Rain - SoMo translation in German

Rain

Yeah, I don't want it to happen
Yeah, I don't want it to happen, yeah

Rain, rain go awa-
Rain, rain go awa-
Rain, rain go away
Rain, rain go awa-
Rain, rain go awa-
Rain, rain go away

Let's go away, oh
When you're breaking down, when you're breaking down hard
When you're afraid to drown, you're afraid to drown, oh
I'll hold your hand, teach you to stand, I'll be your guard
Whether you're here at me and everywhere far
When the rain comes, it can be a bit dark
I'll hold your hand, teach you to plan my tiny star

Rain, rain, go awa- (won't you go away?)
Rain, rain, go awa- (go away, go away, go)
Rain, rain, go away (won't you go away? Go away, go away, go)
Rain, rain, go awa- (won't you go away?)
Rain, rain, go awa- (go away, leave a light alone)
Rain, rain, go away (won't you go away? Go away, go away, oh)

When I'm by, they decided
When I'm by, they're giving class on love
I've been taking this test, they've been making a mess
But enough, 'cause now they've patched it up
Yearn to see like a child, oh
Learn to breathe for a while, oh
Don't leave from what hidin'
Enough in a fight
While you're stuck on the tight rope

Yeah, I don't want it to happen (mm-hm, no)
Yeah, I don't want it to happen (mm-hm, yeah), yeah

Rain, rain, go awa- (you can breathe in the night)
Rain, rain, go awa- (when you see that you're out of the storm)
Rain, rain, go away
(Like a thief in the night who can steal all the life from your home)
Rain, rain, go awa- (after deep in the night)
Rain, rain, go awa- (everything has come to know)
Rain, rain, go away (won't you go away? Go away, go away, oh)

I can breathe in the night
When I see that you're out of the storm
Like a thief in the night who can steal all the life from your home
Won't you go away? Go away, go away, oh
Won't you go away? Go away, go away, oh

Regen

Ja, ich will nicht, dass es passiert
Ja, ich will nicht, dass es passiert, ja

Regen, Regen, geh we-
Regen, Regen, geh we-
Regen, Regen, geh weg
Regen, Regen, geh we-
Regen, Regen, geh we-
Regen, Regen, geh weg

Lass uns weggehen, oh
Wenn du zusammenbrichst, wenn du schwer zusammenbrichst
Wenn du Angst hast zu ertrinken, du Angst hast zu ertrinken, oh
Ich werde deine Hand halten, dir beibringen zu stehen, ich werde dein Beschützer sein
Ob du hier bei mir bist oder irgendwo weit weg
Wenn der Regen kommt, kann es ein bisschen dunkel sein
Ich werde deine Hand halten, dir beibringen zu planen, mein kleiner Stern

Regen, Regen, geh we- (willst du nicht weggehen?)
Regen, Regen, geh we- (geh weg, geh weg, geh)
Regen, Regen, geh weg (willst du nicht weggehen? Geh weg, geh weg, geh)
Regen, Regen, geh we- (willst du nicht weggehen?)
Regen, Regen, geh we- (geh weg, lass ein Licht allein)
Regen, Regen, geh weg (willst du nicht weggehen? Geh weg, geh weg, oh)

Wenn ich dabei bin, haben sie entschieden
Wenn ich dabei bin, geben sie Unterricht in Liebe
Ich habe diesen Test gemacht, sie haben ein Chaos angerichtet
Aber genug, denn jetzt haben sie es wieder hingebogen
Sehne dich danach zu sehen wie ein Kind, oh
Lerne für eine Weile zu atmen, oh
Flieh nicht vor dem, was sich versteckt
Genug des Kampfes
Während du auf dem Drahtseil feststeckst

Ja, ich will nicht, dass es passiert (mm-hm, nein)
Ja, ich will nicht, dass es passiert (mm-hm, ja), ja

Regen, Regen, geh we- (du kannst in der Nacht atmen)
Regen, Regen, geh we- (wenn du siehst, dass du aus dem Sturm heraus bist)
Regen, Regen, geh weg
(Wie ein Dieb in der Nacht, der all das Leben aus deinem Zuhause stehlen kann)
Regen, Regen, geh we- (nach tief in der Nacht)
Regen, Regen, geh we- (alles ist zur Erkenntnis gekommen)
Regen, Regen, geh weg (willst du nicht weggehen? Geh weg, geh weg, oh)

Ich kann in der Nacht atmen
Wenn ich sehe, dass du aus dem Sturm heraus bist
Wie ein Dieb in der Nacht, der all das Leben aus deinem Zuhause stehlen kann
Willst du nicht weggehen? Geh weg, geh weg, oh
Willst du nicht weggehen? Geh weg, geh weg, oh