India - Viviendo Mi Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation India - Viviendo Mi Vida




Viviendo Mi Vida
Живу Своей Жизнью
Mientras tu duermes yo,
Пока ты спишь,
Contemplo toda, tu hermosura
Я любуюсь всей твоей красотой.
Mientras descansa, te admiro y vendigo tu amor.
Пока ты отдыхаешь, я восхищаюсь тобой и благословляю твою любовь.
Gracias por estar conmigo,
Спасибо, что ты со мной,
Por ti es que ahora vivo, tal y cual yo soy.
Благодаря тебе я живу сейчас такой, какая я есть.
Que bonito pelo tienes.
Какие у тебя красивые волосы.
Que preciosas son tus manos.
Какие прекрасные твои руки.
Que bonita tu nariz, tu respiracion.
Какой красивый твой нос, твое дыхание.
Que bonita es tu cara.
Какое красивое твое лицо.
Que bonitos son tus labios.
Какие красивые твои губы.
Que bonitas tus mejillas, tu frente y menton...
Какие красивые твои щеки, твой лоб и подбородок...
Haaaaaay...
Ааах...
Llegaste a mi, y ahora estas aqui y yo aun lado de ti estoy
Ты пришел ко мне, и теперь ты здесь, а я рядом с тобой.
Hay amor, hoy soy tan feliz
Любовь моя, сегодня я так счастлива
Gracias a tu amor.
Благодаря твоей любви.
Por eso es que ahora estoy, feliz.
Вот почему сейчас я счастлива.
Hoy a tu lado estoy viviendo toda una locura.
Сегодня рядом с тобой я переживаю настоящее безумие.
Como es posible que sienta cariño por mi...
Как такое возможно, что ты испытываешь ко мне нежность...
Tu me dices que soy bueno.
Ты говоришь, что я хороший.
Tu me dices que soy suave.
Ты говоришь, что я нежный.
Tu me dices que soy tierno, y no soy asi...
Ты говоришь, что я ласковый, а я не такой...
Haaaay... como te amo.
Ах... как я тебя люблю.
Como te espere.
Как я тебя ждала.
Que hasta desespere a mi corazon.
Что даже довела до отчаяния свое сердце.
Hay amor se hizo la luz, cuando yo te vi.
Любовь моя, появился свет, когда я тебя увидела.
Fue cuando yo crei.
Именно тогда я поверила.
Que hay dios.
Что есть Бог.
Por ti... por ti...
Ради тебя... ради тебя...





Writer(s): Alberto Aguilera Valadez


Attention! Feel free to leave feedback.