Sobe - Igatsus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sobe - Igatsus




Igatsus
Le désir
Tule või mine kas oled siis tõesti pime?...
Viens ou va, es-tu vraiment aveugle?...
Või sellest aru sa ei saa?
Ou ne comprends-tu pas?
Et sina ja mina me ümber sulanud tina.
Que toi et moi, nous sommes comme de l'étain fondu.
Mis katki minna ju ei saa.
Qui ne peut pas se briser.
Sein... kaob vahelt meil
Le mur... disparaît entre nous
On laual vein
Il y a du vin sur la table
Küünal ka.
Et une bougie aussi.
Kas teadsid sa, et lootsin ma
Savais-tu que j'espérais
Näha sind veelkord, näha sind veelkord, veelkord
Te revoir, te revoir, te revoir
Ei ole ju vale see et sinu silm on kõle
Ce n'est pas faux que ton regard est froid
Kui tugev sadu kastab teed
Lorsque la pluie forte arrose la route
Ei ole ju vale see, et sinu suu vale
Ce n'est pas faux que ta bouche ment
Võibolla tundeid pole veel.
Peut-être que les sentiments ne sont pas encore là.
Sein kaob vahelt meil
Le mur disparaît entre nous
On laual vein
Il y a du vin sur la table
Küünal ka.
Et une bougie aussi.
Kas teadsid sa, et lootsin ma näha sind veelkord, näha sind veelkord, veelkord
Savais-tu que j'espérais te revoir, te revoir, te revoir
Ja läbi punase valgus, tõuseb hommik, möödub öö sa tead, su embuses on hea, seepärast olen siin, ja mäletad kuidas alguses puhkes naer su suul mu ees, ma tean su näost on näha see mis süda tunneb seest
Et à travers la lumière rouge, le matin arrive, la nuit passe, tu sais, il fait bon dans tes bras, c'est pourquoi je suis ici, et tu te souviens comment au début, ton rire a éclaté sur tes lèvres devant moi, je sais que ton visage révèle ce que ton cœur ressent de l'intérieur
Sein kaob vahelt meil
Le mur disparaît entre nous
On laual vein
Il y a du vin sur la table
Küünal ka
Et une bougie aussi
Kas teadsid sa, et lootsin ma näha sind veelkord, näha sind veelkord, veelkord
Savais-tu que j'espérais te revoir, te revoir, te revoir





Writer(s): André Hein, Meelis Leis


Attention! Feel free to leave feedback.