Soapkills - Manni 2Elak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soapkills - Manni 2Elak




Manni 2Elak
Je ne suis pas pour toi
... ماني متأكدة من كل الكلمات اللي يعرف الغلط يعدله شكرا ♡...
... Je ne suis pas sûre de toutes les paroles, si tu sais il y a une erreur, corrige-la, merci ♡...
ماني إلك
Je ne suis pas pour toi
ماني إلك
Je ne suis pas pour toi
يا حبيبي
Mon amour
بتعذبني
Tu me fais souffrir
تبعد عني
Éloigne-toi de moi
اذا بتريد
Si tu veux
خليك بعيد
Reste loin
ما راح (أظني؟) ناظرة انك ترجع
Je ne crois pas que je regarderai nouveau?) ton retour
يا حبيبي
Mon amour
هالمرة ماني ناظرة
Cette fois, je ne regarde pas
انك (تزيدها؟) ، خليك بعيد
Que tu reviennes (pour ajouter? ), Reste loin
آآآه ×4
Ahhhh ×4
يا حرام (عالسلام؟)
Quel dommage (pour la paix?)
خيشني فيك
Je suis amoureuse de toi
ماني قادرة
Je n’en peux plus
ادعس برا
Va-t’en
... ؟
... ?
ألتقي فيك
Je te rencontrerai
كبيت كل أغراضك عالطريق
J’ai jeté tous tes affaires sur la route
يا حبيبي
Mon amour
ما بقي شي، يذكرني فيك
Il ne reste rien qui me rappelle toi
كون أكيد إني راح أنساك
Sois sûr que je vais t’oublier
آآآه ×4
Ahhhh ×4
ماني إلك
Je ne suis pas pour toi
ماني إلك
Je ne suis pas pour toi
يا حبيبي
Mon amour
بتعذبني
Tu me fais souffrir
أبعد عني
Éloigne-toi de moi
اذا بتريد
Si tu veux
خليك بعيد
Reste loin
...
...
ما راح أظني ناظرة إنك ترجع
Je ne crois pas que je regarderai nouveau?) ton retour
يا حبيبي
Mon amour
هالمرة ماني ناظرة انك (تزيدها؟)
Cette fois, je ne regarde pas que tu (ajoutes?)
خليك بعيد
Reste loin
آآآه ×4
Ahhhh ×4





Writer(s): zeid hamdan


Attention! Feel free to leave feedback.