Sober - La noche más larga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sober - La noche más larga




La noche más larga
Длиннейшая ночь
Misma luz
Тот же свет
Mismo lugar
То же место
Siento frío si no estás
Мне холодно, если тебя нет
Misma cruz
Тот же крест
Mismo pesar
Та же печаль
Faltas tú, sin ti me voy a ahogar
Тебя не хватает, без тебя я задыхаюсь
Todo lo que
Всё, что я знаю
O todo lo que aprendí
Или всё, что я выучил
Es el reflejo de los golpes
Отражение ударов
Que algún día yo recibí
Которых когда-то мне досталось
Todo lo que soy
Всё, чем я являюсь
Más todo lo que llegaré a ser
И всё, чем я стану
Al final las emociones son las que te enseñan a vivir
В итоге эмоции учат нас жить
Apágame la luz
Выключи свет
Pues hoy no quiero ver
Потому что сегодня я не хочу видеть
Se llenaron de tinieblas
Каждый рассвет
Cada nuevo amanecer
Всё больше погружался во мрак
Todo pasa tan despacio
Всё так медленно происходит
En este maldito lugar
В этом проклятом месте
Que hasta las paredes se cansaron ya
Что даже стены устали
De tanto aguantarme, de tanto llorarme
Выносить меня, оплакивать меня
Espérame
Подожди меня
Pues pronto llegaré
Потому что скоро я приду
Con el alma llena de cicatrices
С душой, полной шрамов
Que en un día borraré
Которые я сотру за один день
Abrázame
Обними меня
Pues ya no volaré
Потому что я больше не буду летать
Tengo las alas rotas de seguir huyendo
Мои крылья сломаны от постоянного бегства
Y ni siquiera saber de qué
Даже не понимая, от чего
Hoy caerá el telón
Сегодня занавес падёт
Después de la función
После представления
Porque esta pantomima ya
Потому что этот фарс уже
Por fin se terminó
Наконец кончился
Necesitaré más aire en un pulmón
Мне понадобится больше воздуха в легких
Pues sabes que el otro murió
Потому что ты знаешь, что другие умерли
Justo antes de tu adiós
Прямо перед твоим прощанием
Apágame la luz
Выключи свет
Pues hoy no quiero ver
Потому что сегодня я не хочу видеть
Se llenaron de tinieblas
Каждый рассвет
Cada nuevo amanecer
Всё больше погружался во мрак
Todo pasa tan despacio
Всё так медленно происходит
En este maldito lugar
В этом проклятом месте
Que hasta las paredes se cansaron ya
Что даже стены устали
De tanto aguantarme, de tanto llorarme
Выносить меня, оплакивать меня
Espérame
Подожди меня
Pues pronto llegaré
Потому что скоро я приду
Con el alma llena de cicatrices
С душой, полной шрамов
Que en un día borraré
Которые я сотру за один день
Abrázame
Обними меня
Pues ya no volaré
Потому что я больше не буду летать
Tengo las alas rotas de seguir huyendo
Мои крылья сломаны от постоянного бегства
Y ni siquiera saber de qué
Даже не понимая, от чего
Misma luz
Тот же свет
Mismo lugar
То же место
Siento frío, si no estás
Мне холодно, если тебя нет
Misma cruz
Тот же крест
Mismo pesar
Та же печаль
Si faltas tú, no puedo respirar
Если тебя нет, я не могу дышать
Abrázame
Обними меня
Pues ya no volaré
Потому что я больше не буду летать
Tengo las alas rotas de seguir huyendo
Мои крылья сломаны от постоянного бегства
Y ni siquiera saber de qué
Даже не понимая, от чего





Writer(s): Juan Carlos Escobedo Calero


Attention! Feel free to leave feedback.