Nunca Seremos Nada - SoRa translation in German

Nunca Seremos Nada

I hate when you say,
that you're lost away.
I can't break trough,
And you, you last forever.

Nunca seremos nada, míranos no se me mata.
Pensar que somos perfectos, pero entre los dos no hay nada.
Será el karma que me engaña o el baile de tus pestañas.
El ciclo de tu mirada me pierde cada mañana.
Nunca seremos nada y aún por mucho que me joda,
no puedo evitar el imaginarme nuestra boda.
Tú vestida de blanco, siendo la envidia de todas,
yo soñando despierto para ver si te enamoras.
Nunca seremos nada, no habrá tardes en el parque,
noches interminables de memorizar lunares.
Nada de discusiones, ni de reconciliaciones,
de buscar un árbol juntos, pa' escribirle nuestros nombres.
Nunca seremos nada y me jode no te creas,
no tener una hija juntos para llamaros princesas.
Escaparnos con el coche solo pa' mirar estrellas.
Que no haya un primer besouna noche de luna llena.

Nunca seremos nada, pero ya lo somos todo.
Nunca seremos nada y aun así me vuelves loco.
Nunca seremos nada, tú y yo igual a cero,
pero creo que me quedo con lo nuestro en estos versos.
Nunca seremos nada, pero ya lo somos todo.
Nunca seremos nada y aun así me vuelves loco.
Nunca seremos nada, tú y yo igual a cero,
pero creo que me quedo con lo nuestro en estos versos.

Nunca seremos nada, solo seremos un sueño,
de noche de verano aunque estemos en invierno.
Nunca seremos nada, pero seremos eternos,
guardare en una canción los recuerdos que nunca fueron.
Nunca discutiremos el nombre de nuestros hijos,
el color de la casa, lo que haremos un domingo.
Nada de ver una peli hasta quedarnos dormidos .
Mi verbo favorito será "estar" pero contigo.
Nunca diré "me gustas" provocando tu sonrisa,
no acabaran los besos una guerra de cosquillas.
Nunca podre decirte "me gustas con cualquier cosa",
nunca podre decirte "te quiero más que a cualquier otra".
Nunca seremos nada yo que sé es complicado,
pero es verte sonreír y sé que estoy enamorado.
Nunca seremos nada y aun así tendremos algo,
saber que no será y una canción pa' recordarlo.

Nunca seremos nada, pero ya lo somos todo.
Nunca seremos nada y aun así me vuelves loco.
Nunca seremos nada, tú y yo igual a cero,
pero creo que me quedo con lo nuestro en estos versos.
Nunca seremos nada, pero ya lo somos todo.
Nunca seremos nada y aun así me vuelves loco.
Nunca seremos nada, tú y yo igual a cero,
pero creo que me quedo con lo nuestro en estos versos.
Nada, me ahorcarán tus bragas de pensarlo.
Todo, lo daría por tí aunque me quedare corto.
Tu único defecto es no despertar conmigo,
el único final será inconcluso en este libro.
Se que estoy loco y si tardas mucho te esperaría toda la vida.
Todo lo que tengo lo que diría, tú lo resumes un una sonrisa.
Eres la manera que tiene el mundo, para decir que bonita es la vida.
Cuando te vayas espero que vuelvas para que te des cuenta algún día...

Nunca seremos nada, pero ya lo somos todo.
Nunca seremos nada y aun así me vuelves loco.
Nunca seremos nada, tú y yo igual a cero,
pero creo que me quedo con lo nuestro en estos versos.
Nunca seremos nada, pero ya lo somos todo.
Nunca seremos nada y aun así me vuelves loco.
Nunca seremos nada, tú y yo igual a cero,
pero creo que me quedo con lo nuestro en estos versos.

Wir werden nie etwas sein

Ich hasse es, wenn du sagst,
dass du verloren bist.
Ich kann nicht durchbrechen,
Und du, du bleibst für immer.

