Soapkills - Wahch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soapkills - Wahch




Wahch
Wahch
يا محبوب يا موهوم
Mon amour, mon illusion
لمسة إيدك بتغلبني
Le toucher de ta main me submerge
أخر نظرة ما لك ذابح
Ton dernier regard me consume
رمش عيوني، عيوني ليك
Le battement de mes cils, mes yeux pour toi
لازم فرحان، مبسوط بزحمة الستات عليك
Tu dois être heureux, satisfait de cette foule de femmes autour de toi
كوني ضحية من ضحايا قسوة قلبك ليه
Pourquoi être une victime parmi les victimes de la dureté de ton cœur?
أه يا قاسي أه يا ناسي
Oh, mon cruel, oh, mon oublieux
وعدك ليًّ ما توعدنيش
Ne me fais pas de promesses que tu ne tiendras pas
الحق عليًّ مكتفة إيديا
Je suis liée, mes mains sont attachées
متأملة أنك تفضى ليًّ
J'espère que tu trouveras du temps pour moi
لازم فرحان، مبسوط بزحمة الستات عليك
Tu dois être heureux, satisfait de cette foule de femmes autour de toi
كوني ضحية من ضحايا قسوة قلبك ليه
Pourquoi être une victime parmi les victimes de la dureté de ton cœur?
لازم فرحان، مبسوط بزحمة الستات عليك
Tu dois être heureux, satisfait de cette foule de femmes autour de toi
كوني ضحية من ضحايا قسوة قلبك ليه
Pourquoi être une victime parmi les victimes de la dureté de ton cœur?
حاسب يا غالي حافظ عليًّ
Sois prudent, mon précieux, prends soin de moi
حاول تداري شعوري ليك
Essaie de cacher mes sentiments pour toi
فاقدة إيقاعي حكمت عقلي
J'ai perdu mon rythme, mon raisonnement est dominé
حقن في قلبي، نسياني لأنك
Injecte-moi dans ton cœur, oublie-moi parce que tu es
طبعا فرحان، مبسوط بزحمة الستات عليك
Bien sûr, heureux, satisfait de cette foule de femmes autour de toi
كوني ضحية من ضحايا قسوة قلبك ليه
Pourquoi être une victime parmi les victimes de la dureté de ton cœur?
طبعًا فرحان، مبسوط بزحمة الستات عليك
Bien sûr, heureux, satisfait de cette foule de femmes autour de toi
كوني ضحية من ضحايا قسوة قلبك ليه
Pourquoi être une victime parmi les victimes de la dureté de ton cœur?





Writer(s): Yasmine Hamdan


Attention! Feel free to leave feedback.