SoMo - Nov 12 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SoMo - Nov 12




Nov 12
12 ноября
Woke up in the mornin'
Проснулся утром
With ya on my mind
И думал о тебе
Visualize old times
Вспоминал старые времена
Let's bring it back
Давай вернем их
Dial one time
Набрал один раз
And ya hit me back
И ты перезвонила
Think it's 'bout time
Думаю, самое время
That I needed that
Мне это было нужно
Little bit a
Немного
Heaven sent her
Посланницы небес
Little bit
Немного
Of that rare light
Того редкого света
Know that I've been
Знаю, что меня не было
Gone so long
Так долго
That we can go
Что мы можем поехать
The slow route
Домой длинной дорогой
Home baby
Детка
What's ya thoughts?
Что ты думаешь?
And how ya feel?
И как ты себя чувствуешь?
Are you nervous?
Ты нервничаешь?
We can bop
Мы можем послушать
A little Seal
Немного Сила
Plant your rose here
Посади свою розу здесь
Let you get behind the wheel
Позволю тебе сесть за руль
I can serve ya
Я могу служить тебе
Do the things in your dreams
Делать то, о чем ты мечтаешь
I'll preserve ya
Я сохраню тебя
For your love life
Для твоей любви
You should jump
Ты должна прыгнуть
Don't you hit the brake
Не нажимай на тормоз
Even pump
Даже качайся
I'll buy you Gucci and Prada
Я куплю тебе Gucci и Prada
And all you want
И все, что ты хочешь
And you know I won't lie
И ты знаешь, я не буду лгать
And I won't front
И не буду притворяться
For your love life
Для твоей любви
You should jump
Ты должна прыгнуть
Don't you hit the brake
Не нажимай на тормоз
Even pump
Даже качайся
I'll buy you Gucci and Prada
Я куплю тебе Gucci и Prada
And all you want
И все, что ты хочешь
And you know I won't lie
И ты знаешь, я не буду лгать
And I won't front
И не буду притворяться
Come hit the bowl
Давай, затянись
Let it fill you up
Пусть это наполнит тебя
Feel the love, feel the love
Почувствуй любовь, почувствуй любовь
Let it fill you up
Пусть это наполнит тебя
We can drink on the bub
Мы можем выпить шампанского
Just the two of us
Только мы вдвоем
Run the tub, make some love
Наполним ванну, займемся любовью
Show me who you love
Покажи мне, кого ты любишь
Call me on my line
Позвони мне
When you need a ride home, do it
Когда тебе нужно, чтобы тебя отвезли домой, сделай это
Call me genuine
Называй меня искренним
I'm your knight in armor
Я твой рыцарь в сияющих доспехах
You know I will fight
Ты знаешь, я буду драться
I'll defend your honor
Я буду защищать твою честь
Be there anytime
Буду рядом в любое время
Will you love me in the dark?
Будешь ли ты любить меня в темноте?
Will you love me in the light?
Будешь ли ты любить меня на свету?
