Lyrics and translation Soap&Skin - Spiracle

Spiracle

When I was a child
I toyed with dirt and I fought
As a child
I killed the slugs, I bored with a bough
In their spiracle
When I was a child
Peers pushed me hard
In my head, in my neck, in my chest, in my waist, in my butt
I still beg
Please help me
When I was a child
I threw with dung as I fought
As a child
I killed all thugs and bored with a bough
In their spiracle
When I was a child
Foes pushed me hard
In my ___, in my neck, in my chest, in my waist, in my butt
I still beg
Please help me
When I was a child
I rend my tongue distraught
As a child
I killed my thoughts and bored with a bough
In my spiracle
When I was a child
Fears pushed me hard
In my head, in my neck, in my chest, in my waist
I never loved
I still beg
Please help me
I was a child, I was a child
I was a child, I was a child
I am a child

Spiracle

Quand j'étais enfant
Je jouais avec la terre et je me battais
Enfant
J'ai tué les limaces, j'ai percé avec une branche
Dans leur spiracle
Quand j'étais enfant
Mes camarades me poussaient fort
Dans ma tête, dans mon cou, dans ma poitrine, dans ma taille, dans mon derrière
Je supplie encore
S'il te plaît, aide-moi
Quand j'étais enfant
Je lançais du fumier en me battant
Enfant
J'ai tué tous les voyous et j'ai percé avec une branche
Dans leur spiracle
Quand j'étais enfant
Mes ennemis me poussaient fort
Dans ma tête, dans mon cou, dans ma poitrine, dans ma taille, dans mon derrière
Je supplie encore
S'il te plaît, aide-moi
Quand j'étais enfant
Je déchire ma langue de détresse
Enfant
J'ai tué mes pensées et j'ai percé avec une branche
Dans mon spiracle
Quand j'étais enfant
Mes peurs me poussaient fort
Dans ma tête, dans mon cou, dans ma poitrine, dans ma taille
Je n'ai jamais aimé
Je supplie encore
S'il te plaît, aide-moi
J'étais enfant, j'étais enfant
J'étais enfant, j'étais enfant
Je suis enfant