SoMo - The Only One - translation of the lyrics into French

The Only One - SoMotranslation in French




The Only One
La Seule et Unique
The girl who loves me prays I'll never get famous
La fille qui m'aime prie pour que je ne sois jamais célèbre
Thinks that when I do I'll just follow round nameless
Elle pense que si c'est le cas, je vais juste suivre des filles anonymes
Touching over bodies of the one remained nameless
Touchant le corps de celles qui restent anonymes
Why shes holding on to a previous engagement
Pourquoi s'accroche-t-elle à un engagement passé ?
But I love her, she loves me,
Mais je l'aime, elle m'aime,
Can't help the man I was or could be
Je ne peux pas changer l'homme que j'étais ou que je pourrais être
Baby please just trust me
Bébé, fais-moi juste confiance
When I say that you're the only one above this
Quand je dis que tu es la seule et unique au-dessus de tout ça
You're the only one, you're the only one, you're the only one for me x 4
Tu es la seule, tu es la seule, tu es la seule pour moi x 4
The girl who loves me takes the things that I came with
La fille qui m'aime prend les choses avec lesquelles je suis venu
Wishing on a star so backing so bring this
Souhaitant sur une étoile pour que ça revienne, alors apporte ça
I question myself why they all can I obtain this
Je me demande pourquoi elles peuvent toutes obtenir ça
Wondering around like a bird being impatient
Errant comme un oiseau impatient
But I love her, she loves me,
Mais je l'aime, elle m'aime,
Can't help the man I was or could be
Je ne peux pas changer l'homme que j'étais ou que je pourrais être
Baby please just trust me
Bébé, fais-moi juste confiance
When I say that you're the only one above this
Quand je dis que tu es la seule et unique au-dessus de tout ça
You're the only one, you're the only one, you're the only one for me x 4
Tu es la seule, tu es la seule, tu es la seule pour moi x 4
2 x
2 x
The girl who loves me hopes that I can be
La fille qui m'aime espère que je puisse être
Everything that she want, everything she needs
Tout ce qu'elle veut, tout ce dont elle a besoin
The girl who loves me hopes that we can be
La fille qui m'aime espère que nous puissions être
Everything that she want, everything she needs
Tout ce qu'elle veut, tout ce dont elle a besoin
You're the only one, you're the only one, you're the only one for me x 4
Tu es la seule, tu es la seule, tu es la seule pour moi x 4
FAMOUS - Yeah ft Harvey Stripes
FAMOUS - Yeah ft Harvey Stripes
Yeah, I'ma suck just fill up my cup,
Ouais, je vais sucer, remplis juste mon verre,
And I'm bout to roll it up
Et je suis sur le point de le rouler
Say yeah, if you're now just know what I'm saying
Dis ouais, si tu es maintenant, tu sais ce que je dis
Feeling like a star in the scene throw your hands in the air
Je me sens comme une star sur la scène, lève les mains en l'air
Throw your hands in the air, in the air, in the air
Lève les mains en l'air, en l'air, en l'air
Throw your hands in the air, in the air, in the air
Lève les mains en l'air, en l'air, en l'air
I am feeling lone and I feel like going paper
Je me sens seul et j'ai envie d'aller chercher du papier
But I'm in the zone so I throw em in the air
Mais je suis dans la zone alors je les jette en l'air
Got me feelin like yeah
Ça me donne envie de dire ouais
Right lights, all I see around is stars night life
Lumières vives, tout ce que je vois autour, c'est la vie nocturne des stars
Look around don't G that's us, been gone by no mean no drugs
Regarde autour de toi, ne sois pas jaloux, c'est nous, on est partis sans drogue
Honey I don't need no buz, I don't need your hug
Chérie, je n'ai pas besoin de buzz, je n'ai pas besoin de ton câlin
I'm feeling myself I don't need more 'cause
Je me sens bien, je n'ai pas besoin de plus parce que
I'm on I'm on blow that two can loud
Je suis lancé, je suis lancé, souffle ce joint, on peut faire du bruit
If you ain't no deam I let you know how
Si tu n'es pas un rêve, je te fais savoir comment
I ain't slept on paper since my first to came out
Je n'ai pas dormi sur du papier depuis la sortie de mon premier album
But I do this now this paper to do down south
Mais je le fais maintenant, ce papier doit descendre dans le Sud
White diamonds, white gold, I got jungle fever
Diamants blancs, or blanc, j'ai la fièvre de la jungle
Every summer smile let me tell you one time no Justin Bieber
Chaque sourire d'été, laisse-moi te dire une fois, pas Justin Bieber
I ain't with the humble diva smile like Mona Lisa
Je ne suis pas du genre diva humble à sourire comme Mona Lisa
Honey G's on the whip get right to the cheese and the bread but it's not that pizza
Chérie, les mecs stylés sont sur le coup, on va droit au but, mais ce n'est pas de la pizza
Talk to throwin money in the club we two steppin bro
On parle de jeter de l'argent en boîte, on danse à deux, frérot
22 snow bunnies call.
