Lyrics and translation SOYOU - Y (Please Tell Me Why)

Y (Please Tell Me Why)

My baby I love you so much
Forever you and I
I love you oh I love you so much
Forever you and I

지나간 시간들을 모두 다
되돌릴 순 없겠지
하나 둘 쌓여가는 걱정도
모두 내 탓이겠지

하루가 지나고 이틀이 아무 의미가 없어
너 없이 이 순간이 내게는
아무 느낌도 없어 tell me

Please tell me why 왜 나를 떠나갔어
Please tell me why
사랑하는 나를 두고 tell me
Please tell me why 내게 다시 돌아와 줘
지난 아픈 기억들은 모두 잊고서
우리 다시 시작해 baby

My baby I love you so much
Forever you and I
I love you oh I love you so much
Forever you and I
My baby I love you so much
Forever you and I
I love you oh I love you so much
Forever you and I

Please tell me why 왜 나를 떠나갔어
Please tell me why
사랑하는 나를 두고 tell me
Please tell me why 내게 다시 돌아와 줘
지난 아픈 기억들은 모두 잊고서
우리 다시 시작해 baby

My baby I love you so much
Forever you and I
I love you oh I love you so much
Forever you and I
My baby I love you so much
Forever you and I
I love you oh I love you so much
Forever you and I

난 지금 여기 있는데
널 항상 기다리는데
어떡해야 하는지 되돌릴 순 없는지
다시 내게 돌아와 줘

My baby I love you so much
Forever you and I
I love you oh I love you so much
Forever you and I
My baby I love you so much
Forever you and I
I love you oh I love you so much
Forever you and I

Y (Dis-moi pourquoi)

Mon bébé, je t'aime tellement
Pour toujours, toi et moi
Je t'aime, oh, je t'aime tellement
Pour toujours, toi et moi

Je ne peux pas revenir en arrière sur tout le temps qui s'est écoulé
N'est-ce pas ?
Les soucis qui s'accumulent, un à un
C'est de ma faute, n'est-ce pas ?

Chaque jour qui passe, chaque jour qui passe n'a aucun sens
Sans toi, ce moment est pour moi
Sans aucun sentiment, dis-moi

Dis-moi pourquoi, pourquoi tu m'as quitté ?
Dis-moi pourquoi
Tu me laisses, moi qui t'aime, dis-moi
Dis-moi pourquoi, reviens à moi
Oublie les souvenirs douloureux du passé
Recommençons, bébé

Mon bébé, je t'aime tellement
Pour toujours, toi et moi
Je t'aime, oh, je t'aime tellement
Pour toujours, toi et moi
Mon bébé, je t'aime tellement
Pour toujours, toi et moi
Je t'aime, oh, je t'aime tellement
Pour toujours, toi et moi

Dis-moi pourquoi, pourquoi tu m'as quitté ?
Dis-moi pourquoi
Tu me laisses, moi qui t'aime, dis-moi
Dis-moi pourquoi, reviens à moi
Oublie les souvenirs douloureux du passé
Recommençons, bébé

Mon bébé, je t'aime tellement
Pour toujours, toi et moi
Je t'aime, oh, je t'aime tellement
Pour toujours, toi et moi
Mon bébé, je t'aime tellement
Pour toujours, toi et moi
Je t'aime, oh, je t'aime tellement
Pour toujours, toi et moi

Je suis là, maintenant
Je t'attends toujours
Que devrais-je faire, puis-je revenir en arrière ?
Reviens à moi

Mon bébé, je t'aime tellement
Pour toujours, toi et moi
Je t'aime, oh, je t'aime tellement
Pour toujours, toi et moi
Mon bébé, je t'aime tellement
Pour toujours, toi et moi
Je t'aime, oh, je t'aime tellement
Pour toujours, toi et moi