Lyrics and translation SOYOU - breath

breath

너를 보는 내 맘이 무거워서
오늘도 난 숨기질 못하고
미안하다고 말하면 그만 눈물이 날 것 같아서
이렇게 널 바라보고 있어

(가끔 내 머릿속엔) 종소리가 울려
(너에게 말해주고) 싶었는데
시리도록 푸르던 맘에 너라는 꽃을 피우면
그제서야 난 숨을 쉴 수 있어

Never get away from me
Always for you
조금만 내 마음에 다가올래요

Never get away from you
멈추지 않는 맘을 받아줄래요
I wish you were here with me

네가 없는 빈자리에 누워서
오늘도 난 한숨만 삼키고
보고 싶다고 말하면 그대 내게 올 것만 같아서
이렇게 널 기다리고 있어

(온종일 내 귓가엔) 목소리가 들려
(뭐라도 대답하고) 싶었는데
시리도록 푸르던 맘에 너라는 꽃을 피우면
그제서야 난 숨을 쉴 수 있어

Never get away from me
Always for you
조금만 내 마음에 다가올래요

Never get away from you
멈추지 않는 맘을 받아줄래요
I wish you were here with me

이젠 알아봐 줄래요
너의 뒷모습만 바라보는 날
비처럼 내게 흠뻑 내려줄래요
시들어 버리지 않게

Never get away from me
Always for you
조금만 내 마음에 다가올래요

Never get away from you
멈추지 않는 맘을 받아줄래요
I wish you were here with me

Дыхание

Мое сердце становится тяжелым, когда я смотрю на тебя
Сегодня я снова не могу скрыть этого
Если я скажу, что мне жаль, то, кажется, я только расплачусь
Поэтому я просто смотрю на тебя вот так

(Иногда в моей голове) звучит колокольный звон
(И мне хочется сказать тебе)
Если я распущу в своем по-прежнему зеленом сердце цветок под названием "ты"
Только тогда я смогу вздохнуть свободно

Никогда не отпускай меня
Всегда для тебя
Просто немного приблизься к моему сердцу

Никогда не отпускай меня
Примешь ли ты мое неиссякаемое сердце?
Я хочу быть с тобой

Я лежу в пустом пространстве, где тебя нет
И сегодня я снова сдерживаю вздох
Если я скажу, что хочу увидеть тебя, то, кажется, ты придешь ко мне
Поэтому я просто жду тебя вот так

(Весь день в моих ушах) звучит твой голос
(И мне хочется ответить)
Если я распущу в своем по-прежнему зеленом сердце цветок под названием "ты"
Только тогда я смогу вздохнуть свободно

Никогда не отпускай меня
Всегда для тебя
Просто немного приблизься к моему сердцу

Никогда не отпускай меня
Примешь ли ты мое неиссякаемое сердце?
Я хочу быть с тобой

Теперь ты ведь заметишь меня, не так ли?
И дни, когда я только и делаю, что смотрю на твою спину
Прольются на меня, как дождь, пропитывая меня до нитки
Чтобы я не завял

Никогда не отпускай меня
Всегда для тебя
Просто немного приблизься к моему сердцу

Никогда не отпускай меня
Примешь ли ты мое неиссякаемое сердце?
Я хочу быть с тобой