Ou vas-tu me jeter dans un trou
Let it rot down to the core
La laisser pourrir jusqu'au cœur
Y'gonna settle down
Tu vas t'installer
Stead of running round do you
Au lieu de courir partout, tu sais
Know know know know know know
Savoir savoir savoir savoir savoir savoir
Pour out what you like
Verse ce que tu aimes
Don't leave it tangled up inside
Ne le laisse pas s'emmêler à l'intérieur
Slow down what you're taking
Ralentis ce que tu prends
Find out what's inside
Découvre ce qu'il y a à l'intérieur
Think I've grown a little jaded
Je crois que je suis devenu un peu blasé
Think I'm running out of time
Je crois que je suis à court de temps
Thinking that I shoulda waited
Je pense que j'aurais attendre
Who Am I to?
Qui suis-je pour ?
Who Am I uh
Qui suis-je euh
Who Am I to judge
Qui suis-je pour juger
Who Am I to trust
Qui suis-je pour faire confiance
Who Am I to lean on you
Qui suis-je pour m'appuyer sur toi
And use you as a crutch
Et t'utiliser comme une béquille
What have I been jaded for
Pourquoi suis-je devenu blasé ?
Man
Mec
What if I've been rushed
Et si j'avais été pressé
What if I mess up
Et si je me trompe
What if I just jump jump
Et si je saute juste juste
Picking up on what you told me
En reprenant ce que tu m'as dit
I remember when you'd hold me
Je me souviens quand tu me tenais
Thinking of when I was doing so well
Je pense à quand j'allais si bien
Folding
Pliage
Anytime I see these moments
Chaque fois que je vois ces moments
I remember when you told me
Je me souviens quand tu me l'as dit
Thinking of when I was doing so well
Je pense à quand j'allais si bien
Pour out what you like
Verse ce que tu aimes
Don't leave it tangled up inside
Ne le laisse pas s'emmêler à l'intérieur
Slow down what you're taking
Ralentis ce que tu prends
Find out what's inside
Découvre ce qu'il y a à l'intérieur
Think I've grown a little jaded
Je crois que je suis devenu un peu blasé
Think I'm running out of time
Je crois que je suis à court de temps
Thinking that I shoulda waited
Je pense que j'aurais attendre
Thinking that I shoulda tried
Je pense que j'aurais essayer
Is who you are when you come down
C'est qui tu es quand tu descends
Who you are in real life?
Qui tu es dans la vraie vie ?
Maybe I should've waited
Peut-être que j'aurais attendre
Maybe I should've tried
Peut-être que j'aurais essayer
Think I've grown a little jaded
Je crois que je suis devenu un peu blasé
Think I'm running out of time
Je crois que je suis à court de temps
Thinking that I shoulda waited
Je pense que j'aurais attendre
Who Am I to
Qui suis-je pour
Who Am I to
Qui suis-je pour
Who Am I to judge
Qui suis-je pour juger
Who Am I to trust
Qui suis-je pour faire confiance
Who Am I to lean on you
Qui suis-je pour m'appuyer sur toi
And use you as a crutch
Et t'utiliser comme une béquille
What have I been jaded for
Pourquoi suis-je devenu blasé ?
Man
Mec
What if I've been rushed
Et si j'avais été pressé
What if I mess up
Et si je me trompe
What if I just jump jump
Et si je saute juste juste
Picking up on what you told me
En reprenant ce que tu m'as dit
I remember when you'd hold me
Je me souviens quand tu me tenais
Thinking of when I was doing so well
Je pense à quand j'allais si bien
Folding
Pliage
Anytime I see these moments
Chaque fois que je vois ces moments
I remember when you'd told me
Je me souviens quand tu me l'as dit
Thinking of when I was doing so
Je pense à quand j'allais si
Pour out what you like
Verse ce que tu aimes
Don't leave it tangled up inside
Ne le laisse pas s'emmêler à l'intérieur
Slow down what you're taking
Ralentis ce que tu prends
Find out what's inside
Découvre ce qu'il y a à l'intérieur
Think I've grown a little jaded
Je crois que je suis devenu un peu blasé
Think I'm running out of time
Je crois que je suis à court de temps
Thinking that I shoulda waited
Je pense que j'aurais attendre
Thinking that I shoulda tried
Je pense que j'aurais essayer
Is who you are when you come down
C'est qui tu es quand tu descends
Who you are in real life?
Qui tu es dans la vraie vie ?
Maybe I should've waited
Peut-être que j'aurais attendre
Maybe I should've tried
Peut-être que j'aurais essayer
Think I've grown a little jaded
Je crois que je suis devenu un peu blasé
Think I'm running out of time
Je crois que je suis à court de temps
Thinking that I shoulda waited
Je pense que j'aurais attendre
Who am I to?
Qui suis-je pour ?
Who am I uh
Qui suis-je euh





Writer(s): Joseph Somers-morales, Jonathan Keller


Attention! Feel free to leave feedback.