Lyrics and translation Soapkills - Cheftak

Cheftak

يوم ما شفتك, شفتها وين وبأية عين
يوم ما شفتك, شفتها وين وبأية عين
شفتك عشفتها, شفتك كشفتك
شفتك عشفتها, شفتك كشفتك
يوم ما شفتك, شفتها وين وبأية عين

قلبي غط وكلُّ راح بكمشة عين
قلي وينك, يا ناناينك الك عين؟
شفتك عشفتها, شفتك كشفتك
شفتك عشفتها, شفتك كشفتك
قلبي غط وكل راح برمشة عين

طرقت عينك, شارد وينك, انت فين
شكلك ضايع بيني وبينها على الميلين
اختك عاختا, شفتك كشفتك
ملبّك متوهني مشربكلي عقلك
اختك عاختا, شفتك كشفتك
ملبّك متوهني مشربكلي عقلك
شارد وينك, انت فين؟

يوم ما شفتك, شفتا وين وبأية عين
يوم ما شفتك, شفتا وين وبأية عين
شفتك عشفتا, شفتك كشفتك
شفتك عشفتا, شفتك أفشتك
شفتك عشفتا, شفتك كشفتك
شفتك عشفتا, شفتك أفشتك
يوم ما شفتك, شفتا وين وبأية عين

Чефтак

В тот день, когда я увидел тебя, где я это увидел и какими глазами?
В тот день, когда я увидел тебя, где я это увидел и какими глазами?
Увидел тебя, потерял голову, увидел тебя, раскусил тебя.
Увидел тебя, потерял голову, увидел тебя, раскусил тебя.
В тот день, когда я увидел тебя, где я это увидел и какими глазами?

Мое сердце замерло, и всё исчезло в мгновение ока.
Скажи мне, где ты, о ты, у которой тысячи глаз?
Увидел тебя, потерял голову, увидел тебя, раскусил тебя.
Увидел тебя, потерял голову, увидел тебя, раскусил тебя.
Мое сердце замерло, и всё исчезло во мгновение ока.

Взгляд твой манящий, где ты блуждаешь, где ты?
Кажется, ты потерялась между мной и ею, на два мили.
Твоя сестра потерялась, увидел тебя, раскусил тебя.
Сбиваешь меня с толку, дурманишь, вскружила мне голову.
Твоя сестра потерялась, увидел тебя, раскусил тебя.
Сбиваешь меня с толку, дурманишь, вскружила мне голову.
Где ты блуждаешь, где ты?

В тот день, когда я увидел тебя, где я это увидел и какими глазами?
В тот день, когда я увидел тебя, где я это увидел и какими глазами?
Увидел тебя, потерял голову, увидел тебя, раскусил тебя.
Увидел тебя, потерял голову, увидел тебя, разоблачил тебя.
Увидел тебя, потерял голову, увидел тебя, раскусил тебя.
Увидел тебя, потерял голову, увидел тебя, разоблачил тебя.
В тот день, когда я увидел тебя, где я это увидел и какими глазами?