22 lapins des neiges appellent.
Red hot is chilly peppers what rocks star life style
Red Hot Chili Peppers, c'est ça le style de vie rock star
Do them on read the blue stone like cup core life's out
Je les ignore, la pierre bleue comme Cupidon, la vie est finie
I tell em line em up for the whole crew
Je leur dis de faire la queue pour toute l'équipe
The whole crew who knows too
Toute l'équipe qui sait aussi
I'm shut call and feelin super man my phone boof
Je suis épuisé et je me sens comme Superman, mon téléphone explose
Plus I'm here my new shit, name all in the news clips
En plus, je suis là, mon nouveau truc, mon nom dans tous les journaux télévisés
And slew a chick, think the name fame is have something to do with it
Et j'ai embrassé une fille, je pense que le nom de la célébrité a quelque chose à voir avec ça
The I don't know but, I don't cause they say I'm feelin myself
Je ne sais pas, mais je ne le fais pas parce qu'ils disent que je me la pète
Then get the all cup,
Alors prends tout le verre,
I fill it up too and shut the fuck up and no judge me my fans
Je le remplis aussi et je ferme ma gueule et ne me jugez pas mes fans
Good, yeah I work hard to get right here
Bien, ouais, j'ai travaillé dur pour en arriver
Now chats pallin like night airs I'm ballin stakes right there
Maintenant, les conversations s'enchaînent comme l'air de la nuit, je suis en train de jouer gros
Jarvis - Wait Till You See Me ft Lil Scrappy
Jarvis - Wait Till You See Me ft Lil Scrappy
Alright, yeah
D'accord, ouais
So they say they ain't seing the nigga in the middle right?
Alors ils disent qu'ils ne voient pas le négro au milieu, c'est ça ?
No no no no
Non non non non
I just hold on my.for atornish shit up, oh yeah
J'attends juste mon heure pour tout faire exploser, oh ouais
Pull up, pull up, pull up, pull up in a two seater
J'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive en biplace
Looking for my next diva
Je cherche ma prochaine diva
Face your eye check eye, check eye I gotta meet her
Regarde tes yeux, vérifie tes yeux, vérifie tes yeux, je dois la rencontrer
So she say she a model chick wanna be my bottom bitch
Alors elle dit qu'elle est mannequin et qu'elle veut être ma petite amie
Since I get loud, I cash we spend it on the senoritas
Comme je suis célèbre, j'ai de l'argent, on le dépense pour les señoritas
Ladies come come a dozen, but baby tonight I've just been chosen
Les filles viennent par dizaines, mais bébé, ce soir, j'ai été choisi
To be my side piece afraid to bring another freak
Pour être mon plan cul, j'ai peur d'amener une autre folle
They think they get the party jumpin and wait till they see me
Elles pensent qu'elles font vibrer la fête et attendent de me voir
Wait till you see me, sweat
Attends de me voir transpirer
Wait till you see me, sweat sweat
Attends de me voir transpirer, transpirer
Wait till you see me, sweat
Attends de me voir transpirer
This niggas think they bustin but they ain't talking bout nothing
Ces négros pensent qu'ils assurent, mais ils ne parlent de rien
Wait till you see me, sweat
Attends de me voir transpirer
Wait till you see me, sweat sweat
Attends de me voir transpirer, transpirer
Wait till you see me, sweat
Attends de me voir transpirer
This niggas think they bustin but they ain't talking bout nothing
Ces négros pensent qu'ils assurent, mais ils ne parlent de rien
