Lyrics and translation Soapkills - Cheftak

Cheftak

يوم ما شفتك, شفتها وين وبأية عين
يوم ما شفتك, شفتها وين وبأية عين
شفتك عشفتها, شفتك كشفتك
شفتك عشفتها, شفتك كشفتك
يوم ما شفتك, شفتها وين وبأية عين

قلبي غط وكلُّ راح بكمشة عين
قلي وينك, يا ناناينك الك عين؟
شفتك عشفتها, شفتك كشفتك
شفتك عشفتها, شفتك كشفتك
قلبي غط وكل راح برمشة عين

طرقت عينك, شارد وينك, انت فين
شكلك ضايع بيني وبينها على الميلين
اختك عاختا, شفتك كشفتك
ملبّك متوهني مشربكلي عقلك
اختك عاختا, شفتك كشفتك
ملبّك متوهني مشربكلي عقلك
شارد وينك, انت فين؟

يوم ما شفتك, شفتا وين وبأية عين
يوم ما شفتك, شفتا وين وبأية عين
شفتك عشفتا, شفتك كشفتك
شفتك عشفتا, شفتك أفشتك
شفتك عشفتا, شفتك كشفتك
شفتك عشفتا, شفتك أفشتك
يوم ما شفتك, شفتا وين وبأية عين

Cheftak

Le jour où je t'ai vu, je l'ai vu, où et avec quel œil
Le jour où je t'ai vu, je l'ai vu, où et avec quel œil
Je t'ai vu, je t'ai embrassé, je t'ai dévoilé
Je t'ai vu, je t'ai embrassé, je t'ai dévoilé
Le jour où je t'ai vu, je l'ai vu, où et avec quel œil

Mon cœur s'est arrêté et tout est parti en un clin d'œil
Dis-moi où tu es, oh, mon amour, mon œil?
Je t'ai vu, je t'ai embrassé, je t'ai dévoilé
Je t'ai vu, je t'ai embrassé, je t'ai dévoilé
Mon cœur s'est arrêté et tout est parti en un clin d'œil

Ton regard a frappé, tu es perdu, où es-tu?
Ton image est perdue entre moi et elle, sur les miles
Ta sœur a aimé, je t'ai vu, je t'ai dévoilé
Ta robe me désoriente, tu m'as enivré l'esprit
Ta sœur a aimé, je t'ai vu, je t'ai dévoilé
Ta robe me désoriente, tu m'as enivré l'esprit
Tu es perdu, où es-tu?

Le jour où je t'ai vu, je l'ai vu, où et avec quel œil
Le jour où je t'ai vu, je l'ai vu, où et avec quel œil
Je t'ai vu, je t'ai embrassé, je t'ai dévoilé
Je t'ai vu, je t'ai embrassé, je t'ai dévoilé
Je t'ai vu, je t'ai embrassé, je t'ai dévoilé
Je t'ai vu, je t'ai embrassé, je t'ai dévoilé
Le jour où je t'ai vu, je l'ai vu, où et avec quel œil