Wir werden nie etwas sein, schau uns an, es bringt mich nicht um.
Zu denken, dass wir perfekt sind, aber zwischen uns beiden ist nichts.
Es wird das Karma sein, das mich täuscht, oder der Tanz deiner Wimpern.
Der Kreislauf deines Blickes lässt mich jeden Morgen verloren gehen.
Wir werden nie etwas sein, und obwohl es mich sehr ärgert,
kann ich nicht aufhören, mir unsere Hochzeit vorzustellen.
Du in Weiß gekleidet, der Neid aller,
ich träume wach, um zu sehen, ob du dich verliebst.
Wir werden nie etwas sein, keine Nachmittage im Park,
endlose Nächte, um Muttermale auswendig zu lernen.
Keine Diskussionen, keine Versöhnungen,
keinen Baum zusammen suchen, um unsere Namen darauf zu schreiben.
Wir werden nie etwas sein, und es ärgert mich, glaub mir,
keine gemeinsame Tochter zu haben, um euch Prinzessinnen zu nennen.
Mit dem Auto zu fliehen, nur um Sterne zu betrachten.
Dass es keinen ersten Kuss in einer Vollmondnacht gibt.

Wir werden nie etwas sein, aber wir sind schon alles.
Wir werden nie etwas sein, und trotzdem machst du mich verrückt.
Wir werden nie etwas sein, du und ich gleich Null,
aber ich glaube, ich behalte unser Ding in diesen Versen.
Wir werden nie etwas sein, aber wir sind schon alles.
Wir werden nie etwas sein, und trotzdem machst du mich verrückt.
Wir werden nie etwas sein, du und ich gleich Null,
aber ich glaube, ich behalte unser Ding in diesen Versen.

Wir werden nie etwas sein, wir werden nur ein Traum sein,
einer Sommernacht, obwohl wir im Winter sind.
Wir werden nie etwas sein, aber wir werden ewig sein,
ich werde in einem Lied die Erinnerungen bewahren, die nie waren.
Wir werden nie über den Namen unserer Kinder streiten,
die Farbe des Hauses, was wir an einem Sonntag machen.
Kein Film schauen, bis wir einschlafen.
Mein Lieblingsverb wird "sein" sein, aber mit dir.
Ich werde nie sagen "Ich mag dich" und dein Lächeln hervorrufen,
die Küsse werden nicht in einem Kitzelkrieg enden.
Ich werde dir nie sagen können: "Ich mag dich, egal was du trägst",
ich werde dir nie sagen können: "Ich liebe dich mehr als alles andere".
Wir werden nie etwas sein, ich weiß es nicht, es ist kompliziert,
aber wenn ich dich lächeln sehe, weiß ich, dass ich verliebt bin.
Wir werden nie etwas sein, und trotzdem werden wir etwas haben,
zu wissen, dass es nicht sein wird, und ein Lied, um sich daran zu erinnern.

Wir werden nie etwas sein, aber wir sind schon alles.
Wir werden nie etwas sein, und trotzdem machst du mich verrückt.
Wir werden nie etwas sein, du und ich gleich Null,
aber ich glaube, ich behalte unser Ding in diesen Versen.
Wir werden nie etwas sein, aber wir sind schon alles.
Wir werden nie etwas sein, und trotzdem machst du mich verrückt.
Wir werden nie etwas sein, du und ich gleich Null,
aber ich glaube, ich behalte unser Ding in diesen Versen.
Nichts, deine Höschen werden mich erwürgen, wenn ich daran denke.
Alles, ich würde alles für dich geben, auch wenn es nicht genug wäre.
Dein einziger Fehler ist, nicht mit mir aufzuwachen,
das einzige Ende wird in diesem Buch unvollendet sein.
Ich weiß, ich bin verrückt, und wenn du lange brauchst, würde ich mein ganzes Leben auf dich warten.
Alles, was ich habe, alles was ich sagen würde, fasst du in einem Lächeln zusammen.
Du bist die Art und Weise, wie die Welt sagt, wie schön das Leben ist.
Wenn du gehst, hoffe ich, dass du zurückkommst, damit du es eines Tages merkst...

Wir werden nie etwas sein, aber wir sind schon alles.
Wir werden nie etwas sein, und trotzdem machst du mich verrückt.
Wir werden nie etwas sein, du und ich gleich Null,
aber ich glaube, ich behalte unser Ding in diesen Versen.
Wir werden nie etwas sein, aber wir sind schon alles.
Wir werden nie etwas sein, und trotzdem machst du mich verrückt.
Wir werden nie etwas sein, du und ich gleich Null,
aber ich glaube, ich behalte unser Ding in diesen Versen.