Lyrics and translation SoMo - Blue Rose

Blue Rose

You make me come alive
If I couldn′t hold you up

You make me come alive
You make me crazy
If I couldn't hold you up
Oh, would you trade me?
If I lived another life
Oh, would you hate me?
Or could you still love me like that?

You make me come alive
Oh, when you kiss me
If I couldn′t hold you up
Oh, would you diss me?
If I lived another life
Oh, would you miss me?
Or could you still love me like that?

Ain't no such thing
As a blue rose
Come and ride with me
Down these backroads
We can sip slow
We can move fast
We can go out where they don't grow grass

But the storm will come a callin′
Like a Kamikaze comet
Been livin′ in the darkness
Singin' like I′m heartless
But now I'll sing it proudly
I′ll sing it like I planned
I'll sing it like you wanted
I′m tryna be the man

I was busy wishin' on a four leaf clover
To bring you closer before we got older
I was busy wishin', prayin′ for something
Love don′t mean nothin' if you never love back
I was busy wishin′ on a four leaf clover
To bring you closer before we got older
I was busy wishin', prayin′ for something
Love don't mean nothin′ if you never love back

All the fireflies are cryin'
They've been hidin′ out at midnight
They say we got this one chance
But it′s dyin' in the moonlight
Got visions of the aftermath
(Aftermath, aftermath)
What is there after that?
(What is there after that?)
I′m hoping for a better life
I wanna see a better path

But the storm will come a callin'
Like a Kamikaze comet
Been livin′ in the darkness
Singin' like I′m heartless
But now I'll sing it proudly
I'll sing it like I planned
I′ll sing it like you wanted
I′m tryna be the man

I was busy wishin' on a four leaf clover
To bring you closer before we got older
I was busy wishin′, prayin' for something
Love don′t mean nothin' if you never love back
I was busy wishin′ on a four leaf clover
To bring you closer before we got older
I was busy wishin', prayin' for something
Love don′t mean nothin′ if you never love back

You make me come alive
You, you make me crazy
If I couldn't hold you up
Oh, oh would you trade me?
If I lived another life
Oh, oh would you hate me?
Or could you still love me like that?

You make me come alive
Oh, oh when you kiss me
If I couldn′t hold you up
Oh, oh would you diss me?
If I lived another life
Oh, oh would you miss me?
Or could you still love me like that?

Rose bleue

Tu me fais revivre
Si je ne pouvais pas te soutenir

Tu me fais revivre
Tu me rends fou
Si je ne pouvais pas te soutenir
Oh, me changerais-tu ?
Si je vivais une autre vie
Oh, me détesterais-tu ?
Ou pourrais-tu toujours m'aimer comme ça ?

Tu me fais revivre
Oh, quand tu m'embrasses
Si je ne pouvais pas te soutenir
Oh, me rejetterais-tu ?
Si je vivais une autre vie
Oh, me manquerais-tu ?
Ou pourrais-tu toujours m'aimer comme ça ?

Il n'y a pas de telle chose
Qu'une rose bleue
Viens rouler avec moi
Sur ces routes de campagne
On peut siroter lentement
On peut aller vite
On peut aller là où l'herbe ne pousse pas

Mais la tempête va venir
Comme une comète kamikaze
J'ai vécu dans l'obscurité
Chantant comme si j'étais sans cœur
Mais maintenant je chanterai fièrement
Je chanterai comme je l'ai prévu
Je chanterai comme tu le voulais
J'essaie d'être l'homme

J'étais occupé à souhaiter sur un trèfle à quatre feuilles
Pour te rapprocher avant que nous ne vieillissions
J'étais occupé à souhaiter, à prier pour quelque chose
L'amour ne veut rien dire si tu ne retournes jamais l'amour
J'étais occupé à souhaiter sur un trèfle à quatre feuilles
Pour te rapprocher avant que nous ne vieillissions
J'étais occupé à souhaiter, à prier pour quelque chose
L'amour ne veut rien dire si tu ne retournes jamais l'amour

Tous les lucioles pleurent
Ils se cachent à minuit
Ils disent qu'on a cette chance
Mais elle meurt au clair de lune
J'ai des visions des conséquences
(Conséquences, conséquences)
Qu'y a-t-il après ça ?
(Qu'y a-t-il après ça ?)
J'espère une vie meilleure
Je veux voir un meilleur chemin

Mais la tempête va venir
Comme une comète kamikaze
J'ai vécu dans l'obscurité
Chantant comme si j'étais sans cœur
Mais maintenant je chanterai fièrement
Je chanterai comme je l'ai prévu
Je chanterai comme tu le voulais
J'essaie d'être l'homme

J'étais occupé à souhaiter sur un trèfle à quatre feuilles
Pour te rapprocher avant que nous ne vieillissions
J'étais occupé à souhaiter, à prier pour quelque chose
L'amour ne veut rien dire si tu ne retournes jamais l'amour
J'étais occupé à souhaiter sur un trèfle à quatre feuilles
Pour te rapprocher avant que nous ne vieillissions
J'étais occupé à souhaiter, à prier pour quelque chose
L'amour ne veut rien dire si tu ne retournes jamais l'amour

Tu me fais revivre
Tu, tu me rends fou
Si je ne pouvais pas te soutenir
Oh, oh me changerais-tu ?
Si je vivais une autre vie
Oh, oh me détesterais-tu ?
Ou pourrais-tu toujours m'aimer comme ça ?

Tu me fais revivre
Oh, oh quand tu m'embrasses
Si je ne pouvais pas te soutenir
Oh, oh me rejetterais-tu ?
Si je vivais une autre vie
Oh, oh me manquerais-tu ?
Ou pourrais-tu toujours m'aimer comme ça ?