Lyrics and translation SOYOU - I Knew I Love

I Knew I Love

Neol cheoeum sajineuro bon geunal
Gusipgunyeon irwol samsibiril
Geunal ihu jigeum i sungankkaji
Na hanaman gidaryeojun neoreul

Oneuldo seupgwan gateun nae jeonhwa
Ttaseuhi bada juneun neoege
Sesang gajang haengbokan sarameuro
Mandeureo jun neoreul neomu saranghae

Saranghage doel jul arasseo
Uri cheoeum mannan geunare
Sigan soge huimihaejineun sarange
Geudaega heundeullindaedo
Geuttaen naega jabeulgeyo geudaecheoreom

Neomu pyeonhan saiga sileoseo
Neomu oraen sarang himdeureoseo
Apeun nunmul heullineun neol doraseon
Motdoen nae maeumdo gidaryeojun neoreul

Saranghage doel jul arasseo
Uri cheoeum mannan geunare
Sigan soge huimihaejineun sarange
Geudaega heundeullindaedo
Geuttaen naega jabeulgeyo geudaecheoreom

Eolmana himdeureosseulkka monnan nae nunmuldo
Ttaseuhi gamssajun neoreul
O- saranghage doel jul arasseo

Uri cheoeum mannan geunare
Sigan soge huimihaejineun sarange
Geudaega heundeullindaedo naega jabeulgeyo
Amu geokjeong mayo nae soneul jabayo
Cheoeum geunalcheoreom uri

J'ai su que je t'aimais

Le jour où je t'ai vue pour la première fois sur cette photo
C'était le 3 février, un jour glacial
Depuis ce jour jusqu'à cet instant
Tu es la seule qui m'a attendu

Aujourd'hui encore, comme une habitude, mon appel
Tu me réponds toujours avec chaleur
Je t'aime tellement, tu es la personne la plus heureuse du monde
Que tu as créée

Je savais que je tomberais amoureuse
Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Dans le temps, l'amour se ternit
Même si tu vacilles
Je te tiendrai comme tu me tiens

Parce que la vie est trop facile
Parce que l'amour est trop long et difficile
Tu as versé des larmes de douleur, tu es revenu
Mon cœur qui n'a pas pu te rattraper t'attend aussi

Je savais que je tomberais amoureuse
Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Dans le temps, l'amour se ternit
Même si tu vacilles
Je te tiendrai comme tu me tiens

Combien as-tu souffert ? Mes larmes que je n'ai pas pu retenir
Tu les as absorbées avec chaleur
Oh, je savais que je tomberais amoureuse

Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Dans le temps, l'amour se ternit
Même si tu vacilles, je te tiendrai
Ne t'inquiète pas, prends ma main
Comme le premier jour, nous