Easy-easy coming with me shawty,
Doucement, doucement, viens avec moi ma belle,
Shoot my gun like.step up lookign like a baller
Je tire avec mon flingue comme... je monte les marches, j'ai l'air d'un joueur
And she looking like a barbie
Et elle ressemble à une Barbie
Break bands for the leans extra ballers for my friends
Je fais péter les billets pour les bouteilles, des bouteilles supplémentaires pour mes amis
Have snap back I got rex watch me do my thing
J'ai une casquette snapback, j'ai une Rolex, regarde-moi faire mon truc
Ladies and my.dozen
Mesdames et mes... douzaines
Baby tonight you've just been chosen
Bébé, ce soir, tu as été choisie
Wake up in the bed by 3-4 freaks
Je me réveille au lit avec 3-4 filles
They think they get the party jumpin wait until they see me
Elles pensent qu'elles font vibrer la fête, attends de me voir
Wait till you see me, sweat
Attends de me voir transpirer
Wait till you see me, sweat sweat
Attends de me voir transpirer, transpirer
Wait till you see me, sweat
Attends de me voir transpirer
This niggas think they bustin but they ain't talking bout nothing
Ces négros pensent qu'ils assurent, mais ils ne parlent de rien
Wait till you see me, sweat
Attends de me voir transpirer
Wait till you see me, sweat sweat
Attends de me voir transpirer, transpirer
Wait till you see me, sweat
Attends de me voir transpirer
This niggas think they bustin but they ain't talking bout nothing
Ces négros pensent qu'ils assurent, mais ils ne parlent de rien
Bitch I'm spending racks racks racks on them Gucci lean paddles
Salope, je dépense des liasses, des liasses, des liasses pour ces putains de palettes Gucci
When I walk upon the model looking like a million dollar
Quand je marche sur le podium, j'ai l'air d'un million de dollars
Girl your ass so bad make a nigga wanna holla she gonna swallow
Fille, ton cul est si beau qu'il donne envie de te siffler, tu vas avaler
I'ma beat that pussy like is no tomorrow
Je vais te défoncer la chatte comme si c'était la fin du monde
On the jacket jan shit so I kick it with the moss
Sur la veste en jean, je la porte avec du style
When I muscle up with my Rose now I'm drinking with the drunk
Quand je me muscle avec ma Rose, maintenant je bois avec les ivrognes
They go muffin on my.go the colo on my neck
Elles craquent pour mon... le collier sur mon cou
Come a nigga right me out bitch I'ma walk in jet
Viens me chercher, salope, je vais marcher en jet
Light up, now tell me how the deal with when you see me in the prison
Allume, maintenant dis-moi comment tu gères quand tu me vois en prison
Shawty is got the bitches and I'm feel.the reason
Ma meuf a toutes les salopes et je me sens... la raison
Break you down throw it up, then nigga bowl it up
Je te démonte, je vomis, puis je roule un joint
Thought I was an.getting born when I'm rolling up
Je pensais que j'étais... en train de naître quand je roule
Just slow with it, go get it girl I'm on the pow with it
Vas-y doucement, va le chercher, fille, je suis sur le coup
Even open up and let me put them on the.
Ouvre-toi et laisse-moi les mettre sur le...
The script is what she wanna be no.apology
Le scénario est ce qu'elle veut être, pas d'excuses
And I just leave I'm the men you should own to me
Et je pars, je suis l'homme que tu devrais posséder





Writer(s): Donald Cody Tarpley, Joseph Somers-morales


Attention! Feel free to leave feedback.