Lyrics and translation Sober - La noche más larga
Misma
luz
Même
lumière
Mismo
lugar
Même
endroit
Siento
frío
si
tú
no
estás
J'ai
froid
si
tu
n'es
pas
là
Misma
cruz
Même
croix
Mismo
pesar
Même
chagrin
Faltas
tú,
sin
ti
me
voy
a
ahogar
Tu
me
manques,
sans
toi
je
vais
me
noyer
Todo
lo
que
sé
Tout
ce
que
je
sais
O
todo
lo
que
aprendí
Ou
tout
ce
que
j'ai
appris
Es
el
reflejo
de
los
golpes
C'est
le
reflet
des
coups
Que
algún
día
yo
recibí
Que
j'ai
reçus
un
jour
Todo
lo
que
soy
Tout
ce
que
je
suis
Más
todo
lo
que
llegaré
a
ser
Plus
tout
ce
que
je
deviendrai
Al
final
las
emociones
son
las
que
te
enseñan
a
vivir
Au
final,
les
émotions
sont
celles
qui
t'apprennent
à
vivre
Apágame
la
luz
Éteins
la
lumière
Pues
hoy
no
quiero
ver
Car
aujourd'hui
je
ne
veux
pas
voir
Se
llenaron
de
tinieblas
Ils
se
sont
remplis
de
ténèbres
Cada
nuevo
amanecer
Chaque
nouveau
lever
de
soleil
Todo
pasa
tan
despacio
Tout
se
passe
si
lentement
En
este
maldito
lugar
Dans
ce
foutu
endroit
Que
hasta
las
paredes
se
cansaron
ya
Que
même
les
murs
en
ont
marre
De
tanto
aguantarme,
de
tanto
llorarme
De
me
supporter,
de
me
voir
pleurer
Espérame
Attends-moi
Pues
pronto
llegaré
Car
j'arriverai
bientôt
Con
el
alma
llena
de
cicatrices
Avec
une
âme
pleine
de
cicatrices
Que
en
un
día
borraré
Que
j'effacerai
un
jour
Abrázame
Embrasse-moi
Pues
ya
no
volaré
Car
je
ne
volerai
plus
Tengo
las
alas
rotas
de
seguir
huyendo
J'ai
les
ailes
brisées
de
continuer
à
fuir
Y
ni
siquiera
saber
de
qué
Et
même
ne
pas
savoir
de
quoi
Hoy
caerá
el
telón
Le
rideau
tombera
aujourd'hui
Después
de
la
función
Après
le
spectacle
Porque
esta
pantomima
ya
Car
cette
pantomime
est
déjà
Por
fin
se
terminó
Finalement
terminée
Necesitaré
más
aire
en
un
pulmón
J'aurai
besoin
de
plus
d'air
dans
un
poumon
Pues
sabes
que
el
otro
murió
Car
tu
sais
que
l'autre
est
mort
Justo
antes
de
tu
adiós
Juste
avant
ton
adieu
Apágame
la
luz
Éteins
la
lumière
Pues
hoy
no
quiero
ver
Car
aujourd'hui
je
ne
veux
pas
voir
Se
llenaron
de
tinieblas
Ils
se
sont
remplis
de
ténèbres
Cada
nuevo
amanecer
Chaque
nouveau
lever
de
soleil
Todo
pasa
tan
despacio
Tout
se
passe
si
lentement
En
este
maldito
lugar
Dans
ce
foutu
endroit
Que
hasta
las
paredes
se
cansaron
ya
Que
même
les
murs
en
ont
marre
De
tanto
aguantarme,
de
tanto
llorarme
De
me
supporter,
de
me
voir
pleurer
Espérame
Attends-moi
Pues
pronto
llegaré
Car
j'arriverai
bientôt
Con
el
alma
llena
de
cicatrices
Avec
une
âme
pleine
de
cicatrices
Que
en
un
día
borraré
Que
j'effacerai
un
jour
Abrázame
Embrasse-moi
Pues
ya
no
volaré
Car
je
ne
volerai
plus
Tengo
las
alas
rotas
de
seguir
huyendo
J'ai
les
ailes
brisées
de
continuer
à
fuir
Y
ni
siquiera
saber
de
qué
Et
même
ne
pas
savoir
de
quoi
Misma
luz
Même
lumière
Mismo
lugar
Même
endroit
Siento
frío,
si
tú
no
estás
J'ai
froid,
si
tu
n'es
pas
là
Misma
cruz
Même
croix
Mismo
pesar
Même
chagrin
Si
faltas
tú,
no
puedo
respirar
Si
tu
me
manques,
je
ne
peux
pas
respirer
Abrázame
Embrasse-moi
Pues
ya
no
volaré
Car
je
ne
volerai
plus
Tengo
las
alas
rotas
de
seguir
huyendo
J'ai
les
ailes
brisées
de
continuer
à
fuir
Y
ni
siquiera
saber
de
qué
Et
même
ne
pas
savoir
de
quoi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.