Lyrics and translation Soap&Skin - Jail

Jail

Trapped to fall into
The self house, alone
A jail immured by a wall
In which no single sound feels home
And the voice rather flees
And the heartbeat leaks
And the lighted mouth
Rather chokes
Than speaks

Prison

Piégée pour tomber dans
La maison du moi, seule
Une prison close par un mur
Où aucun son ne se sent chez lui
Et la voix plutôt fuit
Et le battement de cœur fuit
Et la bouche éclairée
Plutôt se étrangle
Que parle