Sobel feat. Young Igi & PSR - Nie Teraz - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sobel feat. Young Igi & PSR - Nie Teraz




Nie Teraz
Not Now
Ktoś woła, nie teraz, nie mam czasu, liczę zera
Someone's calling, not now, I don't have time, I'm counting zeros
Gdy ktoś dzwoni, nie odbieram, nie zostawię tak portfela
When someone calls, I don't answer, I won't leave my wallet like that
Ktoś woła, nie teraz, nie mam czasu, liczę zera
Someone's calling, not now, I don't have time, I'm counting zeros
Gdy ktoś dzwoni, nie odbieram, nie zostawię tak portfela
When someone calls, I don't answer, I won't leave my wallet like that
Rozjebani na fotelach, pijemy se wódkę, smolimy to gówno
Cracked out on sofas, we drink our vodka, we smoke this shit
Rozkręcona afera, jak nie wiesz o co chodzi, to chodzi o Sobelka
A scandal spinning, if you don't know what's going on, it's about Sobelka
Wyjebane na sukę, tu krzyczy mi moneta
Fuck the bitch, the money is calling my name
Zapraszamy dziewczyny bez spodni, uuu
We invite girls without pants, ooh
Zapraszamy dziewczyny, bo głodni
We invite girls, because we're hungry
Lala o chłopaku zapomnij, dzisiaj jesteś ty i moje ziomki
Baby girl, forget about your boyfriend, today it's you and my homies
Nowy dzień, nowy czar, nowy czar
New day, new charm, new charm
Nowy dzień, nowy ja, nowy ja
New day, new me, new me
W tym świecie się karmimy zabawą
We feed on fun in this world
Przynajmniej ja tak mam, jebać was
At least that's how I am, fuck you
Mam swój moment, nie przeszkadzaj
It's my moment, don't interrupt
Dolej do drina, bo mi wylał się jak sok w jej majtkach
Fill up my drink, because it spilled out like cum in her panties
Ciach gadka, ciach gadka
Cut the chatter, cut the chatter
Tak sobie spędzamy czas nasz
This is how we spend our time
Ktoś woła, nie teraz, nie mam czasu, liczę zera
Someone's calling, not now, I don't have time, I'm counting zeros
Gdy ktoś dzwoni, nie odbieram, nie zostawię tak portfela
When someone calls, I don't answer, I won't leave my wallet like that
Ktoś woła, nie teraz, nie mam czasu, liczę zera
Someone's calling, not now, I don't have time, I'm counting zeros
Gdy ktoś dzwoni, nie odbieram, nie zostawię tak portfela
When someone calls, I don't answer, I won't leave my wallet like that
Z naszymi freestyle'ami powinni zrobić reklamę Ubera
They should do an Uber commercial with our freestyles
Ciężko prowadzić życie, jak w kółko jest gdzieś kamera
It's hard to live life, when there's a camera everywhere
Co ja też pierdolę, za to sypie się z portfela (cash)
What the hell am I talking about, the money is spilling out of my wallet (cash)
Bawimy się życiem, które stworzyła nam scena
We play with the life that the scene created for us
Buja się twoja dupa, chce nowego partnera
Your ass is shaking, it wants a new partner
Czemu tak sztywno stoisz, nie udawaj oficera
Why are you standing so stiffly, don't pretend to be a cop
Podjeżdżamy pod klub BMW i Carrera
We pull up to the club in a BMW and Carrera
Na nodze Margiela, górę zrobiła Versace Donatella
Margiela on my foot, Versace Donatella did my top
Mój ziom to za kołnierz nie wylewa
My homie doesn't spill a drop
Problemy z ekologią, no bo spalamy też drzewa
Ecological problems, because we burn trees too
Prawnik bije sprawę, robi porządek w papierach
The lawyer beats the case, puts the paperwork in order
Nie sypiamy spokojnie
We don't sleep peacefully
Też byś nie dał rady przy naszych problemach
You wouldn't be able to handle our problems either
I to jest nowa era, bo mówi się Sobla, nigdy nie Sobela (nigdy)
And this is a new era, because you say Sobla, never Sobela (never)
Nie chcesz z nami ognia, ani się z nami ścierać
You don't want to play with fire or mess with us
Jestem jak pochodnia - płonę i umieram
I'm like a torch - I burn and I die
Ktoś woła, nie teraz, nie mam czasu, liczę zera
Someone's calling, not now, I don't have time, I'm counting zeros
Gdy ktoś dzwoni, nie odbieram, nie zostawię tak portfela
When someone calls, I don't answer, I won't leave my wallet like that
Ktoś woła, nie teraz, nie mam czasu, liczę zera
Someone's calling, not now, I don't have time, I'm counting zeros
Gdy ktoś dzwoni, nie odbieram, nie zostawię tak portfela
When someone calls, I don't answer, I won't leave my wallet like that





Writer(s): Igor Mateusz Osmialowski, Kamil Eugeniusz Pisarski, Szymon Jacek Sobel


Attention! Feel free to leave feedback.