SoSoon - Snowglobe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SoSoon - Snowglobe




Snowglobe
Globe de neige
The lack of love hmm, the lack of trust hmm
Le manque d'amour hmm, le manque de confiance hmm
I'm American I'm never at a lack for lust umm umm umm
Je suis américain, je ne manque jamais de désir umm umm umm
The lust for love hmm, the lust for lust hmm
Le désir d'amour hmm, le désir de désir hmm
Self indulgence is at a surplus umm umm umm
L'auto-indulgence est en surplus umm umm umm
The never ending war hmm, the conflict hmm
La guerre sans fin hmm, le conflit hmm
My niggas in the prison industrial complex
Mes négros dans le complexe industriel carcéral
The politics hmm, of politics hmm
La politique hmm, de la politique hmm
A lot of talk, no accomplishments umm umm umm
Beaucoup de paroles, pas de réalisations umm umm umm
Global warming hmm, the ice melts hmm
Le réchauffement climatique hmm, la glace fond hmm
So many tears from mother nature, she's crying help, umm umm umm
Tant de larmes de mère nature, elle pleure à l'aide, umm umm umm
The world is cold hmm, the sky it fell hmm
Le monde est froid hmm, le ciel est tombé hmm
We up in heaven, getting high as hell umm umm umm
On est au paradis, on se défonce comme des fous umm umm umm
Self medicating, the pain we can't take it
On s'automédicamente, on ne peut pas supporter la douleur
Obama called for change, my niggas still waiting
Obama a appelé au changement, mes négros sont toujours en attente
My hands up hmm, I'm giving up hmm
Mes mains en l'air hmm, j'abandonne hmm
Behind on rent, but you don't give a fuck umm umm umm
Je suis à la bourre sur mon loyer, mais tu t'en fous umm umm umm
I wish that I could live by my solo
J'aimerais pouvoir vivre seul
No concerns, in the Snowglobe
Sans soucis, dans le globe de neige
White falling on my nose like coco I'm in love with the coco
Du blanc qui tombe sur mon nez comme du cacao, je suis amoureux du cacao
It's just the snow, from the Snowglobe
C'est juste la neige, du globe de neige
Shake it, the Snowglobe, shake it, the Snowglobe
Secoue-le, le globe de neige, secoue-le, le globe de neige
No troubles, in the Snowglobe
Pas de problèmes, dans le globe de neige
Shake it, the Snowglobe, shake it, the Snowglobe, shake it
Secoue-le, le globe de neige, secoue-le, le globe de neige, secoue-le
No concerns, in the Snowglobe
Pas de soucis, dans le globe de neige
Yo, the prejudice hmm, the ageism hmm
Yo, les préjugés hmm, l'âgisme hmm
Homophobia is the new racism umm umm umm
L'homophobie est le nouveau racisme umm umm umm
The terrorist hmm, at home and abroad hmm
Le terroriste hmm, à l'intérieur et à l'extérieur hmm
Mankind, huh, not so evolved umm umm umm
L'humanité, hein, pas si évoluée umm umm umm
The mental health hmm, the mental stress hmm
La santé mentale hmm, le stress mental hmm
Just had a teen tell me, he's hella depressed
J'ai juste eu un ado qui m'a dit qu'il était super déprimé
The economy hmm, the mediocrity hmm
L'économie hmm, la médiocrité hmm
WE'RE ALL FUCKED, that's my philosophy umm umm umm
ON EST TOUS BAISÉS, c'est ma philosophie umm umm umm
The waters tainted the streets are laden with cops who use
Les eaux sont contaminées, les rues sont chargées de flics qui utilisent
Guns for paintbrushes dey na pop poom poom
Des armes pour des pinceaux, ils font paf paf paf
Water paintings, black and red, the shots boom boom
Peintures à l'eau, noir et rouge, les coups boom boom
Landscaping, god forsaking it's not you Soon
Aménagement paysager, Dieu l'abandonne, ce n'est pas toi Soon
Self medicating, the pain we can't take it
On s'automédicamente, on ne peut pas supporter la douleur
Obama called for change,-my niggas still waiting
Obama a appelé au changement, - mes négros sont toujours en attente
My hands up hmm, I'm giving up hmm
Mes mains en l'air hmm, j'abandonne hmm
I'm innocent, but you don't give a fuck
Je suis innocent, mais tu t'en fous
I wish that I could live by my solo
J'aimerais pouvoir vivre seul
No concerns, in the Snowglobe
Sans soucis, dans le globe de neige
White falling on my nose like coco
Du blanc qui tombe sur mon nez comme du cacao
It's just the snow, from the Snowglobe
C'est juste la neige, du globe de neige
Shake it, the Snowglobe, shake it, the Snowglobe
Secoue-le, le globe de neige, secoue-le, le globe de neige
No troubles, in the Snowglobe
Pas de problèmes, dans le globe de neige
Shake it, the Snowglobe, shake it, the Snowglobe, shake it
Secoue-le, le globe de neige, secoue-le, le globe de neige, secoue-le
No concerns, in the Snowglobe
Pas de soucis, dans le globe de neige





Writer(s): Michael A Farmer, James Gantt

SoSoon - Snowglobe
Album
Snowglobe
date of release
18-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.