Lyrics and translation Soapkills - Cheftak (Paris Version)

Cheftak (Paris Version)

يوم شفتك . شفتها وين وبأية عين؟
يوم شفتك . شفتها وين وبأية عين؟
شفتك عشفتها، شفتك كشفتك
شفتك عشفتها، شفتك كشفتك
يوم شفتك . شفتها وين وبأية عين؟
قلبي غط وكلُّ راح برمشة عين
قلي وينك يا ننينيك إلك عين؟
شفتك عشفتها، شفتك كشفتك
شفتك عشفتها، شفتك كشفتك
قلبي غط وكلُّ راح برمشة عين
غرقت عينك شارد وينك أنتا فين؟
شكلك ضايع بيني وبينا ع الميلين
أختك عَ أختا، شفتك كشفتك
ملبك متوهني، مشربكلي عقلك
أختك عَ أختا، شفتك كشفتك
ملبك متوهني، مشربكلي عقلك
شارد وينك أنت فين؟
يوم شفتك . شفتها وين وبأية عين؟
يوم شفتك . شفتها وين وبأية عين؟
شفتك عشفتها، شفتك كشفتك
شفتك عشفتها، شفتك أفشتك
شفتك عشفتها، شفتك كشفتك
شفتك عشفتها، شفتك أفشتك
يوم شفتك . شفتها وين وبأية عين؟

Cheftak (Version Paris)

Le jour où je t'ai vu. Où l'as-tu vu et avec quel regard ?
Le jour où je t'ai vu. Où l'as-tu vu et avec quel regard ?
Je t'ai vu, je t'ai adorée, je t'ai découverte
Je t'ai vu, je t'ai adorée, je t'ai découverte
Le jour où je t'ai vu. Où l'as-tu vu et avec quel regard ?
Mon cœur a chaviré et tout est parti en un clin d'œil
Dis-moi où es-tu, mon petit ange, as-tu des yeux ?
Je t'ai vu, je t'ai adorée, je t'ai découverte
Je t'ai vu, je t'ai adorée, je t'ai découverte
Mon cœur a chaviré et tout est parti en un clin d'œil
Ton regard est perdu, où es-tu, mon chéri ?
Ton image est perdue entre nous, à des kilomètres
Je t'ai vu, je t'ai découverte
Tes vêtements me désorientent, tu m'as enivré l'esprit
Je t'ai vu, je t'ai découverte
Tes vêtements me désorientent, tu m'as enivré l'esprit
Où es-tu, mon chéri ?
Le jour où je t'ai vu. Où l'as-tu vu et avec quel regard ?
Le jour où je t'ai vu. Où l'as-tu vu et avec quel regard ?
Je t'ai vu, je t'ai adorée, je t'ai découverte
Je t'ai vu, je t'ai adorée, je t'ai révélée
Je t'ai vu, je t'ai adorée, je t'ai découverte
Je t'ai vu, je t'ai adorée, je t'ai révélée
Le jour où je t'ai vu. Où l'as-tu vu et avec quel regard ?