Soso - Happy People (Everything Was Beautiful and Nothing Hurt) - translation of the lyrics into German




Happy People (Everything Was Beautiful and Nothing Hurt)
Glückliche Menschen (Alles war schön und nichts tat weh)
Tonight, someone showed me a movie
Heute Abend hat mir jemand einen Film gezeigt
About my life
Über mein Leben
Looks like I was a happy child
Sieht so aus, als wäre ich ein glückliches Kind gewesen
After all, it was always summertime in the movie
Immerhin war im Film immer Sommer
Yeah and I was always smiling
Ja, und ich habe immer gelächelt
Yeah my daddy-dad was fine
Ja, meinem Papi-Papa ging es gut
And mama-ma was alright
Und Mami-Mama war in Ordnung
Everything was beautiful and nothing hurt
Alles war schön und nichts tat weh
Nothing hurt me
Nichts tat mir weh
Everything was beautiful and nothing hurt
Alles war schön und nichts tat weh
Nothing hurt me
Nichts tat mir weh
That time
Damals
That time
Damals
That time
Damals
I was one of the happy people
War ich einer der glücklichen Menschen
Tonight, I've been watching a movie
Heute Abend habe ich einen Film geschaut
This shoulda been my life
Das hätte mein Leben sein sollen
Someone come fix the broken child
Jemand soll kommen und das gebrochene Kind heilen
Yeah, here it's always wintertime
Ja, hier ist immer Winter
And I'm never ever smiling
Und ich lächle nie, niemals
And my daddy-dad isn't fine
Und meinem Papi-Papa geht es nicht gut
Yeah, no, my mama-ma's not alright
Ja, nein, meiner Mami-Mama geht es nicht gut
Everything was beautiful and nothing hurt
Alles war schön und nichts tat weh
Nothing hurt me
Nichts tat mir weh
Everything was beautiful and nothing hurt
Alles war schön und nichts tat weh
Nothing hurt me
Nichts tat mir weh
That time
Damals
That time
Damals
That time
Damals
I was one of the happy people
War ich einer der glücklichen Menschen
That time
Damals
That time
Damals
That time
Damals
Everything was beautiful and nothing hurt
Alles war schön und nichts tat weh
Nothing hurt me
Nichts tat mir weh
Everything was beautiful and nothing hurt
Alles war schön und nichts tat weh
Nothing hurt me
Nichts tat mir weh
That time
Damals
That time
Damals
That time
Damals
I was one of the happy people
War ich einer der glücklichen Menschen





Writer(s): Sophia Somajo Venai


Attention! Feel free to leave feedback.