Say you want my heart, baby
Скажи, что хочешь мое сердце, детка
Say you want my mind
Скажи, что хочешь мой разум
I been doing things
Я занимался делами
Making plans with my life
Строил планы на жизнь
Love you all the time, baby
Люблю тебя всегда, детка
Love you all the time
Люблю тебя всегда
I been on the road
Я был в дороге
On my grind for so long
Так долго пахал
That I didn't even
Что у меня даже не было
Have time to look
Времени заглянуть
Inside my heart
В свое сердце
I was making claims
Я заявлял права
I was searchin for the stars
Я искал звезды
You just wanted art
Ты просто хотела искусства
I was busy chasin charts
Я был занят погоней за чартами
Mama say that you love me
Мама говорит, что ты любишь меня
You revolve around my heart
Ты вращаешься вокруг моего сердца
Revolving doors can keep it all apart
Вращающиеся двери могут все разрушить
But there you are
Но вот ты здесь
There you, there you are, there you are, oh
Вот ты, вот ты здесь, вот ты здесь, о
Pour the wine in the glass, yeah
Налей вина в бокал, да
Wanna see that ass, swear
Хочу увидеть твою задницу, клянусь
Wanna come back, back, yeah
Хочу вернуться, вернуться, да
Know I jump in that, yeah
Знаю, я в это влезу, да
Pour the wine in the glass, yeah
Налей вина в бокал, да
Wanna see that ass, swear
Хочу увидеть твою задницу, клянусь
Wanna come back, back, yeah
Хочу вернуться, вернуться, да
Know I jump in that, yeah
Знаю, я в это влезу, да
Said ya like it in the red room
Сказала, тебе нравится в красной комнате
I'm home tonight
Я сегодня дома
Said it ain't the competition
Сказала, что это не соревнование
When it comes to competitions
Когда дело доходит до соревнований
Yeah you know I work that right
Да, ты знаешь, я справляюсь с этим правильно
Said you need the motivation
Сказала, тебе нужна мотивация
Put your legs up like quotations
Подними ноги, как кавычки
I'll hold it right
Я подержу их правильно
Let me love you right
Позволь мне любить тебя правильно
Fillin' up the cup
Наполняю чашу
Yeah I'm fillin up
Да, я наполняю
With the bubble bub
С пузырьками
It ain't luck
Это не удача
When you're here with me, yeah
Когда ты здесь со мной, да
Hop up in the tub
Запрыгивай в ванну
I can give you rub
Я могу сделать тебе массаж
I can give you love
Я могу дать тебе любовь
I can make you say yeah yeah
Я могу заставить тебя сказать да, да
Fillin' up the cup
Наполняю чашу
Yeah I'm fillin up
Да, я наполняю
With the bubble bub
С пузырьками
It ain't luck
Это не удача
When you're here with me, yeah
Когда ты здесь со мной, да
Hop up in the tub
Запрыгивай в ванну
I can give you rub
Я могу сделать тебе массаж
I can give you love
Я могу дать тебе любовь
I can make you say yeah yeah
Я могу заставить тебя сказать да, да
Call it what you wanna call it
Называй это как хочешь
I'm a fucking workaholic
Я чертов трудоголик
I've been on and
Я был в работе
On and on and
Снова и снова и
On and on and
Снова и снова и
On and on and
Снова и снова и
I've been puttin' in my time
Я вкладывал свое время
My grind, my love, my shine
Мой труд, моя любовь, мой блеск
My light, woo
Мой свет, ву
You know it's my time, my life
Ты знаешь, это мое время, моя жизнь
You know it's the ride
Ты знаешь, это поездка
I ride, oh
Я еду, о
Hop up in the vibe
Погрузись в атмосферу
Know I'm sippin'
Знаешь, я потягиваю
You know in the bed
Ты знаешь, в постели
I'm the one with the ticket
Я тот, у кого билет
I ain't trippin shrooms
Я не ем грибы
It'd fuck with the vision
Это испортило бы видение
Need to spend some time
Нужно провести время
Yeah you love when I'm grippin'
Да, тебе нравится, когда я схватываю
Love when you stay
Нравится, когда ты остаешься
Home with me yeah
Дома со мной, да
I been tippin' on fours
Я катался на четверках
With it yeah
С этим, да
On the road on tour
В дороге, в туре
With it yeah
С этим, да
You've been waiting so long for me yeah
Ты так долго ждала меня, да
They've been feeding lines like
Они кормили меня байками, будто
They been trying me
Пытались меня проверить
You see em all try
Ты видишь, как они все пытаются
They've been feeding lines like
Они кормили меня байками, будто
They been trying me
Пытались меня проверить
You pay em no mind
Ты не обращаешь на них внимания
