Soapkills - Aranis & Koullou Ndif - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soapkills - Aranis & Koullou Ndif




Aranis & Koullou Ndif
Aranis & Koullou Ndif
عرانيس
Mes amours
عرانيس
Mes amours
بويا
Ma chérie
عرانيس
Mes amours
عرانيس
Mes amours
عرانيس
Mes amours
عرانيس
Mes amours
عرانيس
Mes amours
عرانيس
Mes amours
بويا
Ma chérie
عرانيس
Mes amours
عرانيس
Mes amours
بويا
Ma chérie
عرانيس
Mes amours
عرانيس
Mes amours
عرانيس
Mes amours
عرانيس
Mes amours
عرانيس
Mes amours
عرانيس
Mes amours
بويا
Ma chérie
تع نركب اوتوبيس
Viens, on prend le bus
دورة, متحف, كرنيش
Tour, musée, corniche
بويا
Ma chérie
قرب عالطيب قرب
Approche-toi, mon amour
لمسات شفافي جرب
Goûte à mes baisers transparents
بويا
Ma chérie
عالسكين يا بطيخ
Sur le couteau, mon melon d'eau
طرمس, طرمس عرانيس
Dégustez, dégustez, mes amours
بويا
Ma chérie
كل نظيف, كل نحيف
Tout est propre, tout est mince
كل مهفهف, كل لطيف
Tout est léger, tout est doux
اه يا لطيف, تطلطف بالصبايا, يا لطيف, يا لطيف
Oh, mon amour, sois gentil avec les filles, mon amour, mon amour
هرج ومرج, سوق فرنش
Bazar, marché français
تاكسيات بتكرج كرج
Taxis qui klaxonnent
كل نظيف, كل خلنج
Tout est propre, tout est élégant
والاسواق زي الشطرنج
Et les marchés sont comme des échecs
نظيفة ظريفة زي الثلج
Propre, mignon, comme de la neige
فيها الشباك ثنايين
Avec des fenêtres doubles
والبنات بتغنج غنج
Et les filles se pavanent
كل نظيف, كل نحيف
Tout est propre, tout est mince
كل مهفهف, كل لطيف
Tout est léger, tout est doux
اه يا لطيف, تطلطف بالصبايا, يا لطيف, يا لطيف
Oh, mon amour, sois gentil avec les filles, mon amour, mon amour





Writer(s): omar el zenni, zeid hamdan


Attention! Feel free to leave feedback.