Lyrics and translation Sober - Seda y plomo

Seda y plomo

Mi enemigo, cruel adversario
Lo tengo justo detrás
Se esconde bajo el disfraz

Despiadado y voraz
Es mi único rival
Es mi único rival

Sin decoro ni piedad
Siempre listo, para criticar

Pude ver
La rabia en su rostro vacío
Y entendí que por mí el sigue vivo
La envidia y el rencor hoy le matará

Quiso ser
El guerrero más despiadado
Para luchar como lo hace un soldado
Y sacar al peor ser humano

Un aliado, de seda y plomo
Te endulza como la miel
Para luego ser el más infiel

Vengativo desertor
Serpiente de cascabel
Serpiente de cascabel

Pude ver
La rabia en su rostro vacío
Y entendí que por mí el sigue vivo
La envidia y el rencor hoy le matará

Quiso ser
El guerrero más despiadado
Para luchar como lo hace un soldado
Y sacar al peor ser humano

Pude ver
La rabia en su rostro vacío
Y entendí que por mí el sigue vivo
La envidia y el rencor hoy le matará

Quiso ser
El guerrero más despiadado
Para luchar como lo hace un soldado
Y sacar al peor ser humano

Soie et plomb

Mon ennemi, cruel adversaire
Je le sens juste derrière
Il se cache sous le déguisement

Sans pitié et vorace
C'est mon seul rival
C'est mon seul rival

Sans décence ni pitié
Toujours prêt à critiquer

J'ai pu voir
La rage sur son visage vide
Et j'ai compris que c'est à cause de moi qu'il est encore en vie
L'envie et la rancune le tueront aujourd'hui

Il voulait être
Le guerrier le plus impitoyable
Pour se battre comme le fait un soldat
Et faire ressortir le pire être humain

Un allié, de soie et de plomb
Il t'adoucit comme le miel
Pour ensuite être le plus infidèle

Vengeur déserteur
Serpent à sonnettes
Serpent à sonnettes

J'ai pu voir
La rage sur son visage vide
Et j'ai compris que c'est à cause de moi qu'il est encore en vie
L'envie et la rancune le tueront aujourd'hui

Il voulait être
Le guerrier le plus impitoyable
Pour se battre comme le fait un soldat
Et faire ressortir le pire être humain

J'ai pu voir
La rage sur son visage vide
Et j'ai compris que c'est à cause de moi qu'il est encore en vie
L'envie et la rancune le tueront aujourd'hui

Il voulait être
Le guerrier le plus impitoyable
Pour se battre comme le fait un soldat
Et faire ressortir le pire être humain