Talk is getting hot
Разговор становится жарким
Toss the top
Скинь верх
Make that pussy pop
Сделай так, чтобы киска выпрыгнула
Drop it lower, lower
Опусти ее ниже, ниже
Lower, lower yeah
Ниже, ниже, да
You've been makin'
Ты делаешь
Me hot with the talk
Меня горячим своими разговорами
What ya got
Что у тебя есть
Drop for me lower, lower
Опустись для меня ниже, ниже
Lower, lower yeah
Ниже, ниже, да
Talk is getting hot
Разговор становится жарким
Toss the top
Скинь верх
Make that pussy pop
Сделай так, чтобы киска выпрыгнула
Drop it lower, lower
Опусти ее ниже, ниже
Lower, lower yeah
Ниже, ниже, да
You've been makin
Ты делаешь
Me hot with the talk
Меня горячим своими разговорами
What ya got
Что у тебя есть
Drop for me lower, lower
Опустись для меня ниже, ниже
Lower, lower yeah
Ниже, ниже, да
I've been singing
Я пел
All these songs
Все эти песни
You been sittin'
Ты сидела
All alone at home
Совсем одна дома
On your phone
В телефоне
Scrolling through these faces
Листаешь эти лица
You don't even know
Ты даже не знаешь
Hit you with that old ringtone
Звоню тебе со старой мелодией
You should stop by I'm home
Ты должна зайти, я дома
I feel out of my body
Я чувствую себя вне своего тела
You know I'm about to get naughty
Ты знаешь, я собираюсь стать непослушным
You know these Texas boys
Ты знаешь, эти техасские парни
Know how to roll
Знают, как зажигать
We've been on the road
Мы были в дороге
We've been on the road
Мы были в дороге
I've been doing shows
Я выступал
I've been doing shows
Я выступал
I'm just getting back
Я просто возвращаюсь
To my old goals
К своим старым целям
I was doing things
Я делал вещи
Yeah I had to switch it
Да, мне пришлось переключиться
You know I was King
Ты знаешь, я был королем
I was taking pictures
Я фотографировался
Out there havin' fun
Там, веселился
Tryin get some funds
Пытался заработать денег
I was being dumb
Я был глупым
Now I'm done with that
Теперь я с этим покончил
Switchin' the vision
Меняю видение
You know that it's time
Ты знаешь, что пора
Holding you up
Держу тебя
Am I holding you right
Держу ли я тебя правильно?
You stand in the dirt
Ты стоишь в грязи
With me every time
Со мной каждый раз
You're lifting me up
Ты поднимаешь меня
When I don't have my shine yeah
Когда у меня нет блеска, да
You put the buff on me yeah
Ты полируешь меня, да
You shine me up
Ты зажигаешь меня
You put the cuffs on me yeah
Ты надеваешь на меня наручники, да
You made love to me yeah
Ты занималась со мной любовью, да
You're my muse
Ты моя муза
So don't fuck with me
Так что не связывайся со мной
You make the buzz come alive
Ты оживляешь шум
Dopamine in my mind
Дофамин в моем разуме
Know I'm fine
Знаю, я в порядке
Let it all release out on a vine
Пусть все это выплеснется на виноградную лозу
Let it all release out know it's time
Пусть все это выплеснется, знай, что пора
Write it down
Запиши это
Put your feelings in a note
Вложи свои чувства в записку
Put it in a boat
Положи ее в лодку
And then push it all away
А потом оттолкни все прочь
With the waves it'll go
С волнами это уйдет
You know it'll float all away
Ты знаешь, это все уплывет
We don't do drinks
Мы не пьем напитки
We do bottles
Мы пьем бутылками
We just hit that
Мы просто жмем на газ
In full throttle
На полную катушку
I've been on it like full auto
Я был на этом, как на полном автомате
Livin' on the edge
Живу на грани
We hit the lotto
Мы сорвали куш
I copped a feel
Я прикоснулся
And it made me deal
И это заставило меня выдать
All the words
Все слова
That I wanted to say in my brain
Которые я хотел сказать в своей голове
You know I'm insane
Ты знаешь, я безумен
You know I am crazy
Ты знаешь, я сумасшедший
You know I might go all the way yeah
Ты знаешь, я могу зайти слишком далеко, да
I copped a feel
Я прикоснулся
And it made me deal
И это заставило меня выдать
All the words
Все слова
That I wanted to say in my brain
Которые я хотел сказать в своей голове
You know I'm insane
Ты знаешь, я безумен
You know I am crazy
Ты знаешь, я сумасшедший
You know I might go all the way yeah
Ты знаешь, я могу зайти слишком далеко, да





Writer(s): Donald Cody Tarpley, Joseph Somers-morales


Attention! Feel free to leave feedback.